Знакомая рассказывала - ехала в электричке, напротив сидят маленькая девочка и взрослая мама.
И вот эта мама постоянно обращается к ребенку:"Травиаточка, сиди ровно", "Травиатушка, не надо так...". И всё в том же духе.
Знакомая не выдержала и спросила, почему женщина так не любит ребенка, и что, вообще-то, девушку звали Виолетта.
P.S.: на всякий случай: опера Джузеппе Верди "Травиата". Главная героиня, которую зовут Виолетта, является куртизанкой или, если по-простому, проституткой, шлюхой.
yaplakal.com