Как местные жители на самом деле называют свои города

Москва- МАсква

Это сообщение отредактировал IvanVOS - 29.04.2016 - 08:57

А мне одному кажется, что ТС имел в виду произношение названий на местных языках, а не жаргонно-сленговое название городов? Имхо, комменты по большей части не в ту степь уехали.

ПездЁж:
Новосибирск — Энск

Иркутск - Ирк, Ирка, Похабовск




Новосибирск - Новый, Новониколаевск, Сибик (к примеру куда едешь в Сибик)


Ну а за Иркутск и Леща у нас можно поймать...

Ирк да, согласен...инода Центр...

Архангельск-Архуянгельск

Краснодар - Краснодыр

ПермЬ - ПерЬм - хотя было уже наверное.

Николаев - Нарколаев, Быколаев, Будкоград.

На Кипре столица - Никосия, сами киприоты называют Лефкосия.

дружбан с Астрахани, называет город Мухосранском. Говорит многие так

Лет 9 назад возили кассовое оборудование и прочее. Маршрут стоял Москва >> Тверь>> Ремешки (Рамешки) >> Бжецк >> (Бежецк) >> Красный Холм >> Молоко (Молоково) >> Утюжка (Устюжна) >> Черепок (Череповец) >> Вологда.

Так и запомнилось.

Бангкок
КУРУН бля, всегда говорю: не знаешь- не пиши или проверяй.
Кратко жители называют город Крунг Тхеп,
ну а полное название:
Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит — что значит «город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишнукарном»

Это сообщение отредактировал denzothai - 29.04.2016 - 09:27

Краснодыр!

Серпухов - СерпОхуЁв.

Кемь - Кемская волость
Импилахти - Импихали

Это сообщение отредактировал Dimetr007 - 29.04.2016 - 09:32

Тоже думаю, почему комменты как-то не по теме.. Причем тут жаргон и сленг..

По теме: Белград на сербском звучит БэОград. А при обращении к нему - Бэоградэ.

Чебоксары - Чебы. Коренные чуваши могут называть его "Шупашкар" (на местном языке)

Это сообщение отредактировал grechka85 - 29.04.2016 - 09:47

Бангкок - Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит (а меня опередили )

Это сообщение отредактировал stopvlob - 29.04.2016 - 09:48

а по-фински
Санкт-Петербург - Pietari
Россия - Venaja
Финляндия - Suomi
...
носок - sukka

Вот знал ведь, что когда-нибудь мне это пригодится

Это сообщение отредактировал Nikitolog - 29.04.2016 - 09:48

мухосранск

Да и хер бы с ними.А мы ихнюю резервацию,США обзываем.Хотя дословный перевод ОША.

Воткинс - Вотка Кар (удм.)

Добавлено в 10:33

Это просто немного с коми-пермяцким акцентом))) А все приезжие говорят Перъмь. Очень звучит смешно.

ни разу не слышал чтобы в обиходе Чебоксары называли Шупашкар)))) Чебы - чаще всего называют...

grechka85 опередил)))

Это сообщение отредактировал Tiggz - 29.04.2016 - 10:36

Чебоксары - Шупашкар.

Жители Гонконга называет свой город Сянган

Киров - Вятка!