Сравнивать акустические системы со струнными музыкальными инструментами категорически нельзя! Это приводит к чудовищным ошибкам.
Корпуса, что у скрипки, что у виолончели, суть резонаторы. Они воспринимают колебание струны и усиливают его в определенных полосах частот. Интерференция, стоячие волны и всё такое.
В акустических системах всё совсем наоборот: мощный звук уже есть, его даёт динамик. Корпус акустической системе нужен, чтобы либо совсем исключить интерференцию, (акустическое КЗ тоже интерференция) либо частично её оставить там, где надо. Стоячие волны тут - злейший враг, колебания стенок корпуса ничуть не лучше. Поэтому колонки из бетона существуют, а скрипок из бетона не делает никто. И синтепоном колонки набивают, а скрипки да гитары сплошь пустые.
Объём акустической системы - вторичная функция, она следует из свойств динамика и особенностей выбранного акустического оформления. Но таки да, басовитая колонка обычно имеет крупные размеры.