«Хорошо погуляли!» или последствия загульного вечера 2260 лет назад

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (3) 1 [2] 3   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
дщслтт
19.01.2024 - 08:57
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 27.11.12
Сообщений: 317
Цитата (Yaigor @ 19.01.2024 - 08:26)
Так что в приписке то было написано?

А ещё с утра болела жопа. lol.gif

Это сообщение отредактировал дщслтт - 19.01.2024 - 08:57
 
[^]
Раздумьe
19.01.2024 - 08:59
5
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Цитата (dmitriy2023 @ 19.01.2024 - 08:53)
Цитата (Раздумьe @ 19.01.2024 - 08:40)
Цитата (dmitriy2023 @ 19.01.2024 - 07:50)
и ведь не проверишь, что там на самом деле написано.

Почему не проверишь? Забиваешь номер папируса (он указан, кстати) в онлайн базу, дает тебе информацию какая есть про него: место и обстоятельства находки, размеры, содержание, провенанс. Таких баз накопытил, как миниум, две. Увы, доступ для российских пользователей закрыт, но никто не запрещает воспользоваться vpn. Бесплатные популярные vpn (точнее их ip), кстати, тоже блокируют.

таким способом я найду то, что до меня перевели и выставили для общего пользования. а что там они перевели я проверить не смогу.
тут как в религии уже. либо веришь, что написано, либо не веришь

Нет, можешь изучить древнегреческий и проверить сам.

Откуда ты знаешь, что Луна находится в 380 тыс км от Земли, а Солнце в 149 млн.?
Тоже как в религии веришь?

Это сообщение отредактировал Раздумьe - 19.01.2024 - 09:04
 
[^]
SmallSanta
19.01.2024 - 09:01
-1
Статус: Offline


Схуяльщик

Регистрация: 19.09.23
Сообщений: 1779
Цитата (dmitriy2023 @ 19.01.2024 - 07:51)
Цитата (Neprinc @ 19.01.2024 - 07:48)
"ться", а не "тся"

ты где эти окончания то увидел? или на автомате не читая эту заготовку просто зафигачил?

вай со сириоз?
яповец просто прикололся сделал отсылку на граммар-наци с их ться/тся мол даже тогда эти зануды были! gigi.gif
 
[^]
SonxRazuma
19.01.2024 - 09:13
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.11.20
Сообщений: 5167
Цитата (dmitriy2023 @ 19.01.2024 - 08:53)
Цитата (Раздумьe @ 19.01.2024 - 08:40)
Цитата (dmitriy2023 @ 19.01.2024 - 07:50)
и ведь не проверишь, что там на самом деле написано.

Почему не проверишь? Забиваешь номер папируса (он указан, кстати) в онлайн базу, дает тебе информацию какая есть про него: место и обстоятельства находки, размеры, содержание, провенанс. Таких баз накопытил, как миниум, две. Увы, доступ для российских пользователей закрыт, но никто не запрещает воспользоваться vpn. Бесплатные популярные vpn (точнее их ip), кстати, тоже блокируют.

таким способом я найду то, что до меня перевели и выставили для общего пользования. а что там они перевели я проверить не смогу.
тут как в религии уже. либо веришь, что написано, либо не веришь

Да не, можно лет двадцать посвятить изучению - начинать, наверное, лучше с коптского - все это иератическое письмо - и на исходе жизни сможешь сам, наконец, прочитать, как у какого то хрена по-пьяни клифт местные гопники подрезали gigi.gif
 
[^]
Раздумьe
19.01.2024 - 09:48
3
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Цитата (SonxRazuma @ 19.01.2024 - 09:13)
Цитата (dmitriy2023 @ 19.01.2024 - 08:53)
Цитата (Раздумьe @ 19.01.2024 - 08:40)
Цитата (dmitriy2023 @ 19.01.2024 - 07:50)
и ведь не проверишь, что там на самом деле написано.

Почему не проверишь? Забиваешь номер папируса (он указан, кстати) в онлайн базу, дает тебе информацию какая есть про него: место и обстоятельства находки, размеры, содержание, провенанс. Таких баз накопытил, как миниум, две. Увы, доступ для российских пользователей закрыт, но никто не запрещает воспользоваться vpn. Бесплатные популярные vpn (точнее их ip), кстати, тоже блокируют.

таким способом я найду то, что до меня перевели и выставили для общего пользования. а что там они перевели я проверить не смогу.
тут как в религии уже. либо веришь, что написано, либо не веришь

Да не, можно лет двадцать посвятить изучению - начинать, наверное, лучше с коптского - все это иератическое письмо - и на исходе жизни сможешь сам, наконец, прочитать, как у какого то хрена по-пьяни клифт местные гопники подрезали gigi.gif

А можно просто поверить спецам, ну верит же он, что мелки от тараконов есть нельзя. )
 
[^]
morozilka
19.01.2024 - 09:56
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.17
Сообщений: 1046
Насинячатся своим финиковым винищем и ябут друг друга в жопы...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
hime
19.01.2024 - 09:59
1
Статус: Offline


Хохмяч

Регистрация: 6.03.06
Сообщений: 7014
А каким переводчиком пользовался? Просто я перевода не нашёл, а текст с этого папируса автоматические едят с трудом, давятся смыслами.
Цитата
βασιλεῖ Πτολεμαίω[ι] χαίρειν Πλείσταιν̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩ ἀδικοῦμαι ὑπὸ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἀλ-]
λων τινῶν ἐν τῶι εὐδα̣ι̣μ̣ονισμῶι τῆς Ζη[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ι̣ας ἐξέδυσάν μέ τινες ἐντυχόντες ὃ εἶχ[ον ἱμάτιον ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀ̣νγελ̣ῶν τῶι ἐπι[στ]άτηι. δέομ[α]ι̣ ο̣ὖν σοῦ βασι[λεῦ ⁦ -ca.?- ⁩ συντάξαι γράψαι]
5[Ἀ]ριστίωνι καὶ Ἱερωνύμ̣[ωι] τοῖς ἐπιστάταις ἐὰν ἦι [ἀληθῆ ἃ γράφω ἐπαναγκάσαι αὐτοὺς]
ἀ̣π̣ο̣δοῦναί μοι ἅπαντα̣ [ἢ] τοῦ ἱματίου τ[ὴν ἀξίαν ⁦ -ca.?- ⁩ εὐτύχει.]
(hand 2) [Δω]ρ̣ίων Ἀριστ[ί]ων̣[ι καὶ Ἱερωνύμωι] χαί̣[ρ]ειν. ἐπισκεψ̣[άμενοι ἃ]
[γρά]φει διὰ τῆς ἐ[ντεύξεως Πλ]είσταινος ἐπι̣[καλέσασθε (?)⁦ -ca.?- ⁩]
φ[υ]λακίτα̣ς τ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἔρρωσθε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
 
[^]
Раздумьe
19.01.2024 - 10:38
1
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Цитата (hime @ 19.01.2024 - 09:59)
А каким переводчиком пользовался? Просто я перевода не нашёл, а текст с этого папируса автоматические едят с трудом, давятся смыслами.
Цитата
βασιλεῖ Πτολεμαίω[ι] χαίρειν Πλείσταιν̣[ος ⁦ -ca.?- ⁩ ἀδικοῦμαι ὑπὸ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ ἀλ-]
λων τινῶν ἐν τῶι εὐδα̣ι̣μ̣ονισμῶι τῆς Ζη[⁦ -ca.?- ⁩]
ε̣ι̣ας ἐξέδυσάν μέ τινες ἐντυχόντες ὃ εἶχ[ον ἱμάτιον ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀ̣νγελ̣ῶν τῶι ἐπι[στ]άτηι. δέομ[α]ι̣ ο̣ὖν σοῦ βασι[λεῦ ⁦ -ca.?- ⁩ συντάξαι γράψαι]
5[Ἀ]ριστίωνι καὶ Ἱερωνύμ̣[ωι] τοῖς ἐπιστάταις ἐὰν ἦι [ἀληθῆ ἃ γράφω ἐπαναγκάσαι αὐτοὺς]
ἀ̣π̣ο̣δοῦναί μοι ἅπαντα̣ [ἢ] τοῦ ἱματίου τ[ὴν ἀξίαν ⁦ -ca.?- ⁩ εὐτύχει.]
(hand 2) [Δω]ρ̣ίων Ἀριστ[ί]ων̣[ι καὶ Ἱερωνύμωι] χαί̣[ρ]ειν. ἐπισκεψ̣[άμενοι ἃ]
[γρά]φει διὰ τῆς ἐ[ντεύξεως Πλ]είσταινος ἐπι̣[καλέσασθε (?)⁦ -ca.?- ⁩]
φ[υ]λακίτα̣ς τ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] ἔρρωσθε   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Разумеется, перевод общесмысловой и на разговорном языке современном, а не лингвистический-исторический. В этом папирусе и в следующих будет именно так.
 
[^]
hime
19.01.2024 - 10:44
0
Статус: Offline


Хохмяч

Регистрация: 6.03.06
Сообщений: 7014
Раздумьe
Да, так я и пытался получить не академически-исторический, а хоть какой. Так как перевода, сделанного человеком-специалистом, я не нашёл, то попробовал разные автоматические сервисы и просто словари. Но там символ или пару меняешь (а я тут не знаю, что должно остаться, а что нет), и смысл перевода меняется. Ну про одежду и Птолемея вроде да, есть, и про просьбу разобраться тоже. Но вот что одежду украли или что алконавтили, это как-то не удалось получить.
 
[^]
zzz0105
19.01.2024 - 11:00
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 26.12.08
Сообщений: 925
Это легко отделался еще, вчера вон писали, что в Москве какого-то пацана в очко выеб папаша подружки
 
[^]
Раздумьe
19.01.2024 - 11:22
2
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Цитата (zzz0105 @ 19.01.2024 - 11:00)
Это легко отделался еще, вчера вон писали, что в Москве какого-то пацана в очко выеб папаша подружки

Что-то вас тут несет совсем не в ту сторону.
 
[^]
одинизмногих
19.01.2024 - 11:29
0
Статус: Offline


Понаостававшийся

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10691
Цитата (Slavavals89 @ 19.01.2024 - 08:02)
Они такие же как мы, хотя это наверное плохо. Столько веков прошло а мы все ужираемся в щи. Кстати господа, сегодня пятница, следим за вещами)

Дело не в пятнице. Однажды мы решили собрать свой класс и отметить годовщину выпуска. Собрались. Отметили. А утром был квест по всей Москве и окрестностям, под названием "верни своё". По пьяни перепутали куртки, телефоны, документы... хорошо, в общем, отметили...
 
[^]
anikifya
19.01.2024 - 11:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.04.10
Сообщений: 8061
Цитата
Происхождение: Анкирополис (Эль-Хиба), Египет, из картонажа мумии А13. Британская библиотека, папирус №2974, Лондон

Все украдено нагло-саксами
 
[^]
SonxRazuma
19.01.2024 - 12:34
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.11.20
Сообщений: 5167
Цитата (Раздумьe @ 19.01.2024 - 11:22)
Цитата (zzz0105 @ 19.01.2024 - 11:00)
Это легко отделался еще, вчера вон писали, что в Москве какого-то пацана в очко в..б папаша подружки

Что-то вас тут несет совсем не в ту сторону.

Полагаю, коллега имел ввиду общее падение нравов на фоне алкогольных возлияний old.gif Темпо морес, тасказать gigi.gif
 
[^]
Раздумьe
19.01.2024 - 12:56
1
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Цитата (hime @ 19.01.2024 - 10:44)
Раздумьe
Да, так я и пытался получить не академически-исторический, а хоть какой. Так как перевода, сделанного человеком-специалистом, я не нашёл, то попробовал разные автоматические сервисы и просто словари. Но там символ или пару меняешь (а я тут не знаю, что должно остаться, а что нет), и смысл перевода меняется. Ну про одежду и Птолемея вроде да, есть, и про просьбу разобраться тоже. Но вот что одежду украли или что алконавтили, это как-то не удалось получить.

дык, и в тексте нет слов про выпивку. прочитайте внимательно.
 
[^]
Раздумьe
19.01.2024 - 13:40
1
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Похоже тема утонула в инкубаторе окончательно. Жаль. Значит серии постов про письма в древнем мире больше не будет.
 
[^]
Раздумьe
20.01.2024 - 13:47
1
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
Вроде как и недалеко до главной. Запощу-ка чо-нить.

Когда не знаешь, кому помолиться, чтоб всё успеть, на помощь к вам приходит оно — синкретическое древнеегипетское божество Птолемеевского периода!

Две его головы — шакала и овна — смотрят в разные стороны и украшены короной-атеф бога Осириса. У него пузико и обнаженные гениталии как у божества плодородия карлика Беса, он снабжён соколиным хвостом и стоит на двух крокодилах.

Правление Птолемеев, 332-30 гг. до н.э, бронза, высота 18,4 см.

Частная коллекция, продан на аукционе Кристис 6 декабря 2016 года за 179 тысяч фунтов стерлингов или 229 тысяч долларов США, фото с аукциона.

Источник: сообщество Загадочный Древний Египет.

Это сообщение отредактировал Раздумьe - 20.01.2024 - 13:47

«Хорошо погуляли!» или последствия загульного вечера 2260 лет назад
 
[^]
Раздумьe
20.01.2024 - 14:01
1
Статус: Offline


Лысый Камрад

Регистрация: 29.11.13
Сообщений: 5516
И как вам вот такой рептилоид?

Увы и ах, это не инопланетянин, а зооморфное древнее божество. Деревянная статуэтка-амулет древнеегипетского бога Нехебкау (с головой и хвостом змеи) с оком Уаджет в руках.

Нехебкау означает — «дарующий Ка», страж врат царства мертвых (подземного мира). Он может отобрать и уничтожить Ка умершего — одну из главных компонент души человека (всего их 9), а может даровать ее и пропустить его в иной мир.

Фигурка крохотная — высотой всего 3.8 см, шириной — 1 см, ее носили на шнурке, продетом в отверстие за спиной божества.

Датировка — поздний или птоломеевский период 664–30 гг. до н.э. Место находки неизвестно, дар из частной коллекции.

Экспонат коллекции музея Метрополитен, Нью-Йорк

«Хорошо погуляли!» или последствия загульного вечера 2260 лет назад
 
[^]
hime
21.01.2024 - 15:19
-1
Статус: Offline


Хохмяч

Регистрация: 6.03.06
Сообщений: 7014
Цитата (Раздумьe @ 19.01.2024 - 13:40)
Похоже тема утонула в инкубаторе окончательно. Жаль. Значит серии постов про письма в древнем мире больше не будет.

Значит, ты не для удовольствия пользователей пишешь, а только чтобы на главную попасть? И похуй на тех, кто просто побеседовал-обсудил в твоей теме?

Мне тоже пару моих топиков жалко, что быстро иссякли. Но значит, люди полюбопытствовали, и хватило. Я их всё равно делал под настроение, просто хотелось чем-то поделиться.
 
[^]
artlonely
30.01.2024 - 00:58
0
Статус: Offline


музыкант

Регистрация: 4.02.12
Сообщений: 2691
А что там на этих лоскутах разобрать то можно?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Жулиман
30.01.2024 - 07:38
0
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 7.12.20
Сообщений: 169
Ничего не меняется что тогда, что сейчас обращение к царю "по всякой хуй не". Вот уж действительно низы не могут, верхи не хотят.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
докторвандан
30.01.2024 - 07:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.09.15
Сообщений: 1509
Цитата (TopGanKote @ 19.01.2024 - 07:50)
Прям так и написано - "управ.делами"

И при чем тут царь Дорион ?

Жалобу в сельсовет слал, а за одно в сельпо за пивом послал и в сельмаг за кассетой Сектора Газа дружинника послал.
 
[^]
Бамбрус
30.01.2024 - 08:00
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 11622
У автора только одежда пропала? Или ещё и жопа болит? А то разное на древнегреческих пирах бывало

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ЛордЗон
30.01.2024 - 08:41
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 29.01.24
Сообщений: 11
Цитата (dmitriy2023 @ 19.01.2024 - 07:51)
ты где эти окончания то увидел? или на автомате не читая эту заготовку просто зафигачил?

Это он на всякий случай.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Messner
30.01.2024 - 08:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.05.14
Сообщений: 2499
Ниче в этом мире не меняется... бухали, бухают и бухать будут.)))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14517
0 Пользователей:
Страницы: (3) 1 [2] 3  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх