если бы гидроизоляции не было, или крыша была бы дырявая, то текло бы на головы жильцам. Здесь скорее всего недостаточная вентиляция крыши вызванная суперутеплением чердака (законопачены все вентиляционные отверстия) и/или повышенным нагревом крыши изнутри - слабая теплоизоляция между верхним этажом и крышей.