Не совсем так. Архитектор это и дизайнер и художник и немного конструктор, электрик, сантехник, ну и далее по всем специальностям строительного проектирования. Так положено. Дизайнер, который архитектор называется "архитектор".
В тему: конечно цыгане. Есть еще жены заказчиков. А это, чаще всего, вселенское зло. Они толи с недоёба, толи от безделья начинают мнить себя архитекторами или дизайнерами, чем могут довести любого дизайнера или архитектора до суицида, или "до дурки" если он вовремя с ними не расстанется. И пошла смодеятельность. Результат, конечно, не такой как на картинках, но приблизительно.
P. S. Знание колористики, композиции, пропорций, наличие вкуса и т. п. на состоянии кошелька дизайнера не отражается, а скорее вредит. 98% заказчиков интересует только кич и дешевизна (халява). Именно по этому мы имеем то, что имеем.
И, да. Не ругайте дизайнеров. Я знаю их много, хороших и разных. Их здесь и близко не было. Уверяю.
yaplakal.com