То есть тот факт, что ныне касса вообще ничего не пробивает - не удивляет.
Почему такое слово используется хоть знаешь?
Профессиональный слэнг - по Задорнову.
По твоему она должна была крикнуть - Старшая Продавщица Галина Александровна Канцельбоген не соблаговолите ли уделить нам несколько минут подойдя к нам и разрешив своим ключом выполнить кассовому аппарату ..................
Всё - утомился сочинять полный вариант