А если бы имя было например Мухтар? 
(честно из списка мужских казахских имен)
Ничего не имею против Мухтаров, но осмелился бы кто-то прогнуться, предложив переименовать город именем Мухтар?
Нурсултан в моем понимании четко ассоциируется с именем человека, а не города.
Например Владимир. Тоже вроде бы имя, но почему-то с городом вполне вяжется.
Поеду во Владимир. Нормально? Нормально.
А например поеду в Нурсултан. Это как это? Как в него можно поехать?
Все портит
султан по-моему. По сути это чин/звание/ранг в мусульманских странах.
Это как назвать город "Генерал-майор Владимир".
Короче. Астана лучше.
Это сообщение отредактировал dnaquest - 23.03.2019 - 08:45
yaplakal.com