Хороший пост, только непонятно когда отменили слово "копия" ...
нет, я не граммар наци, просто в русском языке слово "реплика" имеет самостоятельное значение не соответствующее английскому слову "replica"
rep·li·ca
noun
an exact copy or model of something, especially one on a smaller scale.
РЕ́ПЛИКА
Женский род
Ответ, возражение, замечание на слова собеседника, говорящего.