В рассказах о том, как снимали кино говорили, что героиня Мордюковой говорит про синагогу. Потом цензура, якобы, не пропустила и переделали на любовницу. Непонятно, при чем здесь синагога, если Семен Семеныч впоследствии спалился именно с любовницей

. Да и по губам, по-моему, Мордюкова говорит не про синагогу.