Ну то есть красивые или крылатые англицизмы можно?
Раньше дворянство(из богатых и тех что поближе к императору) было франкоязычное - французский изучали раньше русского и между собой его использовали. Русский знали плохо, поэтому в речи проскакивали французские слова для которых не знали русского перевода например.
А все остальные(дворяне провинциальные и прочие купцы) старались им подражать, даже если французского и не знали.
yaplakal.com