Ва - Банк (1981)

Отличный красивый фильм. А музыка! А картинки!

Пакуйте!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ухо от селёдки. Хороший актёр. Ва Банк пересмотрен уж точно раз сто

Подскажите, пожалуйста, в чём урезана? Пересмотрю. Только хотелось бы полную. У меня на кассете была. Хронометраж не помню. Кстати последний раз смотрел по каналу Культура! И вообще фильмы канала Культура - можно смотреть как самые интересные. Самое последнее смотрел там Одиссея Капитана Блада.

Фальшивит! Где не пойму, не музыкант, но есть ощущение. Паштет бы точно сказал (срЯказьм)

Прав, вот оригинал

Вырезаны некоторое фрагменты которые идеологически не подходили под то время, хронометраж не помню но на ютубе она есть, эти вырезанные вставки совсем с другим дубляжом. И кстати эти вырезанные вставки очень сильно фильм по смыслу добавляют

Сын — кинорежиссёр Юлиуш Махульский, который давал ему роли во всех своих фильмах

Смотрел невероятное количество раз, на смарте стоит музыка из фильма, просто офигенный фильм. Могу посмотреть несколько раз на день.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

На его похоронах играла музыка из фильма «Ва-Банк 2» — похоронный марш и регтайм.

Во, посмотрел, на 10 минут примерно советская версия короче оригинальной

умели в до компьютерную эпоху фильмы и мультфильмы делать

Это сообщение отредактировал olegKowevoy - 24.09.2022 - 12:26

Да, а режиссёр и сценарист его сын. Юлиуш Махульский.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

один вопрос, про виски, это продакт плейсмент? банкир все же

AdventL

Вот текст. осталось музычку запилить. : )
О! Выше уже вложили!



Vabank to właśnie to: vabank, vabank.
Co owej nocy się zdarzyło
Vabank zagrałem Ona też vabank
I było nam szalenie miło.
Va bank wspomnienie wciąż upaja mnie
Tęsknoty mojej jest przyczyny,
Bo jedno w życiu co opłaca się
To grać vabank z piękną dziewczyną

Ref. Fa, fa, fa...
Fi, fi, fi, fi, fi.
Szu, szu, szu...
Szy, szy, szy, szy, szy.
Ka, ka, ka...
Ki, ki, ki, ki, ki.
Du, du, du...
Dy, dy, dy, dy, dy...

O szczęście trzeba grać vabank, vabank,
Z fortuną tak to zwykle bywa,
Kto nie naraża nigdy się na szwank,
Ten głównej stawki nie wygrywa
Vabank o szczęście trzeba z życiem grać,
Bo ono kpi z ostrożnych graczy.
Fortunę trzeba dużą stawką brać
Z tą panią nie da się inaczej.

Ref. Fu, fu, fu,
Fi, fi, fi, fi, fi
Szu, szu, szu...
Szy, szy, szy, szy, szy.
Ki, ki, ki...
Ka, ka, ka, ka, ka
Du, du, du...
Da, da, di, di, du...

Zagrajmy jeszcze raz vabank, vabank,
Z fortuną tak to zwykle bywa.
Kto nie naraża nigdy się na szwank,
Ten głównej stawki nie wygrywa.
Vabank zagrajmy po raz drugi,
Bo... historia lubi się powtarzać.
Fortuna lubi by, gdy podwajać ją,
A my lubimy się narażać.

Ref. Fu, fu, fu...
Fa, fa, fa, fa, fa.
Szu, szu, szu...
Szy, szy, szy, szy, szy.
Ki, ki, ki...
Ki, ki, ku, ka, ka.
Du, du, du...
Di, du, di, du, di.

Фортуна часто сводит нас с ума
то здесь, то там ее лицо мелькает.
кто с ней ва-банк ни разу не играл,
тот банка не срывает.

Еще один волшебный поворот
и кончена игра, и зеркало разбито.
и лишь тому судьба откроет счет,
кто шел ва-банк и карта чья не бита...


Это сообщение отредактировал Варга - 24.09.2022 - 14:42

Похоже как какая то частота обрезана. Некоторые моменты просто не проигрываются...

Полностью согласен

Размещено через приложение ЯПлакалъ