Берегите голову, в общем

еще снизу красными фонариками подсветили.

забота хули

Обычно у нас только когда въ****ся головой со всего разгону! Только тогда начинаешь смотреть что это было и почему надпись такая не заметная.
Вдогонку на обратном пути ещё можно не плохо приложиться.

Заебца. Так понятней, факт.

Это сообщение отредактировал Безымянный - 18.10.2011 - 17:34

А что? Правильная надпись, в правильном месте, и улыбнутся и головой не въебутся ударятся

Это сообщение отредактировал Боц - 18.10.2011 - 18:09

Жаль что его никто не пердупердил)

Я бы перевел как "Место для удара головой" - все равно ведь кто-нить въедет!

Эта картинка показывает, сколько русской молодёжи свалило из России в Прагу в Чехию:(

Проанализировав статистику боев с японцами в 1941-1945 годах, американе обнаружили, что несмотря на равенство сил, оные американе побеждали чаще. Причину нашли - в английском языке средняя длина слова - 5 букв, в японском 13. То есть пока японец объяснит что к чему, американе уже стреляют... После этого как раз появилась у американ привычка давать короткие названия-клички как своим так и чужим самолетам, кораблям и т.п. Когда эта информация дошла до русских, то они вычислили среднюю длину слова в русском языке - 7 букв...Я бы даже сказал, что особое значение имеют гласные. Чем меньше их, тем лучше

А далее просто выписка из конспекта "Но! В процессе управления боем командир автоматически переходит на мат, и информативность речи возрастает в 2-3 раза".

И скорее всего ни кто не пожалуется кто прочитать смог, ибо русские поржут и дальше пойдут

если говорить честно: хуета

товарищ, а причём тут "мова"?

вторая строчка-"внимание твоей голове".я тоже переводчик

Грамотно. И твёрдый знак на месте, фантастика!

POZOR - это слово ВНИМАНИЕ по-чешски

а вот такая табличка в пражском трамвае, типа "не нагибайтесь к окнам". Читается "не наебнитесь с окон". Не мог не щёлкнуть

А почему нельзя нагибаться к окнам? Стреляют?

ФОРМАЛИН

Подозрение на: оффтоп  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 20%

Это сообщение отредактировал system - 16.12.2011 - 09:01

Позеленил Зюзьга рулит!

ФОРМАЛИН

Подозрение на: флуд  Статья #2 дезинформационного кодекса  Выполненное действие: пользователь предупрежден  Погрешность принятого решения: 28%

Это сообщение отредактировал system - 16.12.2011 - 09:01

интересно...а кто нить въебался ударился?...и какие слова при этом говорил.....

Это сообщение отредактировал sikambara - 18.10.2011 - 22:09

Да не, просто наебнуться можно. Там трамвайные пути с крутыми поворотами, а трамваи быстро ходят

Убила)))))))))))))))

Добавлено в 22:22
к теме: в маршрутках видел "место для удара головой" )))) типо оно специально там))

А почему вам это нравится, чего радуетесь? Мне было бы стыдно, увидев такую надпись на моем родном языке. Или уже привыкли что относятся как к быдлу?

ну очевидно автор таблички вёл какуету статистику и чаще всех ебашились головой чехи пиндосы и русские чо стыдново?

POZOR - внимание на чешском. На немецком, как известно, Achtung. Так вот, когда ещё была чешско-немецкая граница, забавно было наблюдать таблички Pozor! Achtung!

Во Вьетнаме когда был там часто приносят меню на ихнем, английском и пустыми строками и просьбой перевести на ваш язык - иногда очень забавно читать "хрен его знает что там намешали, но очень вкусно". Тут видимо тоже руссо туристо помогали )
А чехи тоже забавные, у них вообще много приколов:
Pozor - у них "Внимание"... забавно выглядит надпись "Pozor! Polizia varuje..." aka Внимание! Полиция предупреждает... Слово "Черствый" у них = Свежий