Как говорит моя бабушка или Выражения,, которые возвращают нас в детство

Обожаю такие словечки, от них так неумолимо родным чем то веет, аж в груди щиплет. Батя мой когда ругается говорит "тишкина жисть" , "иди каштанку учи", когда дрищом был , уроки отправлял так делать, дай бог ему здоровья. Нонешний язык не тот пошел, души нет..

у меня в посёлке на окраине Астрахани такие слова и выражения расхожи были(их и моя бабушка употребляла, и более молодые соседи):
пОдловка - чердак ("слазь на подловку")
бобкИ - косточки абрикосов (съедобная штука, немного похожая на миндаль)
каргА - ворона(из татарского)
пастилА - кулинарное блюдо, не классическое фруктовое суфле, а высушенный на солнце тонким слоем жмых от фруктовых соков (вишня, абрикос), кислый подошвообразный источник витаминов зимой.
Кунда Ивановна - ругательство.
итить твою мать - эвфемизм расхожего матерного выражения
"анан бакмасе" и "аузна сиим" - искаж. татарские матерные выражения, по смылу употребляются как предыдущее.
кобелина сучковатая - большая ветка с обилием сучков, которую трудно пилить на дрова
голландка - печь цилиндрической формы диаметром метра полтора для обогрева помещения.
плита - такая же печь, только с отделением для приготовления пищи.
закиднушка - удочка для донной ловли рыбы без удилища.
поплавнушка - удочка для ловли рыбы с поплавком и удилищем.
зал - самая большая комната в доме.

В автобусе помню из города ехал-ПАЗик битком набитый народом, бабка с баулами порадовала:
"ШофЕр, шофЕр на Пятровской повертке останови, калитку задню отвори я сойду тут!"
Народ попадал, всем миром помогли ей выйти))).

Паликмахерская!

Та же херь, токма мне 35 ))

"сыро горячо - в жопе допечё " если я говорил что недожарено, недоварено...

Ага, когда пробабушка ругала меня с братом за непослушания, быстро хотела назвать нас по имени, говорила и перебирала всех чтоб вспомнить, а нас как никак 14 правнуков- звучало пимерно так- "Кольк(Николай)!!! Горк(Егор)!!!Димка!!! Серожка!!! Тьфу, подавиться бы вам (и тут всегда вспоминала наши имена) Андрушка!!! Сашка!!! Вы чего там наделали!!!" Всегда с любовью вспоминаю её светлые и любящие глаза.

Много слов было которые уже здесь написаны были, но было одно которое я нигде больше и никогда не встречал "Втритёдни"- это означало поза-поза-вчера)))

Святые люди были, светлая им память.

У нас деревня очень старая, Амурская область, Мазановский район; обе бабушки оттуда (деды сгинули), и там изначально было очень много переселенцев с Украины - тем и слог был обозначен: заборов изначально не было, были плетни.
И слов украинских было очень много.

Почитала тему - смотрю очень многие матерные слова применяли. У нас это было типа негласного естественного табу, ну просто не принято было материться, заменяли не менее хлёсткими:

"Не бык обоссыт, так воротами придавит!" типа не одно, так другое и всё не так;)
Это я и сейчас использую;))

Много чего уже выше упомянули.
Бабушка любила всё по-старинке, а мать моя была новатор
и привносила в деревенскую жизнь разное.
Я оторопела, когда меня позвала бабушка кушать суп с кракадельками

Рязанская область
очень много слов что выше были

тоже говорили бисово отродье, бисовы дети
давеча (не только вчера, но и вообще в прошлом - т.е. например утром этого же дня)
ноне - нынче
и много много что уже было

вот слово которого не встречал еще здесь
шоссейка - шоссе
сбил с понтолыку (даже не знаю как это пишется) - сбил с мысли
тераска - входное помещение, прихожая. холодная.
шОфер
кстати пр соседа говорил - он же всегда лентяем был, всегда шОфером работал. что в общем верно - по сравнению с крестьянским трудом мы все лентяи )

а так конечно уже всего не упомнить, столько всего было

Это сообщение отредактировал WindofFields - 15.05.2014 - 23:31

Дурак по самую жопу
Плохой пизде плохо везде

Опупел - сдурел
Слобода - свобода
Гармидр - беспорядок

В сенях НЕ КУРИТЬ!

Нет, цыпки это трещины на коже рук !!!!

еще вспомнила выражение - "из пустого в порожнее"..когда только в дома стали проводить телефоны,я была совсем маленькая и трепалась часами с подружками по телефону. А фраза эта означала - разговор ни о чем :)

Ни разу не слышал мат ни от деда ни от бабули, но ругаються по своему интересно:
"Якої бенері" (произн. - "якойи бэнэри") - типа какого хрена.
Или вот запомнилось еще "приперлися в свинячу морду" (произн. - "прыпЭрлыся в свынячу морду") - приперлись в свинное рыло, нежелательные гости, угорал просто с этого.
Как минимум раз в году сколько себя помню собираемся у них, четыре поколения рода: три дочери (с мужьями), три внука (с женами), две внучки (рано им), четыре правнука (этим тем более), вот богатство человеческое.

Моя бабушка по маме, царство ей небесное, говаривала "Шик, блеск, в ж0пе треск!"

спасибо за тему... таким родным повеяло...

Надысь, каструлька.

Прабабушка говорила-что орёшь как городовой?
Жид нямой-ругательно
Гасите свет,а то черти увидят и прИйдут
Помереть-собираться в могилёв
Когда видела что-то новое и красоту говорила-наши бы встали(ну умершие предки) да посмотрели
А другая отвечала на вопрос"ты куда?"так"в Америку гонять чертей(хуи)по берегу!"В зависимости от настроения
На вопрос-что делать-сымай порки да лук толки
А ещё был-фармазон
Бабушка мужа говорила-у тебя всё на шиворотку
Спасибо за тему,добрая такая...

Это сообщение отредактировал Holydamnfuck - 16.05.2014 - 01:39

Инфлюэнция-эт когда сопли по колено)))))))))
А еще мы играли в бирюльки)

Это сообщение отредактировал ХзХз - 16.05.2014 - 01:43

Бабушка в этом году померла. Мирно. Просто уснула и не проснулась. Меня она называла "котя", "котюша", "мамонька". О_О. За хулиганство называла "швандя", "шкода", "Шлёма". Шлёма - это вообще еврейское имя, так что тоже не ясна связь. Очень часто от удивления она восклицала: "Тю!". До сих пор загадка для меня, что это значит. И вместо предлога "В" употребляла "У". "Иди у попу" говорила) Мама теперь её слова использует тоже. А, еще за проделки ласково меня называла: "гамнюшонок". Видимо, производная от говнюка :) А вот слова не перевирала почти. Произносила обычно... коридор, шкаф и прочее. И не материлась почти никогда.

добрая тема, от души позеленила. от меня :
вЁдро - хорошая погода
ишь расшаперился - это когда много места занимаешь
намо- знаем
куды на ночь в баню собралась? шаганашки защекочут! - так и не узнала кто такие шаганашки....а в баню до сих пор по ночи хожу
шкандыбает- идет прихрамывая
набуцкать - накормить очень плотно
шинавьер - шифоньер
веселка - деревянная лопаточка для помешивания
макитра с ушами- вообщето чугунок с ручками, но чаще в сердцах говорят любой особе женского пола :)
кулема- непутевый человек
раздрабошить - разбить

А по сути это наш Русский язык....который постепенно, медленно, но верно заменяют сленгом. Скоро таким образом язык родной забудем.

Ещё вспомнилось-орёт лихоманно (сильно),урыльник-умывальник,канюк (что-то просящий),брязгаться,шепериться.
Тоже и кулёма и макитра были слова.
Разговорились про покойников-баба говорит:"Живых надо бояться,а мёртвыми хучь(хоть) забор подпирай."
Как-то узнавала,откуда они в Сибирь приехали,бабушка сказала,что она тут родилась,а её тятя и мама приехали с РоссЕи,маленькая была,так и не узнала,что это значит,тогда был СССР .

Это сообщение отредактировал Pashkina - 16.05.2014 - 03:40

Сколько себя помню, всегда жутко раздражали люди, коверкающие слова. А если б у меня была бабушка, наверно не обращала на это внимания

Так это ж моя бабушка!