Немного фактов о разных языках мира

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (9) « Первая ... 5 6 [7] 8 9   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
makeev13684
21.03.2020 - 11:06
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.17
Сообщений: 3208
Урок лингвистики в израильском универе.

- Итак, есть языки, где двойное отрицание означает утверждение. А есть языки, где двойное отрицание всё равно означает отрицание. Если идёт отрицание с утверждением, то ситуация будет ещё запутаннее. Можно только с уверенностью сказать, что двойное утверждение ни в одном языке не может означать отрицания!

(Советский эмигрант с задней парты) - Ага, конечно...
 
[^]
Alexeykov
21.03.2020 - 11:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13125
Хммм, у нас тоже походу есть если девушку понимать под девственницей.
Девственница, девственник, девственно.

Немного фактов о разных языках мира
 
[^]
Апельсиняя
21.03.2020 - 11:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 57552
Цитата (tgnfnm @ 20.03.2020 - 10:37)
Девушка, девушк, девушко... lol.gif lol.gif lol.gif

Зависит от того, насколько девушка привлекательна?
 
[^]
Konfetina
21.03.2020 - 11:14
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 3.03.16
Сообщений: 45
Предложение из 4х глаголов: Послать пойти купить выпить))))))))))
 
[^]
makeev13684
21.03.2020 - 11:14
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.17
Сообщений: 3208
Цитата (АлВул @ 21.03.2020 - 00:00)
Цитата (JBM @ 20.03.2020 - 20:18)
Цитата (Andolini @ 20.03.2020 - 12:19)
В якутском языке синий и зеленый звучат одинаково "кюэх" (транслитерация на русском), просто "от кюэх" это "зеленый" (букв. "травянистый зеленый") и "халлаан кюэх" это "синий" (букв. "небесный синий").

Это связано с тем, что хомо сапиенс стал различать синий цвет достаточно недавно. Ещё в греческих эпосах слова "синий" не существовало, цвет неба они называли "цвет вина" либо "бронзовый". В современном греческом слово "синий" уже есть, но не все языки успели перестроиться.

Ну так все цвета произошли от явлений. Синь. Зелёный - зело, зелье, сила. Как и золотой. Красный, ... тут ваще пипец, и крушить, и крест-круг, и красть.
Меня всегда интересовал фиолетовый. Его в природе не найти, кроме как в расцветках. Хотя сам он от волны-воли-власть, но волны не фиолетовые.

А нам ещё в дошкольном возрасте рассказывали воспитатели про такие цветы - фиалки. И даже в горшке на подоконнике один такой рос. Рядом с кактусом.

Но вас наверное забыли просветить. Ну так, никогда не поздно.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фиалка
 
[^]
makeev13684
21.03.2020 - 11:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.17
Сообщений: 3208
Цитата (Urriss @ 21.03.2020 - 00:22)
Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 12:14)

Французский язык сделает вас математиком среди больших чисел. Чтобы сказать «97770», надо:
1) сказать «97» — quatre-vingt-dix et sept, что дословно переводится как «4 умножить на 20, прибавить 10 и еще 7»;
2) добавить слово «тысяча» — здесь все просто: mille;
3) затем «700» — sept cent, или «семь сотен»;
4) и напоследок «70» — soixante-dix, или «60 + 10». © RosabellaFaye / Reddit

и это в стране, придумавшей метрическую систему?

Потому и придумали, что была полная жопа с весами и размерами.

На волне французской революции придумали - чтобы отныне никто никого не наебал, свобода-равенство-братство.

И весь мир на неё подсел, ибо похожая жопа была везде. Включая Россию - "Каждый на свой аршин меряет".

Разве что США и Либерия остались при своих футах и бушелях. И фаренгейтах.
 
[^]
Alexeykov
21.03.2020 - 11:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13125
Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 12:14)
Французский язык сделает вас математиком среди больших чисел. Чтобы сказать «97770», надо:
1) сказать «97» — quatre-vingt-dix et sept, что дословно переводится как «4 умножить на 20, прибавить 10 и еще 7»;
2) добавить слово «тысяча» — здесь все просто: mille;
3) затем «700» — sept cent, или «семь сотен»;
4) и напоследок «70» — soixante-dix, или «60 + 10». © RosabellaFaye / Reddit

Наследие предков живших в европе в древностм и использовавших двадцатиричную систему счисления.
Не только у французов такие экзерсисы с цифрами. В кельтских языках, в датском даже в некоторых диалектах словенского в счете до сотни используется основание 20. Также на кавказе сс с основанием тоже 20 распространена, например в грузинском и абхазском языках.
 
[^]
Igorlv
21.03.2020 - 11:23
-1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 18.05.10
Сообщений: 664
У нас. на западе Украины в селах подобная конструкция тоже пристутвствует- "Як сі пишеш?" что означает "Как твоя фамилия?"

Немного фактов о разных языках мира
 
[^]
Stealthtm
21.03.2020 - 11:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.03.15
Сообщений: 1986
Цитата (Wikez @ 20.03.2020 - 12:41)
Наш язык тоже имеет интересные факты

Ну на самом деле это два разных слова: остыть и остывать.
Остыть - глагол совершенного вида - долго не остывает - много времени до момента, когда чайник остыл.
Остывать - глагол несовершенного вида - долго остывает - много времени занимает сам процесс остывания чайника.
 
[^]
АлВул
21.03.2020 - 11:31
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.17
Сообщений: 3602
Цитата (at1ce @ 21.03.2020 - 10:55)
Ну там хотя бы как ты именуешь себя "себя сам", а в русском "как зовут (другие)".

Тут "как записан", "как пишешься".
 
[^]
Alexeykov
21.03.2020 - 11:32
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13125
Цитата (kcekce @ 20.03.2020 - 12:43)
Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 12:12)
Например, зеленый — rangi ya kijani, или «цвет листьев», серый — rangi ya kijivu, или «цвет пепла», темно-бордовый — rangi ya damu ya wazee, или «цвет крови стариков». © mlimame / Reddit

Блин, абсолютно персидская конструкция, да еще и слово "ранг" (цвет) то-же самое blink.gif И это суахили, в принципе ничегошенки общего с Ираном иметь не должно.

Я в охуе.

Да фигли там от той африки чапать до средней азии? Всего пару месяцев на верблюде. Вот и обогатили друг дружку.
 
[^]
АлВул
21.03.2020 - 11:35
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.17
Сообщений: 3602
Цитата (makeev13684 @ 21.03.2020 - 15:14)
Цитата (АлВул @ 21.03.2020 - 00:00)
Цитата (JBM @ 20.03.2020 - 20:18)
Цитата (Andolini @ 20.03.2020 - 12:19)
В якутском языке синий и зеленый звучат одинаково "кюэх" (транслитерация на русском), просто "от кюэх" это "зеленый" (букв. "травянистый зеленый") и "халлаан кюэх" это "синий" (букв. "небесный синий").

Это связано с тем, что хомо сапиенс стал различать синий цвет достаточно недавно. Ещё в греческих эпосах слова "синий" не существовало, цвет неба они называли "цвет вина" либо "бронзовый". В современном греческом слово "синий" уже есть, но не все языки успели перестроиться.

Ну так все цвета произошли от явлений. Синь. Зелёный - зело, зелье, сила. Как и золотой. Красный, ... тут ваще пипец, и крушить, и крест-круг, и красть.
Меня всегда интересовал фиолетовый. Его в природе не найти, кроме как в расцветках. Хотя сам он от волны-воли-власть, но волны не фиолетовые.

А нам ещё в дошкольном возрасте рассказывали воспитатели про такие цветы - фиалки. И даже в горшке на подоконнике один такой рос. Рядом с кактусом.

Но вас наверное забыли просветить. Ну так, никогда не поздно.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Фиалка

Так расцветки цветов бывают разными, как и птиц, бабочек. А вот как самостоятельного явления - нет. И фиалками они уже от цвета названы, а не наоборот.
Ну у кого-то логика не ночевала видать...

И кстати, от этого руского слова "власть" закрепился и цвет фиолетовый как знак власти.

Это сообщение отредактировал АлВул - 21.03.2020 - 12:03
 
[^]
ЯКассандра
21.03.2020 - 11:41
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.18
Сообщений: 6613
Цитата
Alexandru
21.03.2020 - 10:02 [ 911 ] [ цитировать ]
Цитата (ЯКассандра @ 21.03.2020 - 01:48)
Волохи были родственниками болгар, то есть ответвлением скифов. - конец цитаты.

Нет , мы фракийцы и к болгарам никакого отношения не имеем . Да и к скифам тоже - скифы начали кочевать вокруг значительно позже . Почитайте про гето-даков .

Давайте заглянем в такой первоисточник, как "Повесть временных лет", содержащую сведения как о народах, плативших киевским князьям дань, так и о тех, с какими эти князья воевали, а также кое-что о сопредельных территориях.
Так вот, там говорится, что волохи пришли на земли, заселенные славянами, до угров. То есть порядок появления был такой: славяне - волохи - угры. Каким образом сюда вписываются фракийцы, геты и даки, мне пока выяснить не удалось. С гетами и даками несколько проще - эти проживали совместно со славянами, активно с ними смешиваясь (данные археологии) на территории современной Молдавии до конца 1000-летия, возможно и дольше, аж до взятия крестоносцами Константинополя и образования на его бывших территориях королевств так называемой Священной римской империи.
Я не удивилась бы, если бы оказалось, что геты и даки были родственными друг другу волошскими племенами, но к сожалению об их языке неизвестно ничего.

Это сообщение отредактировал ЯКассандра - 21.03.2020 - 11:42
 
[^]
Night310
21.03.2020 - 11:51
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 3226
В японском не "разные виды числительных" для разных вещей, а счетные слова.
Также в корейском и в китайском. Числительные одни и те же, а после них ставится специальное слово, которое обозначает, что именно считается. Счетные слова остались в современном языке от древних единиц измерения, которые ставились после числительного. Их несколько десятков, и современный носитель языка, как правила, знает не все.
 
[^]
Alexeykov
21.03.2020 - 11:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13125
Цитата (Zeugl1271 @ 20.03.2020 - 23:39)
Цитата (Лeшbiй @ 20.03.2020 - 22:08)
Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 13:55)
Я француз

О, кстати.

Подтвердите или опровергните такую байку.

Когда француз приезжает в Россию, то первые встречные им русские, узнав, что он француз, тут же говорят ему по французски, что они не ели шесть дней. И этот француз не понимает, что они от него хотят? Это типа что, традиционный русский обычай, требование угощения от гостя?

Вот подтверждение от француженки, которая учит русский, что фразу "же не манж па сис жур" ей говорят все русские и что это французам непонятно, потому что грамматически не верно (c 1:13)


Вот такой вот был полиглот Киса Воробьянинов (он же ещё и в немецком силен был). Ирония авторов которую со временем стали воспринимать за чистую монету.
 
[^]
Night310
21.03.2020 - 11:58
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 3226
Цитата (Sasha707 @ 20.03.2020 - 22:18)
В английском языке неодушевлённые существительные имеют средний род (местоимение it), а не "просто есть".

Поинтересуйся для себя, какого рода в английском языке, например, корабли, инструменты, биржевые цены, локомотивы и Земля.
 
[^]
АлВул
21.03.2020 - 12:01
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.17
Сообщений: 3602
Цитата (ЯКассандра @ 21.03.2020 - 15:41)
Цитата
Alexandru
21.03.2020 - 10:02 [ 911 ] [ цитировать ]
Цитата (ЯКассандра @ 21.03.2020 - 01:48)
Волохи были родственниками болгар, то есть ответвлением скифов. - конец цитаты.

Нет , мы фракийцы и к болгарам никакого отношения не имеем . Да и к скифам тоже - скифы начали кочевать вокруг значительно позже . Почитайте про гето-даков .

Давайте заглянем в такой первоисточник, как "Повесть временных лет", содержащую сведения как о народах, плативших киевским князьям дань, так и о тех, с какими эти князья воевали, а также кое-что о сопредельных территориях.
Так вот, там говорится, что волохи пришли на земли, заселенные славянами, до угров. То есть порядок появления был такой: славяне - волохи - угры. Каким образом сюда вписываются фракийцы, геты и даки, мне пока выяснить не удалось. С гетами и даками несколько проще - эти проживали совместно со славянами, активно с ними смешиваясь (данные археологии) на территории современной Молдавии до конца 1000-летия, возможно и дольше, аж до взятия крестоносцами Константинополя и образования на его бывших территориях королевств так называемой Священной римской империи.
Я не удивилась бы, если бы оказалось, что геты и даки были родственными друг другу волошскими племенами, но к сожалению об их языке неизвестно ничего.

Болгары вообще волгари с вольной Волги.
Орды-ордены, т.е. военнизированные отряды - это уже распад одного более-менее единого царства и делёжка деградировавшей основы. Тогда и закрепилось как славяне - рабы (slavs slave), которыми торговали. А там и языки устаканились по местам с распространением книг и с развитием печати. В мифологии это явление описано как оборотни. Когда при закате солнца - царя, на его место занимает полнолуние, подобное, из тьмы, меняя сущность на дикую псовую. Или полумесяц поглощает звезду, от пророка муслимов. Тот символ, что осьмиконечный крест звезды зари, и под ней отсвет месяца - земного мирского воинства. Она же ладья морская, под парусом солнца, ярла. И т.д., это почти во всех сословии воинств отражено, и в самураях также, с их полумесяцами на шлемах и оружии.
Кста, гуны - гонители, потому бич божий. И это тоже с руской речи. Как и всякие отоманы-атаманы тур турки гетманы готы германе ярмане (странно почему нигде не появились иеромане gigi.gif )

Это сообщение отредактировал АлВул - 21.03.2020 - 12:15
 
[^]
Alexeykov
21.03.2020 - 12:09
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.05.12
Сообщений: 13125
Цитата (Urriss @ 21.03.2020 - 00:22)
Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 12:14)

Французский язык сделает вас математиком среди больших чисел. Чтобы сказать «97770», надо:
1) сказать «97» — quatre-vingt-dix et sept, что дословно переводится как «4 умножить на 20, прибавить 10 и еще 7»;
2) добавить слово «тысяча» — здесь все просто: mille;
3) затем «700» — sept cent, или «семь сотен»;
4) и напоследок «70» — soixante-dix, или «60 + 10». © RosabellaFaye / Reddit

и это в стране, придумавшей метрическую систему?

Заебались считать и придумали что попроще и наглядней.
Им бы еще реформу письменности своей провести и избавиться от лишних или непроизносимых букв в письме, а то у них там такие конструкции - диву даешься. Например слово много звучит как боку, а пишется beaucoup, или человек звучит как ом, а пишется homme. И такого рода слов масса.

Это сообщение отредактировал Alexeykov - 21.03.2020 - 12:10
 
[^]
kwant71
21.03.2020 - 13:01
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.11.14
Сообщений: 9761
Цитата
Так вот, там говорится, что волохи пришли на земли, заселенные славянами, до угров. То есть порядок появления был такой: славяне - волохи - угры

Если "угры" - финно-угорские племена, то я думаю, что в большинстве мест Центральной России жили до славян именно они.
Названия речек есть тому подтверждение
 
[^]
probel01
21.03.2020 - 13:31
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 7.04.11
Сообщений: 462
Цитата
Какой там самый уважаемый политик в России? Чем он заслужил уважение? Тем что в прямом эфире сказал матом. "Дебилы бля"
Вот это уважуха.
Такого больше нигде в мире нет

Да вы что? Серьёзно?
Цитата
Занимательный факт, на Украине, если ты встретишь любого наркомана, алкоголика, вора домушника, карманника, бандоса какого., любой вызов ментов где пьяные драки, поножовщина, убийство - СТО процентов они все будут русскоязычнымиПричем даже не 99 а 100 процентов
И это не шутка

Да вы что? Серьёзно?
Цитата
Украиноязычные спокойные, интеллигентные, образованные, тогда как если где скандал куча мата крики визги, то обязательно звучит русская речь.
Совпадение мля

Да вы что? Серьёзно?
Если нет аргументов - дави на эмоции.
"Это русские во всём виноваты. Русские плохие".
Вы, батенька, фашист и нацист!
 
