Фильму «В августе сорок четвёртого...» - 25 лет!

Основная идея произведения: заставить подозреваемых проявить свою суть, видимо прошла мимо вас обоих. А ведь это и есть "момент истины".

Даже если вас будут убивать, стрелять только по конечностям.©

Офицеров нельзя "разувать" . Это понятийно,в среде офицеров, тем более боевых. Ты как офицер комендатуры должен это знать. Или как то по другому у вас? Я б тебя откровенно бы послал , если бы ты начал мне, такому невъзебенному герою начал бы мозг ебать, и думаю что объяснился бы перед командиром, что тыловые крысы берега попутали и меня бы даже премии не лишили. Офицер, тем более боевой тебе не быдло. Сержант на ленточке царь и бог, а уж офицер тем более. А если ты ошибаешься в своих предположениях? Ребята с ленточки горячие могут и пострелять, причём потом, когда ты уже объяснишься. Это первый момент.
Второй момент - подразумевается, что группа не одна и важен сам момент именно работающей радиостанцией, которая может быть заминирована и приведена в действие любым движением. Так что , хоть и в фильме немного и гиперболизировано, но в книге это всё секунды.

Хотя вопросы тоже есть. Например такая важная группа и двигается одна.
Можно , например , запустить ещё пару групп с флангов, чтобы именно страховать проход основной группы. Или замутить отвлекающую диверсию.

Совершенно верно, в реальности так оно и было бы.

Им нужно было радиста взять и заставить его работать
Если бы просто арестовали, то радист не вышел бы вовремя в эфир или изменил бы почерк и дезинформация не сработала бы

Вся эта сцена - полный бред, выдуманный Богомоловым и из-за которого погиб один боевой офицер и чуть не погиб второй.
Отлично было известно, когда и откуда пойдут диверсанты, в реальности "взяли" бы их из засады, досмотрели, нашли рацию - и все, ваша песенка спета. А не весь этот цирк.

"Цель наших усилий: взять их с поличным или заставить проявить себя… Для того и проверка с подстраховкой из засады… Зачем это делается?… Понимаете, при поимке врага случается и так – ни обыск, ни последующие допросы ничего не дают…

– Насчет обысков и допросов, – усмехнулся помощник коменданта, – вам, безусловно, виднее…

– Почему я вас предупреждаю о необходимости максимальной осторожности? – продолжал Алехин, будто не замечая язвительной реплики капитана. – Мы с вами будем своего рода живой приманкой… Понимаете, они видят перед собой всего двоих, а о тех, кто в засаде, и не подозревают… Место там безлюдное… Таким образом мы как бы провоцируем их, создаем им условия проявить себя, показать свою истинную суть…"