Ну так объясните, высокоразвиты вы наш, в чем "Властелин колец", в образовательном плане, превосходит "Смешные переводы"?
Я думаю, что ни в чем, нулевая польза от обоих, но смешной перевод, хотя бы мозги не съедает, всяким задротам, которые насмотревшись этого, начинают в поте лица строить кукольные домики или настрогав деревянных мечей и надев на головы ведра, ломяться изображать из себя бравых рыцарей, не забыв при этом залить в себя несколько бутылок водяры. Очень развитые ребята, слов нет.
yaplakal.com