[^]
дрын2005
21.03.2020 - 13:34
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 27.03.09
Сообщений: 674
Цитата (DrGrem @ 20.03.2020 - 12:17)
У на есть предложения в одно слово, которое состоит из одной буквы и вопросительного знака:

И?

А?
 
[^]
МорскаяМина
21.03.2020 - 13:38
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.12.15
Сообщений: 3848
Цитата (insaider @ 20.03.2020 - 12:56)
Я слышал, что во французском носовые звуки on / en / un и ou / u иногда звучат одинаково для иностранцев. Хотя мне, как носителю, это удивительно слышать, потому что они однозначно звучат по-разному. Но эта путаница может заставить иностранца произнести не «Merci beaucoup!» («Большое спасибо!»), а «Merci beau cul!» («Спасибо, красивая задница!»). © dangnabbitdamnit / Reddit

За уши притянуто.
Уж "ку" от "кю" отличить можно. Так, я уверен, что в знаменитом фильме как раз реминисценция на "задницу".
К тому же, в "боку" звук "о" короче, а слово произносится слитно в отличие от "бо кю".

Дочка учит испанский, по-англ. на слух только кое-что знает. Но скоро в школе будут его изучать.
Она меня спрашивает, мол, какой язык проще?
Я отвечаю: Проспрягай "делать". (Так-то, на спряжение налегаем).
Она: Аго, асес, асе, асемос, асеис, асен.
Я: А вот как это по-англ.: Ду, ду, даз, ду, ду, ду.
Она (вытаращив глаза): ДА ОНИ ОБНАГЛЕЛИ!!!
)))))
От себя, учившего в школе французский, выражаю огромную благодарность англичанам за почти отсутствие родов!
 
[^]
JBM
21.03.2020 - 13:53
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 2904
Цитата (Rockbuttom @ 20.03.2020 - 22:09)
А как же русское уникальное слово из 7 согласных и одной гласной

- "ВЗБЗДНУТЬ"?

Ваша карта бита. 12 согласных и 2 гласных:

КОНТРВЗБЗДНУТЬ
 
[^]
Димарэк
21.03.2020 - 14:29
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.08.11
Сообщений: 319
Моя бывшая по молодости изучала в институте такую дисциплину-*филология французского языка*(что-то в этом роде).Я глянут её конспекты и прочию литературу и немного при*уел,на русскую филологию ну не разу не похожа(хотя и её мало кто знает),и эту шляпу нужно было учить!В общем на меня лихая дрожь напала...
 
[^]
ЯКассандра
21.03.2020 - 14:38
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.07.18
Сообщений: 6613
Цитата
АлВул
21.03.2020 - 12:01 [ 911 ] [ цитировать ]
Болгары вообще волгари с вольной Волги.
Кста, гуны - гонители, потому бич божий. И это тоже с руской речи. Как и всякие отоманы-атаманы тур турки гетманы готы германе ярмане (странно почему нигде не появились иеромане

Поэтично, но фантастично. Болгары на Волге были народом также пришлым. Сейчас все больше ученых согласны, что родиной болгар был Балх - государство в Средней Азии, где жило родственное скифам ираноязычное население. Первая волна переселенцев была вдоль Каспия - Кавказских гор - вдоль Черного моря до Дуная, а вторая волна - вверх по Волге. Так и образовалось два родственных по языку государства - Болгария на Балканах и другая Болгария - на Волге.
До болгар Среднюю и Верхнюю Волгу занимали фино-угорские племена (по современной лингвистической терминологии). Нижнюю и всю территорию степей до Черного моря за Доном - потомки скифов.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 27122
0 Пользователей:
Страницы: (9) « Первая ... 5 6 [7] 8 9  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх