Да. По-моему, различаются нравы востока от запада, особо от западных англосаксов. Особо отношения мужчин и женщин.
Потому весь западный юмор непонятен востоку.
Они бы в комедиях писали титры - Сейчас надо смеяться.
Иначе не поймёшь где смеяться. Совсем.
Но другие жанры кино, англосаксы снимают отлично.
Исключение - французы, сохранили отношения М и Ж - как на востоке. Типа Такси-2. Или запрещённая на западе пародия
1:31:27 'Прекрасная зеленая (1996 Fr)'.
И отчасти итальянцы. Типа Укрощение строптивого, тд.
Потому у нас комедии смешны лишь наши, французские, итальянские. Причём наши лишь советские, а все современные рф-кина не очень понятны вообще.
Вдобавок, эмоции вызываются трением людей и мира рядом. Если мир меняется, то меняются эмоции. Например, в СССР кино Кин-Дза-Дза было топ-комедией, смех над капитализмом, а теперь средне-комедия, чуть не трагедия, триллер. Вобщем каждой комедии подходят свои времена и места мира.
yaplakal.com