Ну не то что бы прямо turtle — это морская черепаха, но вообще да, это как правило черепаха, связанная с водой: морские, надсемейства Chelonioidea — прямо с культяпками типа плавников; наземные, надсемейства Testudinoidea — лапы с пальцами. Уже в надсемейство наземных черепах входят сухопутные, семейства Testudinidae (вот это те самые tortoise, мощные и медленные, с сильно выпуклым панцирем, длинной шеей и травоядные), и пресноводные, семейств Emydidae и Geoemydidae (это тоже turtles, как и морские, и у них так же уплощенный панцирь, укороченная шея, и они всеядные). Черепашки-ниндзя исходно были показаны в кино как красноухие черепахи — популярный для домашнего разведения, некрупный аквариумный вид из семейства американских пресноводных черепах (Emydidae).
Это сообщение отредактировал forajump - 12.02.2023 - 22:00