В данном случае правильнее будет разговорная форма: "гомна".))
Насколько помню, этот прикол пошёл как раз с 14 года, когда укры возгордились своею великодержавною мовою. А россияне, начав с "кот-кiт", стали подъёбывать, мол, хуле тут, меняй "о" на "i" - вот и вся мова! И тут кто-то из великоукров выдал в строку: "Герої вмирають с гiмном на устах!" - и понеслось гiмно по трубам, как говорится.
Ну а гугл-переводчик этих приколов с "гомно - гiмно" не знает. Знает только "гiмн".
yaplakal.com