Очередной детский шедевр

26.Эта птица смешно ходит вперевалку,
Но великолепно летает.
Её любимое блюдо-холодная,сырая рыба.
И у неё очаровательные глаза.

27.Scallop-Opossum: Морской гребешок- Опоссум

28.Этот зверь живёт в воде,
Но часто его можно найти и на суше.
Он любит греться на солнце,
Сидя на печальном морском песке.
Это самый преданный родитель,
И чтобы угодить своей мелюзге,
Он вытаскивает их из гнезда
И развешивает,пока те не высохнут.


[

Это сообщение отредактировал Урри - 13.09.2011 - 17:52

29.А теперь и реальные названия,состоящие из нескольких слов:
Army Ant-это не вооружённый,а всего лишь Кочевой муравей.
Bullfinch-всего лишь снегирь,а не быкозяблик Bull-Finch
Bullfrog-Лягушка-бык,так и есть
Catbird-дрозд,а не кошачья птица
Catfish-Сом
Chocolate moose- наверное,не шоколадный лось,а шоколадный мус- Chocolate mousse
Clownfish- рыба-клоун
Cockatwo- не двойной птиц мужского рода,а всего лишь какаду- Cockatoo
Dandylion-не какой-то лев-франт,а просто Одуванчик- Dandelion
Deer Mouse: Каой-то грызун,а не оленемышь
Dragonfly всего лишь стрекоза,а не смесь дракона с мухой.
Fiddler Crab: Краб с одной большой клешнёй,а не краб-скрипач.
Fly Ball: Вид собачьих состязаний,а не Мухомяч.
Fowl Ball это из бейсбола Foul Ball, а не птицемяч
Fruit Bat: Крылан,или летучая собака,а не смесь фруктов с летучими мышами.
Horsefly: Слепень,а не лошадемуха.

30.А теперь и сами попереводите,кому интересно.
А у меня всё.

Млять, зачем же над котэ так издеваться. Что касается книг, ох как тяжело сейчас купить нормальную книгу для ребенка. Чтоб и рисунки и текст хорошие были.

Пеликантилопа - отличное слово!
Вообще спасибо за проделанный труд

Шмелебобр понравился больше всех

Бегемот-мустанг напомнил

Осмикот доставил!!! А пеликантилоп мне помоему иногда снится. ХЗ дежавю кароче испытал после просмотра .

Автор курит наверное по два косяка за раз Особо улыбнули котейка осьминожка и бегемотомустанг!

Шмелебобра забрал на аватарку. Буду ставить при депресняке.

Это сообщение отредактировал goldman76 - 13.09.2011 - 18:02

По большому счёту,книжка учит детей фантазировать,хотя,в этом деле они и так большие мастера.

Почитайте Молдавские народные сказки про Фэт Фрумоса, потом поговорим про то что курит автор

Эмм..какой-такой долг..супружеский что ли ?
Автору спасибо за пост: поржал...))

Это скорее козлогусь ) Ну или гусекоз

на заглавной фотке че презик на столе лежит?

Дадада шмелебобр=)
"И как они такое выдумывают?" © Картман

Октопусикотэ позабавил

goldman76
Ага крутотень)

Еще с полетом)

Ммм, Octopussy

попугаеторч

Парит наш орёл

Фак мой мозг!!

Напомнило историю, которая была уже когда-то на ЯПе - когда учительница биологии разбирала с учениками живучесть выдуманных персонажей...

У меня, например, полный диссонанс возник с camelephant'ом - у него же шейные позвонки такую голову не выдержат!!!

Ну и страурог тоже самое.