Сложный русский язык


Страницы: (11) « Первая ... 6 7 [8] 9 10 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Ventil98	21.10.2023 - 16:24 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.10.14 Сообщений: 3495	Побояню в тему: Янки в России Американец приехал в гости к русскому в Россию. Русский его водит по всяким местам, американец по ходу учит русский язык в его живой среде. Вот они идут по Тверской. Американец спрашивает: -- Ми вчера с тобой, как это, <зажигай девки>? -- Зажигали, -- поправляет русский. - Йес! Зажигалы!.. Повтори, пожалста, как ты меня назвал, как это: <раздолбывател>? -- Раздолбай. -- О, йес, раз-дол-бай! А это хорошее слово или плохой? -- Ну, как тебе сказать, это дружеское слово, приятельское. -- О,кей, тогда я тебя тоже звать раздолбай. -- Знаешь, лучше не надо. А то мы запутаемся - ты раздолбай, я раздолбай: -- Хорошо, ты меня звать раздолбай, а я тебе буду звать пиз**бол. -- Что?! Откуда ты взял такую гадость? -- Это плохое слово? -- Это очень гадкое слово. Никогда его не употребляй: по крайней мере в отношении меня: А кто тебе его сказал? -- Твой сосед, Геннадий. Я его вчера спрашивать - Где Володя? То есть ты. Геннадий отвечай - <Этот пиз...ох, сори, ну этот самый: ушел зажигай девкам> и назвал адрес. И я тогда пошел по адрес и нашел тебя. -- Понятно. Ну, Гена, ну, гад, погоди. Я тебе покажу пиз**бола. Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин: - У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough". Француз: - О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux". Русский: - Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".
	[^]

akmaks

21.10.2023 - 16:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 24.11.10
Сообщений: 10152

Цитата (WooDoo78RUS @ 21.10.2023 - 03:15)

А в сырниках вообще нет сыра.

И "сыроеды" - сыр не едят...

[^]

~~Torzevich~~

21.10.2023 - 16:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.07.17
Сообщений: 2273

Цитата (Balazs @ 21.10.2023 - 16:18)

Цитата (Torzevich @ 21.10.2023 - 16:13)

Цитата (Balazs @ 21.10.2023 - 16:05)

Цитата (Фантомассс @ 21.10.2023 - 15:24)

Я реально в детстве не понимал почему помидорный сок называется томатным!

Когда Микоян привёз из Америки этот странный обычай - пить сок из помидоров, сок поначалу и называли помидорным.

Ничего, что в английском нет слова "помидор" ? Исходное слово ацтекское - "томат" - оно и было заимствовано в европейские языки. "Помидор" - это уже то ли что-то итальянское, то ли французское извращение, а русские, как обычно, с удовольствием начали подражать.

Я к тому, что когда у нас стали массово производить этот сок, его называли помидорным. А потом почему-то сменили название на томатный.

Самый первый советский стандарт на томатный сок.
Можете предоставить какое-то материальное доказательство того, что до этого момента он выпускался под названием "помидорный" или дискуссия закрыта?

[^]

Нуихулио

21.10.2023 - 16:31

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 14.10.20
Сообщений: 72

Цитата (raptor1c @ 21.10.2023 - 03:23)

Косой косой косил траву косой. Поди объясни)))

Да нет, наверное

Ну шо, Мыкола, як як?
Да як як? Як як як....

[^]

marcoantonio

21.10.2023 - 16:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.02.17
Сообщений: 14911

Цитата (козябрик @ 21.10.2023 - 02:07)

Зачем вышла за такого, а?

Из-за гражданства

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Steffik

21.10.2023 - 16:39

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 22.04.20
Сообщений: 129

Цитата (Torzevich @ 21.10.2023 - 02:29)

На тыквенном у него фляга свистанула бы - он не тыквачный, не тыквовый и даже не тыкватный.

А от "фляга свистанула", вообще бы колпак потёк)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

EdgarHoover

21.10.2023 - 16:39

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 12.02.12
Сообщений: 1605

Цитата (Штирлиц @ 21.10.2023 - 02:14)

Помидорный.
Так тоже можно.

Кровь мертвых помидоров)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~ленидид~~

21.10.2023 - 16:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.09.09
Сообщений: 5211

Цитата (YourBunnyWro @ 21.10.2023 - 02:16)

чернильница?

Если так относиться к миру, то уж скорее муж ее - чернильник.

[^]

~~Buzeval~~

21.10.2023 - 16:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (ДядяВад @ 21.10.2023 - 02:44)

Прикольно конечно. Русский язык не прост и респект иностранцам, которые пытаются его выучить. Для европейца - это абсолютно другая языковая группа, где надо учить всё с нуля, даже буквы. Сравнивать ему не с чем. Все эти английский, французский, немецкий ..., конечно разные, но всё равно тесно взаимосвязаны. Зная один, уже проще освоить другой. Русский же, как если нам вздумалось учить, например корейский.

Хотя любой иностранный язык, если доводить до уровня носителей языка - учить заебёсся! Я по немецкому сужу. Уже 25 лет его пользую. Говорю, само собой, свободно, в основном правильно, только всё равно бывает местные прикалываются. Поэтому разведчиков типа Штирлица надо внедрять с детства или вербовать из местных. Иначе когда-нибудь да расколят.

Даже звуки вроде Э, Ы, Я, заново учить нужно.
А про шпионов что после развед школы и с школьным немецким выходили за своих, это байка хорошо заходит тем, кто сам никогда за границей не жил.

[^]

ничего

21.10.2023 - 16:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.02.16
Сообщений: 8510

Цитата (AB345 @ 21.10.2023 - 02:10)

Стакан вода пожалуйста
Не вода , а воды
Какая вкусная у вас воды
Не воды , а вода
Как вы заебали русские , нас армян

Сука, до слёз.
Пойду другану армянину расскажу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Buzeval~~

21.10.2023 - 16:45

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (Ventil98 @ 21.10.2023 - 16:24)

Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин:
- У нас произношение трудное. Мы говорим "Инаф", а пишем "Enough".
Француз:
- О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим "Бордо" а пишем "Bordeaux".
Русский:
- Да это всё пустяки. Мы говорим: "Чё?", а пишем: "Повторите, пожалуйста".

Варианты русского " чё" есть в каждом языке, поверьте

[^]

Balazs

21.10.2023 - 16:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 15136

Цитата (Torzevich @ 21.10.2023 - 16:27)

Признаю свою неправоту. Просто у меня в голове крутились строки из "Одноэтажной Америки"

И, наконец, с опаской, не сразу начали пить обыкновенный помидорный сок, предварительно поперчив его...

В столовой перед нами поставили помидорный сок в стопочках и дали «стейк» с костью в виде буквы Т...

Мы пили помидорный сок и кофе в толстых кружках, ели «гэм энд эгг» (яичницу с куском ветчины)...
©

Но это было до того, как этот сок пришёл в СССР, да.

.

[^]

ничего

21.10.2023 - 16:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.02.16
Сообщений: 8510

Цитата (Buzeval @ 21.10.2023 - 16:45)

Варианты русского " чё" есть в каждом языке, поверьте

Постоянно путал найн (нет) нойн (9), немцы и наше руководство вахуе были.)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Tsutsu

21.10.2023 - 17:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.08.19
Сообщений: 1598

Цитата (ДядяВад @ 21.10.2023 - 02:44)

вот и я думаю, вспоминая знаменитого Николая Кузнецова ака обер-лейтенанта Пауля Зиберта. Парень на заводе год пообщался с немцем-инженером и опа!- уже наш разведчик в тылу врага и шпарит по-немецки так, что немцы не подозревают о том, что он русский.

[^]

Tsutsu

21.10.2023 - 17:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.08.19
Сообщений: 1598

Цитата (ничего @ 21.10.2023 - 16:53)

Цитата (Buzeval @ 21.10.2023 - 16:45)

Варианты русского " чё" есть в каждом языке, поверьте

Постоянно путал найн (нет) нойн (9), немцы и наше руководство вахуе были.)

