Про тот Афган, где я был.
... Дети! Дети очень быстро изучают наш язык. Потом порой такие перлы выдают, что хватаешься за автомат. А оказывается, что он просто хотел беседу поддержать. Слова попутал местами, ну, и по смыслу почти смертный приговор себе подписал - Маму мою вспомнил вдруг не к месту. Так ведь разобрались! Они на лету схватывают наши слова, но не всегда смысл. А потом пытаются вставить в разговор, видать так - для колориту, но с матом им обязательно нужно быть осторожным когда разговаривают с носителем такого матерного языка.
Маленькие дети, на наш взгляд, но уже в 12 лет может иметь свой собственный контейнер-дукан (магазин). Дукандор (хозяин магазина), мать его. Вместе с отцом мотается в Пакистан за товаром.
"-Мамой клянусь - настоящий Левайс-джинсы!"
"- А чЁ так дорого? В соседнем дукане на 200 афганей дешевле!"
"- Э-э-э, это у Миши? Да он просто пидаТрас! Не бери у него ничего, я тебе бакшиш дам!"
... Дети, у которых нет дуканов, но есть штук 15 братьев и сестёр живут хуже. И самое поразительное, что все они хотят жить лучше! :)
Поэтому воруют всё, что можно спи... воровать! Или, как это по правильному - обмануть! Но через наебать!
На моём Камазе штук 5 масляных щупов (они на Камазе прям на улицу торчат) спёрли, постоянно в кузов запрыгивают, чтоб сбросить что-нибудь, хоть мусор!
Для нас мусор, для них деньги! Они объединяются в банды и делят территорию свалки на районы. Бьются за эти районы! Забавно слушать, как они ругаются друг на друга нашим матом!
Овец пасут на свалках. Смотришь, а они целый день целлофан пережёвывают. Калории что ль там какие для них?
Я не заметил - одного барана раздавил, так потом, через какое-то время мне незаметно шланг тормозной перерезали на правом водительском колесе. Я часто один выезжал, если не далеко от полка. Поэтому уследить трудно за всем.
Орлы на свалке словно вороны. Много их.
Мы все для них Шурави и Командоры. Так и обращаются:"-Командор! Бакшиш! Бакшиш! Буху-буху!" В общем, дай пожрать или чего-нибудь подари.
Иногда банки с кашей (от сухпая много оставалось) отдавал возле знакомого дукана. Тогда мою машину "охраняли"-сторожили. Бизнес у них такой, у пацанов. А меня мои друзья часто просили - заедь в дукан, купи там это и это. Вот и приходилось изучать местных дуканщиков.
Где-то там существуют местные "комсомольцы", наверное даже и "пионеры" где-то есть, но на окраине Кабула, в спальном районе Кара-Хана - здесь максимум что можно увидеть - это вооружённые патрули.
Идут детишки с автоматами. Лет по 15, а мне-то уже 18! Я уже взрослый и солдат Советской армии! БНять, да у него ППШ на плече!
- Сюда иди! Инжибью, бача! - не важен правильный акцент и знание языка - важен командный тон.
С трудом, но отнимаешь автомат, который уже "оттоптал" мальчишке плечо и пристально рассматриваешь оружие ВОВ. Афганцы оружие любят, но своей любовью.
Хрен знает - чистят они его или нет, но часто украшают.
ППШ тяжёлый, пытаешься прицелиться из него с одной руки, словно Пушкин на дуэле. И понимаешь, что не попал бы! :))
Пацан стоит рядом и кажется готов вцепиться в тебя, если не отдашь оружие. Ведь они какой-то там патруль! Порядок здесь охраняют! Надо отдать.
- На! Буру, бача!
Сел в свой Камаз и попылил дальше.
Правда, когда ночью я с дежурным по штабу на АПП-66 (автобус такой редкий) выехали в центр Кабула, то нас пытались остановить те самые патрули из комсомольцев или других активистов. Орут мне, на дорогу выскочили, не боятся ничего, паразиты! Я их таранил автобусом, они может сразу не признали, что это автобус Шурави, но потом вроде прозрели. Хотя в воздух шмальнули очередью. Но в воздух, ибо так близко были, что не промазали б. Тем более из ППШ! :))
... Когда я попал в госпиталь, то временно на моём Камазе ездил другой солдат, более старослужащий. Так получилось, что он задавил какого-то пацанёнка насмерть. А нас они в лицо не особо различают (все бритоголовые, форма одинаковая), а вот КАМАЗ-самосвал - это примета особая. Так что, - жди ответки, как водится.
Ну, бывает и так, а бывает и по-другому. Отношения между нами, Шурави, и местным население всегда накалялись в секунду. Ну, может за 10 минут. Но у забора военной части уже собиралась огромная толпа, кидались камни, сыпались ругательства. Но стрелять в них было необязательно! Наш косяк - нам и исправлять. Спасибо отцам-командирам нашим, помогли, "на стрелку" выехали, договорились за смерть того пацана. Печально, что так получилось, соболезнуем, но ещё и предлагаем ящик сгущённого молока и два мешка муки!
Это меняет дело. Аллах дал ребёнка, Аллах забрал его к себе.
Ну, а как ещё могло быть, если этот ребёнок постоянно прыгал на колесо, чтоб запрыгнуть в кузов? Прыгнул, не рассчитал скорость, сорвался вниз и прям под колёса.
Прости Господи (не положенный нам по Уставу), но так получилось.
Когда с утра приедешь на афганский тракторно-дорожный карьер (а это в 30 с лишним км от города), то часто застаёшь картину, когда они ещё молятся. Потом"Салам-пополам!" и работать. Мне песок нужен - 1 канистра солярки трактористу вынь и положь. Там речка, они из речки тягают песок.
Один раз я надумал купаться в том карьере. Жара сильная, вода рядом. Однако - берегов привычных нет, в воду не зайдёшь - прыгать с берега надо. Экскаватор же копал песок из речки.
Ну, а чего такого сложного? Я и прыгнул. Глаза под водой открыл - охренел! Сжалось что-то где-то.
Трава там высокая со дна растёт. Запутался я ногами в той траве, а вынырнуть на поверхность не могу, и воздуха уже мало. Кое-как руками разрывал травку и всё же вверх поднялся.
... Женщин почти не видно на улицах. Так только, если выйдет из одного дома в другой или по крыше своего двора пройдёт. А вот на посту ВАИ около Кабульского института - там штаны топорщились спереди! И это на девок в парандже! А когда две прошли в джинсах и кофточках - это был звиздец! Кто такие? Местный знакомый шашлычник сказал, что это дочь какого-то министра и её подружка.
Да, какие-же они красивые, особенно когда когда ты два года без увольнительных и без отпусков вообще!
:))
Шашлык готовят быстро, угли тлеют в самодельном мангале, сверху закрыты специальной крышкой. Палочки деревянные, кусочки маленькие, тарелок нет. Рядом лопухи здоровенные растут. Вот отрывает один такой лист лопуха, водичкой смочил, и сразу какой-то смесью посыпал. Типа перца, но с каким-то "сеном". Вот на эту "тарелку" и кладётся шашлык, плюс лепёшка. Вкусно конечно, но дорого для солдата. Но на столовой еде сдохнешь от однообразия.
Увидели в Кабуле, не далеко от дороги к штабу 40 армии, афганский общественный (то есть - уличный) туалет! Нахрена он вам? Он же без двери! Три стенки и крыша из соломы. Я чуть ближе подошёл - вонища прёт! Весь потолок мухами облеплен. Как вы туда ходите?
К слову сказать, мужчины в Афгане писают сидя, ну, я так видел их, присевших в обочинах у дорог. И старики, и дети.
-А никак не ходим сюда! - это если по смыслу. - А мух и вправду больше стало, когда вы, Шурави, сюда приехали!
Намекает беззлобно, что, дескать, это мы, свиньи такие неверные, мух им сюда завезли. Как американцы нам колорадского жука? Ох, дошутишься, рафик!
Кругом глаз да глаз, от своих не уходи, автомат крепко держи.
Это Восток, братва.
Да ... Привезли в полк наших с поста. Ну, не буду распинаться при вас (чужих тут много), но ребят порезали и поиздевались. Плащ-палатки разложили, всё в засохшей крови. Бурая она, брезентовая ткань, даже грязная от пыли. Даже уже просто пыль. Но я знаю, что это кровь.
Прошли мы строем мимо наших убитых, покорёженных ...
Эмоции самые разные, от злобного страха до злобной мести! Хочется пойти, написать заявление на перевод куда-нибудь в разведроту или 3-ий горно-стрелковый батальон и идти мстить за пацанов. Чтоб так же, чтоб серпом по ...
Да-а, струсил я что ль в тот раз - передумал, но потом всё же написал просьбу в разведроту меня зачислить-перевести, да только уже дело к Приказу МО СССР №68 от 25 марта 1986 года был. Да и после госпиталя я в автороте мог рулить, а в разведке я нафиг был нужен? Бегать по горам не могу, печень очень реагировала на физическую нагрузку после гепатита.
Ну, и слава Богу, что так как есть. Много чего вспышками памяти освещается где-то там в прошлой истории жизни.
Отжешь, были когда-то обстрелы, перевалы, колоны, отбои, подъёмы, залёты, косяки и "косяки" - много чего было, но приятно вспоминать всё это вместе с товарищами. Собираемся, вспоминаем, "трём" - если по нынешнему сленгу. А что ещё делать?
Пенсия не скоро, если доживём.
:))