Самые идиотские надписи на русском языке в иностранных фильмах


Страницы: (9) « Первая ... 6 7 [8] 9	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

sergatver	2.08.2016 - 23:04 [ показать ] -3
Статус: Online никто так не умеет жить, как я не умею Регистрация: 2.08.13 Сообщений: 41710	не смотрю американский ширпотреб. судя по похуизму создателей этих фильмов потерял не много
	[^]

menar

2.08.2016 - 23:25

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 10.04.13
Сообщений: 652

Цитата (Vuru @ 2.08.2016 - 17:49)

с переводом на английский "No Put in"

Do not put in.

Да, я сегодня зануда.

[^]

~~Uriman~~

2.08.2016 - 23:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.09.13
Сообщений: 2769

Цитата (LinVent @ 2.08.2016 - 14:27)

Приведённые здесь ляпы говорят о том, что люди, снимающие эти, с позволения сказать, фильмы, не удосужились проконсультироваться относительно надписей и вывесок у любого носителя русского языка. Дело минутное, а в лужу уже не сядешь.

Просто им похуй, а вы беситесь.

[^]

Кгаатусл	2.08.2016 - 23:31 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.09.15 Сообщений: 231	Титры к 2 сезону сериала "Прослушка" "the Wire" Ну с ФИО традиционная беда, но вот "Republic of Russia" - я такого нигде еще не встречал. И советский герб все это украшает.
	[^]

Кгаатусл	2.08.2016 - 23:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.09.15 Сообщений: 231	Оттуда же
	[^]

Рикардо	2.08.2016 - 23:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.07.09 Сообщений: 1585	Класс! Вдвойне класс оттого, что ни одного кадра из этих в подборках я лично ещё не видел!
	[^]

ВладимирЫч75	3.08.2016 - 00:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Чудила. Регистрация: 10.05.16 Сообщений: 2943	Подборка супер, маладца ТС! Но в целом, местами за державу обидно.... И что ими движет, упорно и упорото повторяя это в кино - не понятно... Это сообщение отредактировал ВладимирЫч75 - 3.08.2016 - 00:37
	[^]

Antuk

3.08.2016 - 02:51

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 22.05.11
Сообщений: 2731

Цитата (Murz72 @ 2.08.2016 - 14:19)

«Агенты Щ.И.Т» (2015)

Тэ.эСу за тему зелень
пиздюлей мне (за ночные похахатушки)
и сука, в цеху такой стенд запилю

[^]

chunizzza	3.08.2016 - 03:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ватто Каттонен Регистрация: 14.01.10 Сообщений: 228	И леворукий TOWN ACE...
	[^]

~~ИгорьШульчев~~

3.08.2016 - 03:52

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 3.12.15
Сообщений: 1236

Цитата (sergatver @ 2.08.2016 - 23:04)

не смотрю американский ширпотреб. судя по похуизму создателей этих фильмов потерял не много

Молодец.А теперь выпей Вяцкого Квасу

[^]

ЛЕОПУХ

3.08.2016 - 04:11

Статус: Online

Приколист

Регистрация: 5.04.15
Сообщений: 239

Цитата (Murz72 @ 2.08.2016 - 14:19)

«Агенты Щ.И.Т» (2015)

На этой надписи слов не хватает. " Нет, БЛЯТЬ, ходят и ходят за этой точкой. НАПИСАНО-ЖЕ, запретная зона".

[^]

Rumer	3.08.2016 - 07:57 [ показать ] 1
Статус: Offline Reader Регистрация: 5.09.14 Сообщений: 20542	Неужели вы думаете, что они по-английски лучше пишут?
	[^]

lopute	3.08.2016 - 07:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.04.15 Сообщений: 712	Сразу видно, что только только создатели фильма Гулаг проконсультировались с носителями языка, другие либо забили на это, либо консультировались с пьяными русскими туристами из Тая, которые обычно очень удачно правят меню в забегаловках на отдыхе.
	[^]

Zedek	3.08.2016 - 08:00 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.11.14 Сообщений: 641	Пятое фото доставило.
	[^]

Ден89

3.08.2016 - 08:44

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.04.16
Сообщений: 99

Цитата (wizardsl @ 2.08.2016 - 21:53)

Из последнего. Кинофильм "Судная ночь 3. The Purge: Election Year" 2016 года выпуска. Камера русского дрона с бегущим текстом справа.

там еще группа в американских китчевых костюмах русские были.

[^]

majorstar	3.08.2016 - 09:30 [ показать ] -5
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.12.13 Сообщений: 72	А как же классика ?
	[^]

Grosny	3.08.2016 - 12:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Yukkodrocher typical Регистрация: 11.02.16 Сообщений: 24916	Хуй везде в тему
	[^]

PERMALLOY	3.08.2016 - 12:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Ворчун Регистрация: 19.10.11 Сообщений: 3538	Всё больше прихожу к выводу, что занавес не железный, он просто железобетонный!
	[^]

Ndrew	3.08.2016 - 13:26 [ показать ] -2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.10.14 Сообщений: 4335	Терминал
	[^]

pupwrki	3.08.2016 - 13:41 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 16.09.08 Сообщений: 401	Pinkeye- South Park
	[^]

Petronix	4.08.2016 - 04:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 13.07.14 Сообщений: 805	Сироп мозоли = Corn Syrup. Corn = Кукуруза/ Мозоли. Убило нах... Я ненавижу Джон Буш - явно стебались русские работяги на проэкте.
	[^]

~~Overmaind~~	4.08.2016 - 04:56 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.02.14 Сообщений: 3556	В сериале "Стрела" ГГ с "братвой" на русском разговаривает. Так его "русский" - просто пиздец, примерно как паспорт Фомы Кинаева и карта из "Дня независимости", и даже хуже. Читал титры на английском, чтобы понять, что он говорит. Бросил смотреть из-за этого непотребства ну и русофобия там попёрла.
	[^]

~~Overmaind~~

4.08.2016 - 05:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.14
Сообщений: 3556

Цитата (Schwartzhog @ 2.08.2016 - 23:42)

Самая разухабистая клюква и самые смешные надписи были в компьютерной игре "Freedom Fighters" (фридом фаайтерс) от ЕА-геймс.
Такого бреда не встречал ни до не после....
Красная армия захватывает Англию, Францию, Бразилию, Мексику, и наконец-то США... Но не тут-то было! Им стал гадить и собирать партизанский отряд Простой Американский Водопроводчик!
Озвучка плохих русских- это что!
Идьи суда, гедьенишь!
Вриошь не возьмешь!
Повстанци Атакают! (с ударением на первое а)
Надписи -отдельное...всего не перечесть...
До сих пор, правда, не пойму, что означать может надпись " ЖКБ СУЙОГО! "на всех металлических контейнерах...

ОКБ СУХОГО

[^]

~~Overmaind~~

4.08.2016 - 05:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.02.14
Сообщений: 3556

Цитата (срочник @ 2.08.2016 - 20:06)

У старушки Клинтон во всем Госдепе не нашлось ни одного"специалиста по России" шоб правильно написать слово "перезагрузка"... Что то Трамп забыл простебаться по этому случаю)))) Мог бы заявить "Как такой дуре страну доверить???"

Про "страну доверить" у него другая шутка была, посмешнее.

[^]

freeman1024	4.08.2016 - 05:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 26.06.13 Сообщений: 598	космическая одиссея 2010
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 77880
0 Пользователей: