Про современный сленг или сама молодежь-то себя понимает? Нет?

Если по упрощению: есть классический английский, есть разговорный, есть американский, есть негро-американский, а теперь появляется вот это вот, что у ТС. Это слэнгом даже нельзя назвать!

Александр Сергеевич и Николай Васильевич им бы ответили напалмом

буквы не понял нихуя, а рисунки - отстой

А мне кажется это не одно и тоже. В видео именно слэнг, слова новые или используемые в другом значении, а в посте, тупо с ошибками произнесённые американские аналоги. Слэнг не статичен, он меняется, а тут тупо подражание на уровне обезьян!

И почти всё - английские слова.

Ебанутые

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Мне тут недавно пришлось гуглить слово чилить

Разница с прошлыми временами в том, что раньше слэнг был на основе русских слов (в основном), а сейчас это унылые англицызмы. Увы, это признак культурной оккупации

Меня так передёргивает, когда от 40-50 летних мужиков слышу сленг с "удаффком". В голове не укладывается...Они же старые, где они нахватались шуточек из Сети?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Чаще Лук говорят, чем аутфит =) А так всё понятно. Правда так выражаются, типа светские львицы и блогерши, нахватавшиеся модных верхов ))
Сленговые словечки были всегда, во все времена.

Все обсуждают какую-то непонятную хуйню, но всё понятно на интуитивном уровне.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Чото твой молодёжный сленг так года из 2012..

У меня на конторе в основном молодежь, поэтому все понял о чем шла речь. Ничего дурного в этом сленге не вижу, у нас и похлеще было. Шнурки, стаканы, гаситься как мыши и т д и т п

Барбешопные ребятЫ

Уже было в более цивилизованной форме после Фестиваля молодежи в 1957. В цивилизованной, потому, что народ был чуть поинтеллектуальнее.
Запросто можно было услышать:"Достал вайтовые трузера на зиппере с найсовым лейблом на райтовом покете". Вот это я понимаю сленг.
Кстати, один в один подобное и за бугром происходило. Русский язык стал внезапно популярным. Подтверждение тому "Заводной апельсин" Берджеста. Там полно русских слов и выражений. Забавно в английском тексте смотрится.

Увы, почтенное сообщество, но вынужден отметить, что привнесение в родной язык фразеологизмов, основанных на иноязычных аллегориях, является отличительной чертой юных леди и джентельменов. Вне зависимости от уровня полученного ими образования, круг общения накладывает печать на манеры общения и словарный запас. К моему глубокому разочарованию, отмечаю зарождение, в качестве паразита на исконной словесности, такого явления, которое в иных языках характеризуется как «хох-дойч», «пиджинглиш» и другие, выросшие на родном языке суррогаты. С прискорбием вижу это в подрастающем поколении, которое приносит в жертву красоту и богатство родного языка мимолетному эффекту модности, более присущей лицемерам и содомитам, коим свойственно казаться а не быть...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Подростковый выпендреж. Подрастут -- начнут нормально говорить.

Мне 43 я что то не все понял. Или так в общих чертах

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну почему так сразу прискорбно? Вот например слово Стрим или Стримить/Стример.
Оно понятно всем, это прямой эфир чего-то. Чаще всего в интернете стримят игры, какие-то события.
Все понимают кто такие стримеры. Никто не говорит что это прямоэфирщики =)
Просто новые слова и так скажем ухо режет от некоторых. Но есть и полезные.
Но было же модно когда-то выражение - мы так ржали, а теперь оно ухо тоже режет =)

Вы их ещё ботать по фене научите.
Чурки вон балакают на своём, дайте детям поразвлечься, будто сами прям Пушкина цитировали всю жизнь...

Да блядь, будьте проще. Это всегда было, себя вспомните, пердуны старые.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

При всем моём уважении, слово «обозреватель» в данном контексте будет звучать никак не хуже. А транскрипция «стрим» созвучно со словом «стрём» )

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Моё лицо, когда я это прочёл:

Мальчик, удаффком образовался примерно 20 лет назад, и тогда уже не был пиздецким откровением. Тебе всё ещё надо объяснять, где "нахватались" шуточек из Сети люди, которым тогда было 20-30 лет?

Обозревать игру? Это делать обзор с заключениями и советами, а стрим это показ того что видит сам снимающий. Для меня это разные вещи.