Русский и не русский


Страницы: (9) « Первая ... 6 7 [8] 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Spacum	14.11.2013 - 02:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.09.08 Сообщений: 1468	Не стоит все подряд переводить буквально, а то получится, например: фактор - ёбаный бублик Сандра Баллок - Сандра Бычьи Яйца.
	[^]

Фортепучина	14.11.2013 - 02:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.10.13 Сообщений: 1524	Хотел уже спать лечь... Оборжался... теперь хрен уснешь.. стопудово зелень Это сообщение отредактировал Фортепучина - 14.11.2013 - 02:55
	[^]

Тунца	14.11.2013 - 03:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.05.13 Сообщений: 44	Вот такие диковинные животные водятся во Вьетнаме - Ежи-мутанты и прочие монстры.
	[^]

Тунца	14.11.2013 - 03:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.05.13 Сообщений: 44	раз чудище
	[^]

FL1K3R	14.11.2013 - 03:00 [ показать ] 1
Статус: Offline статус? Регистрация: 3.05.12 Сообщений: 229	i be cry behind may eyes, because i`m very smeyalsya
	[^]

Тунца	14.11.2013 - 03:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.05.13 Сообщений: 44	два чудище
	[^]

reebok76	14.11.2013 - 03:28 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.07.13 Сообщений: 118	Парк развлечений в Цинь-Дао. Китайский перевод с аглицкого на русский. Это сообщение отредактировал reebok76 - 14.11.2013 - 03:30
	[^]

reebok76	14.11.2013 - 03:29 [ показать ] 2
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 3.07.13 Сообщений: 118	Ресторан "Московский", Бэйдайхэ.
	[^]

OVS075

14.11.2013 - 03:40

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 18.02.12
Сообщений: 928

Цитата

Парк развлечений в Цинь-Дао. Китайский перевод с аглицкого на русский.

Пункт 4 просто порвал мозг. Потом с друзьями еще долго прикалывались "Экипаж работает на фюзеляже.

[^]

alextruvorfo	14.11.2013 - 04:11 [ показать ] 1
Статус: Offline Alex [Truvor] Fox Регистрация: 29.09.12 Сообщений: 740	Ржал так, что соседи вызвали полицию, скорую и МЧС Китайские стельки - всем известная марка
	[^]

Bibok	14.11.2013 - 08:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 1.10.12 Сообщений: 145	Моё:
	[^]

RoberArtois	14.11.2013 - 08:26 [ показать ] 2
Статус: Offline вагоноуважаемый рыбофей Регистрация: 19.02.12 Сообщений: 5679	спасибо, здорово. дайте мне две порции гоблядунов с бананасами в коксе
	[^]

vadiiik	14.11.2013 - 09:21 [ показать ] 0
Статус: Online Приколист Регистрация: 12.09.12 Сообщений: 202	Бляя, я прочел первую страницу - бьюсь в конвульсиях от смеха!!!!!!
	[^]

DartWaider	14.11.2013 - 09:27 [ показать ] 2
Статус: Offline Кусучий помидор Регистрация: 25.04.13 Сообщений: 2036	Хочешь блины с Ананасом, хочешь с бАнанасом я аж хрюкнул за столом, плачу немеренно)))))
	[^]

MessirShaman

14.11.2013 - 11:03

-1

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 27.08.13
Сообщений: 376

Цитата (Leo84 @ 13.11.2013 - 17:13)

Hunter behind heads - просто убил!!!!!

А вот дорога на ЛЭМЗ и 50 лет ВЛКСМ переведены правильно, так как это собственные имена. никаких "Road to LEMZ"!!!

Вот тут я с тобой согласен!!! Большой театр тоже переводится как Bolshoy, а не как Big! Поэтому некоторые фото показывают неграмотность автора!!!

[^]

FuryLady	14.11.2013 - 11:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 14.08.13 Сообщений: 5	Вот такой перевод пульта от кондиционера )
	[^]

admiral888	14.11.2013 - 11:43 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 8.08.13 Сообщений: 221	=)
	[^]

ЧашкаКофе	14.11.2013 - 12:03 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.05.09 Сообщений: 330	И вправду, давно не смеялась так))) Спасибо! Добавлю чуть веселья...
	[^]

ЧашкаКофе	14.11.2013 - 12:03 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.05.09 Сообщений: 330	Еще...
	[^]

ЧашкаКофе	14.11.2013 - 12:04 [ показать ] 4
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.05.09 Сообщений: 330	Правдиво
	[^]

ЧашкаКофе	14.11.2013 - 12:05 [ показать ] 3
Статус: Offline Приколист Регистрация: 29.05.09 Сообщений: 330	и вот
	[^]

~~igskor~~	14.11.2013 - 12:08 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.03.12 Сообщений: 5	Инструкция к мячу для фитнеса. Периодически перечитываю )
	[^]

maloy97

14.11.2013 - 12:24

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 17.03.13
Сообщений: 262

Цитата (admiral888 @ 14.11.2013 - 12:43)

За "Мэн хуй" большое тебе спасибо, кэп!

P.S. Вся тема ржачна )))

[^]

BirManat

14.11.2013 - 14:12

Статус: Offline

Сикамбрический

Регистрация: 24.06.10
Сообщений: 5103

Цитата (Ecolog @ 13.11.2013 - 20:20)

Тоже из Тая. Не совсем перевод, но все же...

Ну ясен пень. Как же еще может пошутить русский за границей? Только подсунуть иностранцу русский мат под видом безобидного "здравствуйте" или "очень вкусно". Это ж офигеть как смешно, ага. И вовсе это не быдлячество, а просто - показывает широту русской души, веселость нрава и так далее. Стыдиться тут нечего! Ведь правда? А только мне почему-то стыдно...

Знакомые ездили в Штаты там их в одном магазинчике хозяин встретил радостным возгласом "Лошадиная жопа!" Это он просил кого-то из русских научить здороваться - ну те и научили, фиг ли...

Добавлено в 14:37

Цитата (Madao @ 13.11.2013 - 21:47)

Блин, что ж вы делаете? Меня чуть не разорвало от смеха! Дописываю уже из-под стола :)

Вы, главное, докакивать не начните...

[^]

BirManat	14.11.2013 - 16:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Сикамбрический Регистрация: 24.06.10 Сообщений: 5103	Ну и как тут не вспомнить мелок "Машенька"! «Действенный Мел Который Уничтожить Черви. Содержание. Это лекарство действенный, когда уничтожить тараканы, клопы, мухи, воши и т.д., когда употребите этот мел, не можете вредите человеку и скотам. Способ употребления. Провести с этим мело в месте в котором тараканы часто двигаюсь, после задеют этот лекарство, черви сразу пасют»
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 59276
0 Пользователей: