Нигерия и Нигер названы по реке Нигер. Ну а её название не связано с латинским niger.
А названия реки Нигер из местных языков. Впервые в Европе название упомянуто только Львом Африканским (аль-Хасаном ибн Мухаммед ал-Ваззаном) в 1550 г., который до того как попасть в плен европейцам реально был на этой реке - ездил с дипломатической миссией в Тимбукту в государство Сонгай в правление там Аскии I Великого.