Классе в 5 было у нас такое задание по русскому языку - пословицу или поговорку нарисовать в их дословном значении.
Помню, я тогда выбрал "держать слово" - нарисовал клоуна, который в руках держал кубики и шарики, а на них было по одной букве из "слово".