Книги и их экранизации из детства

Купил книгу младшей племяннице. Читали ей уже после мультфильма,малышка удивилась,она ждала полного соответствия .

Читал и нравилось смотреть Кортик и Бронзовая птица, а вот фильм Последнее лето детства никак не зашел...
Еще зачитывал до дыр Приключения Тома Сойера))) аот фильм бездарный и неинтересный совсем!....имхо.

Да! Только мне даже больше нравилась книжка Приключения Гекльберри Финна, без Тома Сойера. Прям зачитывался как они с негром на плоту плыли. И зарисовки той американской жизни потрясные, любимая книжка...

Блин, зашла почитать критику фильмов, сравнение персонажей из книг и на экране, об оригинальных сюжетах... А пост о нытье что "читал много лет назад - нравилось, а кино посмотрел - книжка лучше".

а мне все нраицца.

точно, этого пацана тётка играла :))))

Книга "Выстрел" по которой сняли "Последнее лето детства" - очень интересная. Хотя такие книги как "Золотой теленок", "Выстрел", "Мастер и Маргарита", "Растратчики" Катаева должны были бы уже уничтожены либерастами, т.к. там, по сути, содержится оправдание жестких мер властей, в 30е годы, по отношению к расхитителям социалистической собственности.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пожалуй, вообще не в тему.
Не детское кино, да и мне в 1986 было 22 года
Но фильмец прикольный!






Это сообщение отредактировал Former64 - 11.08.2022 - 12:23

А я первую экранизацию на простыне дома смотрел и читал.
Диафильм 1968 год.

А про приключения Васи Куролесова я еще до книги и мультика знал.

В советских фильмах звук практически никогда не писался на площадке. Почитайте интервью кинематографистов. Связано это было и с несовершенством съемочной аппаратуры и с довольно шумными кинокамерами. Если не ошибаюсь, в фильме о фильме про "Семнадцать мгновений весны" прямо подчеркивали, что потребовалось какую-то сцену сыграть с прямой записью звука и сколько было проблем пока одеялами как-то там укутывали камеру.
Кстати, бытует мнение, что высокий класс советского дубляжа зарубежных фильмов, в том числе обязан именно тотальной озвучке всех фильмов после съемки - актеры имели опыт в озвучании и им было легче работать на дубляже.

Раз пошла такая пьянка - "Мио, мой Мио"

Молодые Бэтман и Граф Дуку

С Рыцаря Като очковал очень

Вот эту экранизацию никто не вспомнил, Советско Американскую
https://ru.wikipedia.org/wiki/Синяя_птица_(фильм,_1976)
Честно говоря, не особо впечатлил, но вот этот эпизод даже тогда чем-то "зацепил"

И кстати, насколько помню, тот старый довоенный ещё фильм имела очень большое отличие от оригинала в том, что в оригинале главные герои хотели просто разбогатеть, а по фильму эти деньги они пускали если не ошибаюсь, на нужды восставших против англичан ирландцев. Это я про Остров сокровищ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Почему всех удивляет то что книги отличаются от кино??? Это вполне нормально если не забывать о некоторых тонкостях этих вещей.
Во-первых. Некоторые моменты в книгах описаные на 10 страниц в кино могут занимать 5 секунд. Например подробное описание какого либо места (описание дуба в Воине и мир). Или описание характера героя. В кино придется делать либо вставку с закадровым текстом для точного описания либо изображать какую-то ситуацию которой в книге возможно нет совсем, отражающую сущность героя.
Во-вторых. Когда читаешь книгу работает ТВОЁ воображение. А когда смотришь фильм ты смотришь то что нарисовал в СВОЁМ воображении РЕЖИССЁР или СЦЕНАРИТ.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

А мне "Дети капитана Гранта" нравились. Старый фильм. Еще "Алые паруса" с Вертинской. Она там идеальна.

Тема хорошая
ТСу спасибо и +

Я бы отметил и этот киношедевр!

Любимая книга моего детства - "Пять похищенных монахов". Именно журнальный вариант журнала "Костер" №6-10 1976 год. Но экранизировать его в СССР... Без вариантов - так и получилось. Мульт по "Приключениям Васи Куролесова" - ну, как бы и неплохо.
Хотелось бы мне когда-нибудь начитать Эту книгу.

А вот книгу не читал к сожалению. Кто подскажет, как она в сравнении с фильмом?

Нормальная книга. Просто в фильме много шуток добавлено и иронии.
Примерно также как книга и советский фильм про Шерлока

Эра милосердия.
Братья Вайнеры





Это сообщение отредактировал MeFalcon - 11.08.2022 - 13:08

Вождь краснокожих, и книга хороша, и фильм.
15-ти летний капитан, книга класс.

"Собачье сердце" офигенно снятый фильм. Из детства - Москва-Кассиопея, Отроки во вселенной, мультики 80 дней вокруг земли.
Да уж, где это детство?))

кстати смотрел тут "Два холма" и понял что главгерой очень похож на Слаенова из фильма "Республика Шкид'

Размещено через приложение ЯПлакалъ