наши в Германии постоянно путали найн(нет) и нихт(не)

[^]

kaha

21.10.2023 - 17:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.04.17
Сообщений: 7785

Цитата

Вроде как русский один из самых сложных языков для изучения, если тебе с детства на нём не говорят.
Сложнее только азиатские.

В тайском алфавите 44 согласные буквы, 4 согласные вне основного алфавита (две из которых в настоящее время не используются); по крайней мере, 28 гласных форм и 4 диакритических знака для обозначения тонов. Согласные пишутся горизонтально слева направо, в то время как гласные располагаются сверху, снизу, слева или справа от соответствующего согласного.
Учу...

[^]

Апельсиняя

21.10.2023 - 17:21

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 56894

Цитата (kaha @ 21.10.2023 - 15:08)

Цитата

подкаблучник

[^]

~~Pan010tera~~

21.10.2023 - 17:28

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.03.14
Сообщений: 6234

Цитата (nonexchange @ 21.10.2023 - 09:26)

Как правильно:
фейхуёвый сок или фейхоашный?
папайевый сок или папайечный?
кивиевый или киевичный?
хурмовый сок или ???

не мучайся. В России такой сок не производят и не пьют.

[^]

poiloff

21.10.2023 - 17:31

Статус: Offline

Наглый,но стеснительный,

Регистрация: 14.02.15
Сообщений: 1554

Цитата (13ROVER13 @ 21.10.2023 - 02:08)

Про берёзовый не рассказывай😁

Кстати, рекомендую огуречный с сахаром, жарким летним днём.

[^]

~~Диего1213~~

21.10.2023 - 17:38

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 25.03.23
Сообщений: 657

Цитата (kazakD @ 21.10.2023 - 02:09)

А ещё русские зимой едят мороженное.

А летом едят водку.

[^]

~~Huyase~~

21.10.2023 - 17:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.01.16
Сообщений: 1550

Цитата (pchela1972 @ 21.10.2023 - 02:44)

Цитата (kazakD @ 21.10.2023 - 02:09)

А ещё русские зимой едят мороженное.

Когда речь идёт о холодном лакомстве, всегда следует писать «мороженое», с одной буквой «н». - из интернета

Помимо мороженого, мороженое же для девочек, могут ёбнуть с утреца по банке балтики девятки, когда температура уже завалилась за минус тридцатьпять. Как раз перед тем, как в институт идти. Как раз после того, как из общаги женской выперли. Перед институтом ещё были стандартные по 150 и по пицце в рюмочной. Она чуть позже открывалась, чем лерёк с пивасом.
Мы все учились понемногу, чему-нибудь и как-нибудь.

[^]

~~rm2811~~

21.10.2023 - 17:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.06.09
Сообщений: 22782

Цитата (Задунайский @ 21.10.2023 - 16:13)

мат общесловянский, например слово: "ебать" будет понятно и в Польше и в Чехии и в Сербии

Литва ваще ни разу не славяне, но...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

RA2FDR

21.10.2023 - 18:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 14.10.14
Сообщений: 10999

Цитата (rm2811 @ 21.10.2023 - 01:15)

Вроде как русский один из самых сложных языков для изучения, если тебе с детства на нём не говорят.
Сложнее только азиатские.

Ну, я про общепринятые языки ООН, типа.

Зато мат всеми усваивается сразу)
Парадокс...

Чтобы говорить так, чтобы тебя не отличили от носителя - да, трудный. А вот чтобы сказать так, чтобы тебя поняли - не такой уж и трудный.

[^]

~~rm2811~~

21.10.2023 - 18:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.06.09
Сообщений: 22782

Цитата (RA2FDR @ 21.10.2023 - 18:06)

Любой акцент на русском сохраняется.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

DSense

21.10.2023 - 18:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5807

Цитата (alfamas @ 21.10.2023 - 16:07)

Русский очень сложен так же в плане идиом, поговорок. Иностранцы не понимают если скажешь "Катись колбаской...", "Закатай губу" и т.д.

Вы думаете,что в других языках нет подобных идиом и поговорок,
которые вы не поймете?
Серьезно?

Это сообщение отредактировал DSense - 21.10.2023 - 18:34

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 40460
0 Пользователей: