Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) 1 [2] 3 4   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
HowardHuxley
16.03.2017 - 20:15
11
Статус: Offline


Говард Хаксли

Регистрация: 13.12.16
Сообщений: 630
Ну давай теперь поржем над российскими товарами в Китае с ошибками в иероглифах.
 
[^]
kinkomatik
16.03.2017 - 20:21
0
Статус: Offline


Злой смайлик

Регистрация: 30.09.13
Сообщений: 5220
Где-то классно, что они не понимают, что пишут.
Они бы самовыпилились.
А так - и нам смешно, и им реклама!
 
[^]
Rifle77
16.03.2017 - 20:28
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 16.05.11
Сообщений: 1922
А чё смеяться то ?
Через 20 лет мы или китайский учить будем или людьми второго сорта станем.
 
[^]
mountain80
16.03.2017 - 20:31
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.08.15
Сообщений: 135
кто нибудь, убейте меня ..

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
HowardHuxley
16.03.2017 - 20:37
7
Статус: Offline


Говард Хаксли

Регистрация: 13.12.16
Сообщений: 630
Цитата (Rifle77 @ 16.03.2017 - 20:28)
А чё смеяться то ?
Через 20 лет мы или китайский учить будем или людьми второго сорта станем.

Да норм, мы над ними смеемся, а они над нами. Случайно попал к ним на сайт типа ЯПа, там картинки из России где горки в кирпичные стенки направлены, пандусы для инвалидов вертикальные и такого типа.
 
[^]
ДжекСемеркин
16.03.2017 - 20:38
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.05.14
Сообщений: 1590
Китайцы выяснили, кто же на самом деле Чебурашка!
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 20:43
13
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
***

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
wertolet2
16.03.2017 - 20:43
2
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 4.03.14
Сообщений: 129
С бритвами у них там весело...

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 20:57
2
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
***

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:12
12
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
***

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:14
1
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
***

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:15
6
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
***

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:16
3
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
***

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:30
2
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
***

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:31
15
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
Может они специально так пишут?

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:34
10
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
Вот такой намордник

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
КотВсехЯбун
16.03.2017 - 21:36
6
Статус: Offline


Кот

Регистрация: 24.07.15
Сообщений: 7715
зато хоть честно))))

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:39
5
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
Цитата (mountain80 @ 16.03.2017 - 20:31)
кто нибудь, убейте меня ..

А он большой.... gigi.gif

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:44
2
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
Тварь дрожащая или дерзкий червь? Тут, пожалуй, самое смешное, что это “подарок для детей”…

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
insaider
16.03.2017 - 21:45
2
Статус: Offline


RIP

Регистрация: 19.01.13
Сообщений: 11570
Что подарить тому, у кого уже все есть, потому что его папа – прекрасный вор?!

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
Staryigeolog
16.03.2017 - 22:00
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Здесь нас ждут.

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
Staryigeolog
16.03.2017 - 22:00
13
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
cool.gif

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
Staryigeolog
16.03.2017 - 22:02
12
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8882
Секреты китайской кухни

Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
vonBierbah
16.03.2017 - 22:03
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.04.14
Сообщений: 2906
На счёт клинковой бритвы - это ваш хромопереводчик стопудов косячит, ибо с англицкого дословно на русский шпарит. У них клинковая (к слову, уточнять стали после появления жилетки-бабочки, до этого - просто бритва), таки клинковая бритва по-английски cutthroat razor (straight). Таки механоид стопудов переведет как "режем глотку" gigi.gif
Однако, странно, шё никто до сих пор не запостил это:

rulez.gif cheer.gif

Это сообщение отредактировал vonBierbah - 16.03.2017 - 22:04
 
[^]
Levadelta
16.03.2017 - 22:11
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.12.11
Сообщений: 2829
Для котеек вот интерес есть ...



Сковородок подлинник, или новые ляпы китайских производителей
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 39806
0 Пользователей:
Страницы: (4) 1 [2] 3 4  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх