При всём уважении к таланту Миронова и Меньшикова, не получилось у них. У Миронова просто не получилось. А Меньшиков, как выше писали, просто сыграл Костика из "Покровских ворот".
А вот Гомиашвили и Юрский, оба смогли. У каждого получился свой Бендер и получился отлично. Хотя, лично у меня, в детстве в отношении них были качели - сначала нравился только Бендер Юрского, потом наоборот. После пришло равновесие.