Рейтинг самых любимых советским зрителем французских фильмов в 80-е


Страницы: (8) « Первая ... 6 7 [8]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

mixa1973

27.02.2024 - 15:40

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 26.07.13
Сообщений: 876

Цитата (Яумный @ 27.02.2024 - 09:56)

Цитата

В детстве очень любил "Большая прогулка"

"их бин больной" ©
Много зависело от качества перевода. А передать юмор - это не просто перевести слова, тут нужно больше чем просто знание языка.

Совершенно верно. Только Кенигсон Фюнеса классно озвучивал.

[^]

ProMiHa	27.02.2024 - 15:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.07.23 Сообщений: 25	Имя сестра, имя © Я имею в виду тех кто все сами. Посмотрите список миллиардеров женщин и откуда у них эти миллиарды. РСП это не женщина с ребенком. Это диагноз. Если женщина себя такой на считает, то о чем говорить? Встречайтесь, размножайтесь, совет да любовь)
	[^]

Dontcry14	27.02.2024 - 15:49 [ показать ] 0
Статус: Online Шутник Регистрация: 30.01.16 Сообщений: 17	"Укол зонтиком" , "Папаши" !
	[^]

hmyakov	27.02.2024 - 17:27 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.02.17 Сообщений: 2586	"Новобранцы идут на войну" были? И еще какие-то кины с этими четырьмя утырками.
	[^]

Dog67

27.02.2024 - 19:19

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.03.16
Сообщений: 1736

Цитата (Amartp18 @ 26.02.2024 - 22:04)

Цитата (SESHOK @ 27.02.2024 - 00:45)

1-е место у детектива «Кто есть кто» / «Flic ou voyou»

Великолепный Жан-Поль Бельмондо в остросюжетной, а местами и комедийной детективной истории. 38,9 млн. зрителей и 4 место в прокате по итогам 1981 года.

Уебанское название. Даже в догугловскую эпоху в некоторых официальных переводах (типа НТВ и прочих) звучало как "Полицейские и воры".

Не совсем так...
Flic Ou Voyou, букв. «Полицейский или бандит».

[^]

Й0Ж

27.02.2024 - 19:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.02.20
Сообщений: 2722

Цитата (VicBeard @ 27.02.2024 - 11:54)

Цитата (dusty1961 @ 27.02.2024 - 11:23)

Э!! Стопэ!
А как же " Не упускай из вида" с Ришаром и Джейн Биркин?

1975 г

Статья про любимые зрителем в 80-е, а не про "снятые в 80-е".

[^]

Babuin1980	27.02.2024 - 21:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 6.10.22 Сообщений: 169	Сериал с Шарль Азнавуром - Китаец. В интернетах нет, поговаривают что фантом и не было такого, тем не менее многие помнят. Может тут у кого есть идеи где его найти? Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

aleks4g	28.02.2024 - 02:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.02.11 Сообщений: 9832	Высокий блондин - это было незабываемо .И Искатели приключений ! А были ещё не французские фильмы , ставшие ,на те времена , культовыми - Генералы песчаных карьеров ,в начале 70х , бестселлер для нас !!! Был ещё один фильм ,название которого я помню - И дождь смывает все следы . О чём он ,я не помню , скорее всего о несчастной любви молодых ,но я ходил на него несколько раз . Тут дело,скорее всего ,не в сюжете или игре актёров а в общей атмосфере фильма . В те времена было много интересных фильмов . Золото Маккены ,к примеру .
	[^]

КотКристофер

28.02.2024 - 14:16

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.05.22
Сообщений: 4564

Цитата (Dima2022 @ 27.02.2024 - 11:59)

Цитата (Периндоприл @ 27.02.2024 - 13:54)

Цитата (Dima2022 @ 27.02.2024 - 10:50)

А теперь, прошу, запилите тему с рейтингом старых итальянских фильмов. Не могу вспомнить один, сюжет в голове вертится, а название не помню. Может в рейтинге промелькнёт

"Блеф" с Челентано?

Нет, гораздо старее. Вроде чёрно-белый фильм был. Про полицейского (не комиссар Катани), который в одиночку боролся против местной мафии в каком-то небольшом итальянском городке. Никто ему не помогал, все боялись. Он один был бесстрашный и справедливый. Но, увы, он не смог (вроде).

Может "Гибель мадам Леман"? Но он французский.

[^]

Valentigr	28.02.2024 - 17:20 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 28.04.22 Сообщений: 65	Откройте полиция норм фильм Побег. "Как я выгляжу?" - " как педик в трауре" Ришар как раз на фото в том костюме
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 25666
0 Пользователей: