Боинг и Аэробус: найди 10 отличий!, 24 фото+текст, сообщу


Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Edaries	15.04.2013 - 13:59 [ показать ] 13
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.01.10 Сообщений: 1701	какая важная инфа. черти скок летаю и как то жил без этой инфы
	[^]

~~NIKITOZZZ~~	15.04.2013 - 14:00 [ показать ] 6
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 11.01.12 Сообщений: 764	Очень интересная и познавательная тема! Много раз летал и Боингаим и Аэрбасами. Принципиальных отличий, как для обывателя нет. очень много зависит от компании и владельца "птицы". Там уже и компоновка салона, и удобство кресел и красота стюардес.))) Это сообщение отредактировал NIKITOZZZ - 15.04.2013 - 14:01
	[^]

~~Felis88~~

15.04.2013 - 14:03

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 7.01.12
Сообщений: 208

Цитата (BeastMan @ 15.04.2013 - 12:57)

Цитата

Нет такого слова в русском языке "Аэробус"! В английской транскрипции название компании Airbus следует произносить как "Эйрбас", вначале немного непривычно, но правильно именно так!

ну давай тогда и АутобАс на остановках ждать, чего уж там..

Причем здесь Автобус к имени собственному? Эйрбас - это марка, так же как и Боинг. Названия, имена не переводятся.

[^]

malina42	15.04.2013 - 14:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 30.01.12 Сообщений: 124	А я только про двери и запомнил . А мне хватит ! Но спасибо, прочитал все!
	[^]

~~grundig~~	15.04.2013 - 14:09 [ показать ] 4
Статус: Offline подлубутеном Регистрация: 8.10.12 Сообщений: 11	Сколько летал, но самолеты не разу, не перепутывал.
	[^]

VrnFencer	15.04.2013 - 14:10 [ показать ] 6
Статус: Offline Россия Регистрация: 25.03.13 Сообщений: 449	Про самое главное не сказали: У Боинга штурвал, а у Айрбаса сайдстик. И еще у Айрбаса столик выдвижной есть у пилотов :)))) 380-й правда, но видно о чем я говорил. http://www.gillesvidal.com/blogpano/cockpit1.htm Это сообщение отредактировал VrnTazik - 15.04.2013 - 14:17
	[^]

UnSol	15.04.2013 - 14:10 [ показать ] -5
Статус: Offline ............ Регистрация: 21.03.12 Сообщений: 2112	Тема из разряда, зачем мне это нужна лишняя информация.
	[^]

~~pingvosvin~~	15.04.2013 - 14:11 [ показать ] 8
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.07.12 Сообщений: 0	познавательная темка, интересная. летаю часто, но на детали не обращал внимания) обычно объявляют: мы летим на том то и том то)) зато кукурузник все узнают точно)) эх, полетал я на нем в свое время) интересно, сейчас еще летают на нем?)
	[^]

МИР17

15.04.2013 - 14:20

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 3.05.12
Сообщений: 96

Цитата (NikitaIzh @ 15.04.2013 - 14:52)

Но начну с небольшого, но важного уточнения… Нет такого слова в русском языке "Аэробус"! В английской транскрипции название компании Airbus следует произносить как "Эйрбас", вначале немного непривычно, но правильно именно так!

Нет такого слова в русском языке "Раша", правильно надо произносить "Россия"! Так что замечание автора не совсем корректно... В начале немного непривычно, но правильно именно так - "Россия".

Это сообщение отредактировал МИР17 - 15.04.2013 - 14:22

[^]

КарабасБарабас	15.04.2013 - 14:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.12.08 Сообщений: 466	А главное, отличаются названием на фюзеляже. Похоже ты ТС в аэропорту и тебе нечем скоротать время?
	[^]

ПитерГриффин	15.04.2013 - 14:22 [ показать ] 0
Статус: Offline птица-синица Регистрация: 27.01.13 Сообщений: 1995	давай посложнее! 330 и 767
	[^]

~~NIKITOZZZ~~	15.04.2013 - 14:23 [ показать ] 14
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 11.01.12 Сообщений: 764	Да ладно вам! прям набросились на ТС!!! Инфа интересна, тем кто летает и интересуется такой восхитительной техникой! и вообще, кто владеет информацией, тот владеет миром Это сообщение отредактировал NIKITOZZZ - 15.04.2013 - 14:48
	[^]

~~Nachos~~	15.04.2013 - 14:27 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 12.10.10 Сообщений: 0	Цену установки винглетов озвучить бы ) что то в районе 700 000$ на боинг. Стекло аварийного люка в747 в кокпите 180 000$, это стекло размером 10х10см. Авиация интересная штука.
	[^]

Molekula

15.04.2013 - 14:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.06.08
Сообщений: 1063

Цитата (Edaries @ 15.04.2013 - 13:59)

какая важная инфа.
черти скок летаю и как то жил без этой инфы

А жена Жиркова не знает, кто такая Барто-и ничего, живет как-то.

Информация интересная, по крайней мере тем, кто любит авиацию. А у аэробуса звук на взлете противнее, чем у Боинга

Это сообщение отредактировал Molekula - 15.04.2013 - 14:31

[^]

~~ShorrCan~~	15.04.2013 - 14:36 [ показать ] 0
Статус: Offline SHK Регистрация: 11.07.11 Сообщений: 122	Очень познавательно. Некоторых вещей не знал... Ждем нового обзора на тему - 10 отличий между Ан-24 и Б-747 )))))
	[^]

~~Maxxe~~

15.04.2013 - 14:56

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 1.10.11
Сообщений: 392

Цитата (МИР17 @ 15.04.2013 - 13:20)

Все гораздо прозаичнее - "Эйрбас" (Airbus) имя собственное, поэтому не переводится.
Например, компанию Bell (пр-во вертолетов) же никто не называет "колокол"; еще примеры: General Motors, BMW, Land Rover дословно перевести можно, но неправильно с точки зрения грамматики.

Это сообщение отредактировал Maxxe - 15.04.2013 - 14:58

[^]

~~Colton~~	15.04.2013 - 15:47 [ показать ] 5
Статус: Offline old uncle Регистрация: 28.06.12 Сообщений: 632	да, по фигу главное, что бы число взлетов было, равно числу посадок,
	[^]

Alexmiks

15.04.2013 - 15:48

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 31.10.08
Сообщений: 1382

Цитата

Но начну с небольшого, но важного уточнения… Нет такого слова в русском языке "Аэробус"!

Слово "аэробус" есть, правда никакого отношения к Airbus не имеет.

[^]

ГенГеныч

15.04.2013 - 15:58

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.12.09
Сообщений: 8498

Цитата (Alexmiks @ 15.04.2013 - 16:48)

Цитата

Но начну с небольшого, но важного уточнения… Нет такого слова в русском языке "Аэробус"!

Слово "аэробус" есть, правда никакого отношения к Airbus не имеет.

Слово "аэробус" ввели в обиход в СССР с появлением ИЛ-86...
В детстве довольно долго жил у аэропорта. Подобные наблюдения за нюансами конструкций выполнял тщательно, обсуждал их с несколькими товарищами, и на слух определял тип взлетающего/садящегося самолета. Правда, тогда это было не очень трудно, типов было всего до 9...

[^]

AlexKiselew	15.04.2013 - 15:58 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.02.13 Сообщений: 82	Форма самолета продиктована законами аэродинамики, именно поэтому снаружи даже шатл и буран похожи, но вот внутренняя начинка это совершенно другое поэтому не понимаю чему вы удивляетесь? Это сообщение отредактировал AlexKiselew - 15.04.2013 - 15:59
	[^]

Chack	15.04.2013 - 16:06 [ показать ] 6
Статус: Online Шутник Регистрация: 21.10.11 Сообщений: 75	Всетаки боинг как то "самолётнее" выглядит имхо.
	[^]

~~VINIПЫХ~~	15.04.2013 - 16:30 [ показать ] 0
Статус: Offline Ворчун Регистрация: 28.01.13 Сообщений: 171	Чёт ты все "Боинги 737" смешал в кучу от 200 до 900... Да и насчёт двигателей ты не прав необязательно они приплюснутые снизу. зависит от того какого производителя установлены.
	[^]

sedan	15.04.2013 - 17:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Новьё, муха не сидела Регистрация: 14.11.09 Сообщений: 383	всю жизнь летал на ту-134 и ту-154
	[^]

ironfinger

15.04.2013 - 18:27

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 14.10.12
Сообщений: 966

Цитата (pingvosvin @ 15.04.2013 - 11:11)

познавательная темка, интересная. летаю часто, но на детали не обращал внимания) обычно объявляют: мы летим на том то и том то))

зато кукурузник все узнают точно)) эх, полетал я на нем в свое время) интересно, сейчас еще летают на нем?)

да еще как! пошарь видео в сети, там некоторые даже пилотаж крутят!

[^]

ундер

15.04.2013 - 18:30

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.12.12
Сообщений: 3364

Цитата

Нет такого слова в русском языке "Аэробус"!

это называется калька. вполне допустимо и уместно, подобных слов множество. так что есть такое слово )))

и почему мы должны говорить эйрбас, французы например говорят эрбюс.

Это сообщение отредактировал ундер - 15.04.2013 - 18:34

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 43946
0 Пользователей: