Как сейчас выглядят герои популярных ранее сериалов


Страницы: (16) « Первая ... 10 11 [12] 13 14 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

pzBat

18.05.2016 - 23:54

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.06.14
Сообщений: 337

Цитата (u1976 @ 18.05.2016 - 19:46)

Вот реально не понимаю, почему принцессу-воина в русском переводе обозвали Зеной. Ведь на английском ее имя пишется Xena. Я смотрел в украинском варианте и вопросов не возникало - Ксена.

наверно потому, что Зирокс (Xerox) назвали Ксероксом

[^]

number7

18.05.2016 - 23:56

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.12
Сообщений: 1152

Цитата (mister @ 18.05.2016 - 23:54)

Дежурная Аптека, помнит кто?

тест на старпёрство :)
конечно помним

[^]

number7

19.05.2016 - 00:03

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.11.12
Сообщений: 1152

Цитата (pzBat @ 18.05.2016 - 23:54)

Цитата (u1976 @ 18.05.2016 - 19:46)

наверно потому, что Зирокс (Xerox) назвали Ксероксом

Потому что как "исторически сложившееся"
Вот почему "Техас", а не "Тэксас"? - хотя тут очевидно понятно почему, испанское название укоренилось лучше.
Вот "Ксерокс" как прямая транскрипция укоренилось поперёд "Зирокс".
Вот и с Зеной такая же фигня. Правильно типо "Зина", ну или хотя бы Ксена, а оказалось что "Зена".
Можно сколько угодно негодовать, но это из серии: "Париж" останется Парижем, хотя там на самом деле правильнее "Пари" или хотя бы "Пэрис"

[^]

Motomaniak	19.05.2016 - 00:56 [ показать ] 1
Статус: Offline Растворимый Регистрация: 3.12.10 Сообщений: 10334	Приколитесь, кто вспомнит
	[^]

invisiblе	19.05.2016 - 03:05 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 24.12.15 Сообщений: 960	молдер не изменился) даже круче стал
	[^]

Бугогатор	19.05.2016 - 03:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 19.09.14 Сообщений: 937	Она замужем за фотографом Патриком Каафроамериканецом вот это фамилия
	[^]

~~МЧС~~	19.05.2016 - 04:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 25.05.14 Сообщений: 712	Кроме С-барбары,Х-файлз и Зены-почитай не знаю никого.Но глядя на изменившиеся лица актёров,с грустью понимаешь, как много лет прошло и ты тоже не молод...
	[^]

Svetlinka	19.05.2016 - 04:56 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.05.16 Сообщений: 68	Добавлю. Факундо Арана. сериал "Дикий ангел"
	[^]

WONDERMAN	19.05.2016 - 04:57 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.01.15 Сообщений: 345	Помню всей деревней смотрели Зену, после просмотра многие ребята выходили на футбол с ее "боевым криком" ))) пы. сы.: а я хотел вдуть Калисто!!!
	[^]

u1976

19.05.2016 - 05:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.08.11
Сообщений: 1526

Цитата (number7 @ 18.05.2016 - 23:03)

Цитата (pzBat @ 18.05.2016 - 23:54)

Цитата (u1976 @ 18.05.2016 - 19:46)

наверно потому, что Зирокс (Xerox) назвали Ксероксом

А кто вам сказал, что это слово английское? Как там у англов звучит оно, никого не интересует. Это форма греческого имени Ксения (др.-греч. ξενία, от греч. xenia — гостеприимство или xenios — чужой, чужеземный), и к Зине, что есть сокращением имени Зинаида (др.-греч. Ζηναις, с древнегреческого «принадлежащая Зевсу», «из рода Зевса», «рожденная Зевсом», «божественная дочь») никакого отношения не имеющее.

Это сообщение отредактировал u1976 - 19.05.2016 - 06:13

[^]

~~sralupal~~	19.05.2016 - 06:32 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 29.03.16 Сообщений: 131	ни один сериал не смотрел
	[^]

GrinWooD	19.05.2016 - 07:01 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.11.14 Сообщений: 249	Звездный путь: Энтерпрайз Sub-Commander T'Pol - Джолтн Блэлок Тогда Это сообщение отредактировал GrinWooD - 19.05.2016 - 07:04
	[^]

GrAnd84	19.05.2016 - 07:03 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.02.16 Сообщений: 140	как ни крути, а время беспощадно...
	[^]

GrinWooD	19.05.2016 - 07:05 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.11.14 Сообщений: 249	Звездный путь: Энтерпрайз Sub-Commander T'Pol - Джолтн Блэлок Сейчас
	[^]

grafkuchen

19.05.2016 - 07:06

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 13.11.10
Сообщений: 133

Цитата (u1976 @ 18.05.2016 - 19:46)

с 4-30 посмотри

[^]

GrinWooD	19.05.2016 - 07:06 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.11.14 Сообщений: 249	Звездный путь: Энтерпрайз Скотт Бакула
	[^]

GrinWooD	19.05.2016 - 07:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.11.14 Сообщений: 249	Звездный путь: Энтерпрайз Коннор Триннир
	[^]

hamster192	19.05.2016 - 07:27 [ показать ] 13
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.02.09 Сообщений: 2696	Добавлю некоторых интересных персонажей из сериала "Простые истины" (1999 – 2003) Например "Лобанов"
	[^]

hamster192	19.05.2016 - 07:28 [ показать ] 10
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.02.09 Сообщений: 2696	Или Данила Козловский) "Простые истины" (1999 – 2003) Это сообщение отредактировал hamster192 - 19.05.2016 - 07:29
	[^]

GrandArcher	19.05.2016 - 07:28 [ показать ] 3
Статус: Offline Балагур Регистрация: 3.11.07 Сообщений: 931	Кристина Апплгейт Сериал «Женаты… с детьми»
	[^]

hamster192	19.05.2016 - 07:29 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.02.09 Сообщений: 2696	Настя Задорожная) "Простые истины" (1999 – 2003) Это сообщение отредактировал hamster192 - 19.05.2016 - 07:29
	[^]

Svetlinka	19.05.2016 - 07:45 [ показать ] 17
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.05.16 Сообщений: 68	Адольфо Мартинез - Круз Кастильо из "Санта-Барбара"
	[^]

elnago	19.05.2016 - 07:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Frost shock! Регистрация: 28.06.12 Сообщений: 2023	Вот видео рекламы СТС, где Люси Лоулесс по-русски говорит толи Зена, толи Зина, но никак не Ксена http://www.dailymotion.com/video/x2kzhv7 с 1:10 .
	[^]

гостъ	19.05.2016 - 08:00 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.03.10 Сообщений: 13	МЭШ смотрели по ночам
	[^]

Shipovnix	19.05.2016 - 08:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 15.04.14 Сообщений: 114	Не пойму, стар я или еще молод... Из перечисленных сериалов только Дикую Розу и помню (вся родня ее смотрела), ну и Элен и ребята помню по вкладышам жвачки. Update: А вот Санту Барбару оказывается помню, бабушка смотрела каждый день 3 раза: утренний повтор, вечерний повтор и вечернюю свежую серию. Это сообщение отредактировал Shipovnix - 19.05.2016 - 08:13
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 120277
0 Пользователей: