Небоскрёб, по-украински


Страницы: (13) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~mooir~~

30.06.2018 - 02:23

Статус: Offline

нерепрезентативен

Регистрация: 4.09.14
Сообщений: 3701

Цитата (FimaSoback @ 30.06.2018 - 02:15)

Отличий от современного укр. языка нет. Написано, повторяю, в конце 18 века.

ты лучше объясни, причем данный гражданин Российской империи, или он был венгр, к Украине? Стране, которая тогда не существовала.

[^]

ekimosss

30.06.2018 - 02:25

Статус: Offline

электроанархист

Регистрация: 26.05.11
Сообщений: 645

Цитата (mooir @ 30.06.2018 - 02:12)

Цитата (ekimosss @ 30.06.2018 - 02:10)

граммарнаци! ау!!!!
а где начинается новый язык и кончается диалект?

там где страна даёт слабину

это то понятно...
хотелось бы мнение профессионала услышать.
простите)

[^]

~~mooir~~

30.06.2018 - 02:28

-1

Статус: Offline

нерепрезентативен

Регистрация: 4.09.14
Сообщений: 3701

Цитата (DDD63 @ 30.06.2018 - 02:15)

Мдяя... А я еще думал... кого это ватноголовыми называют... Ты хоть прочти Заповит, сразу поймешь какая это область... И что Шевченко советует жителям этой области сделать с понаехавшими...

друже, я до сих пор не называл тебя кастрюлей

ибо могу опровергнуть всё, что ты скажешь
и в будущем не буду называть тебя кастрюлей, ибо всё, что ты скажешь будет опровергнуто. А великого русского поэта Тараса Шевченко тебе следует перечитать, и понять то, о чем он на самом деле пишет.

[^]

~~mooir~~

30.06.2018 - 02:30

Статус: Offline

нерепрезентативен

Регистрация: 4.09.14
Сообщений: 3701

Цитата (ekimosss @ 30.06.2018 - 02:25)

Цитата (mooir @ 30.06.2018 - 02:12)

Цитата (ekimosss @ 30.06.2018 - 02:10)

граммарнаци! ау!!!!
а где начинается новый язык и кончается диалект?

там где страна даёт слабину

это то понятно...
хотелось бы мнение профессионала услышать.
простите)

перечитай ответ,
в результате каждого языка стоит политика

[^]

~~Soulhunter~~	30.06.2018 - 02:35 [ показать ] 2
Статус: Offline Завсегдатай Регистрация: 9.12.06 Сообщений: 1663	Анекдот про двух гайцов напомнило.. -Дывысь, Голожопенко, яка смишна фамилия - Заец! А что смешного у ТСа - не понимаю Ну Хмара - облако, чос - скреб...
	[^]

ekimosss	30.06.2018 - 02:36 [ показать ] -1
Статус: Offline электроанархист Регистрация: 26.05.11 Сообщений: 645	В том или ином регионе распространения русского языка отмечается формирование местных разговорных разновидностей, отличающихся в силу разных причин от нормативного разговорного варианта русского литературного языка. В качестве таких локальных разновидностей выделяются прежде всего особенности русской речи, характерные для носителей русского языка, живущих за пределами России. Ряд исследователей определяет эти разновидности как региональные варианты русского языка (иначе — территориальные койне). В последнее время они активно формируются на постсоветском пространстве — белорусский, украинский, казахстанский и другие — в условиях влияния на русскую речь в том или ином государстве фонетических, грамматических, лексических и других особенностей языков титульных этносов. В виде подобных койне функционирует русская речь также и в диаспорах дальнего зарубежья среди эмигрантов. ну где вы там, специалисты?! тут вон википедия вон че врет...
	[^]

~~mooir~~

30.06.2018 - 02:40

Статус: Offline

нерепрезентативен

Регистрация: 4.09.14
Сообщений: 3701

Цитата (ekimosss @ 30.06.2018 - 02:36)

ну где вы там, специалисты?!
тут вон википедия вон че врет...

дядя, ты дурак?
причем здесь Вики?
ты ещё Петю со двора спросил, и то пользы больше было-бы,
с него хоть спрос есть

[^]

~~Sardelier~~	30.06.2018 - 02:40 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 22.08.15 Сообщений: 15366	Один из майданов на Украине проходил под лозунгом "пидрахуй", что значит "подсчитай".
	[^]

~~Soulhunter~~

30.06.2018 - 02:43

Статус: Offline

Завсегдатай

Регистрация: 9.12.06
Сообщений: 1663

Цитата (Sardelier @ 30.06.2018 - 01:40)

Один из майданов на Украине проходил под лозунгом "пидрахуй", что значит "подсчитай".

Не пизди. Пидрахуй - это погоняло Кивалова, одного из банды Януковича, главного в ценризбиркоме, голоса рисовал.. ну как у вас 146%

[^]

~~Poncik~~	30.06.2018 - 02:54 [ показать ] 6
Статус: Offline с изюмом Регистрация: 10.05.11 Сообщений: 9651	Еней бувъ паробокъ моторный И хлопець хоть куды козакъ, На лихо сдався винъ проворный Завзятѣйший отъ всѣхъ бурлакъ, Но Греки якъ спаливши Трою, Зробили зь неи скирту гною, Винь взявши торбу, тягу давъ, Забравши де-якихъ троянцивь, Осмаленыхъ, якъ гиря, ланцивъ, Пятами зъ Трои накивавъ. Ну это так.... для яповских филологов. Azirov Столько лет в Польше живешь и еще не выучил что зажигалка это zapalniczka (запальничка)? Это сообщение отредактировал Poncik - 30.06.2018 - 02:56
	[^]

ekimosss

30.06.2018 - 03:01

Статус: Offline

электроанархист

Регистрация: 26.05.11
Сообщений: 645

Цитата (mooir @ 30.06.2018 - 02:40)

Цитата (ekimosss @ 30.06.2018 - 02:36)

ну где вы там, специалисты?!
тут вон википедия вон че врет...

пока нет, но я стараюсь.
а что, википедия уже не аргумент?

Это сообщение отредактировал ekimosss - 30.06.2018 - 03:03

[^]

~~Poncik~~

30.06.2018 - 03:02

Статус: Offline

с изюмом

Регистрация: 10.05.11
Сообщений: 9651

Цитата (mooir @ 29.06.2018 - 23:46)

Цитата (DDD63 @ 30.06.2018 - 01:35)

Угу... Шевченко с именитыми большевистскими филологами не общался ( небыло еще тогда их и в помине) и писал свои стихи почему-то на украинском... Хватит уже бред нести...

дурень, Шевченко был русским поэтом, или ты хоть один стих подскажешь, где он Украину упоминает?

Молодой человек, я конечноже ни в коем случае не хочу подрывать Ваш авторитет, и ни капли не сомневаюсь в ваших лингвистических и литературных познаниях,но рекомендую Вам прочитать сие творение:

Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій,
Щоб лани широкополі,
І Дніпро, і кручі
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.
Як понесе з України
У синєє море
Кров ворожу... отойді я
І лани, і гори —
Все покину і полину
До самого бога
Молитися... а до того
Я не знаю бога.
Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
І вражою злою кров'ю
Волю окропіте.
І мене в сем'ї великій,
В сем'ї вольній, новій,
Не забудьте пом'янути
Незлим тихим словом.

25 декабря 1845,
в Переяславі

А теперь внимание вопрос: назовите автора этого "Заповіта"!!

[^]

~~mooir~~

30.06.2018 - 03:06

Статус: Offline

нерепрезентативен

Регистрация: 4.09.14
Сообщений: 3701

Цитата (Poncik @ 30.06.2018 - 03:02)

А теперь внимание вопрос: назовите автора этого "Заповіта"!!

ты видимо не читал весь наш диалог
Тарас говорил, всегда говорил, о Украине как о области России, а не отдельной стране... Об этом и я говорю.

[^]

~~Poncik~~

30.06.2018 - 03:10

Статус: Offline

с изюмом

Регистрация: 10.05.11
Сообщений: 9651

Цитата (mooir @ 30.06.2018 - 01:06)

Цитата (Poncik @ 30.06.2018 - 03:02)

А теперь внимание вопрос: назовите автора этого "Заповіта"!!

Простите, а тогда Иван Франко кем был и о чем писал??

ДА!! И еще, чтобы вас два раза от бухлишка не отвлекать, хотелосьбы улсышать Ваше авторитетное мнение о Конституции Пилипа Орлика!

Это сообщение отредактировал Poncik - 30.06.2018 - 03:13

[^]

ekimosss

30.06.2018 - 03:31

-7

Статус: Offline

электроанархист

Регистрация: 26.05.11
Сообщений: 645

Цитата (Poncik @ 30.06.2018 - 03:10)

Цитата (mooir @ 30.06.2018 - 01:06)

Цитата (Poncik @ 30.06.2018 - 03:02)

А теперь внимание вопрос: назовите автора этого "Заповіта"!!

другими словами вы хотите сказать что есть такая СТРАНА как украина?
простите что вмешиваюсь в ваш диалог.

[^]

Ламинария	30.06.2018 - 03:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Мурчаукяс Регистрация: 7.04.14 Сообщений: 11514	Блять, чего только не начитаешься в ночь с пятницы на субботу.
	[^]

Ruprict	30.06.2018 - 05:36 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 28.07.11 Сообщений: 1574	- Гарно стриляешь сынку! Як тэбэ звуть? - Мэрфи!
	[^]

~~Walter08~~

30.06.2018 - 05:45

Статус: Offline

Воплощенная честь и совесть

Регистрация: 9.03.17
Сообщений: 7338

Цитата (Андрей82 @ 30.06.2018 - 04:06)

да ладно вам) я когда по контракту приехал в СПб работать, помню, как в офисе ржали над словом "вавёрка". а это белка по-белорусски)

А мы ржали над "вантаживка" - неожиданно это грузовик.

[^]

skar21	30.06.2018 - 05:56 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 14.11.10 Сообщений: 770	..........
	[^]

Люстдорфский

30.06.2018 - 09:18

Статус: Offline

Прямоходящий

Регистрация: 23.03.14
Сообщений: 131

Цитата (mooir @ 30.06.2018 - 01:23)

Цитата (FimaSoback @ 30.06.2018 - 02:15)

Отличий от современного укр. языка нет. Написано, повторяю, в конце 18 века.

Вообще-то, в те времена слово "гражданин" было политически запрещённым, по указу Павла 1. И да, в империях не бывает граждан, в них только подданные, те кто "под данью".
Изначально "гражданин" - горожанин, житель города, имевший хоть какие-то права, в отличии от крестьянина. Потому что у городов было Магдебургское право, которое они отстаивали даже силой оружия. Городов не в составе в Российскую империю, в котором его не было. Вот потому "гражданин" у Павла и Николая 1 был запрещён.
В украинском такого слова нет, потому что "город" - это "місто" и "горожанин" - "містянин". А вместо "гражданин" - "громадянин" - от слова "громада", т.е. община.

Это сообщение отредактировал Люстдорфский - 30.06.2018 - 09:39

[^]

Люстдорфский

30.06.2018 - 09:30

Статус: Offline

Прямоходящий

Регистрация: 23.03.14
Сообщений: 131

Цитата (Walter08 @ 30.06.2018 - 04:45)

Цитата (Андрей82 @ 30.06.2018 - 04:06)

А мы ржали над "вантаживка" - неожиданно это грузовик.

Потому что вантаж - это груз. Вот и получается, что вантажівка - машина-грузовичка.
Меня, насквозь русскоязычного одессита, при чтении классики в детстве всегда напрягало слово "ломовик". При чём здесь изготовитель "железного штыря, у которого один конец расплющен, а второй заострён"? Пока не открылась истина: да это же биндюжник, грузовой извозчик! Но ржать над этим почему-то и в мыслях не было.

Это сообщение отредактировал Люстдорфский - 30.06.2018 - 09:32

[^]

Senya55	30.06.2018 - 09:42 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.06.14 Сообщений: 7693	... А что, похож ... Это сообщение отредактировал Senya55 - 30.06.2018 - 09:42
	[^]

анвар1	30.06.2018 - 09:51 [ показать ] 11
Статус: Offline Ярила Регистрация: 1.04.13 Сообщений: 1713	так, а в чем прикол?! Ну "хмарочос" и "хмарочос"! Он был им и остается! ТС, наверное, никогда не встречал чудных слов (для русского уха) в других языках? Белорусском, польском. Один только чешский чего стоит! kladivko-молоток, nevestka - проститутка (!!!!!), rogalo - дельтаплан, perdelka - (извиние, но это жопа), pozor-внимание, potraviny-продукты и т.д. и т.п. Ей богу, как дети малые! Или, чтобы "хохлов" лишний раз боднуть и зелени срубить не напрягаясь? ТС, пойди застрелись! Это сообщение отредактировал анвар1 - 30.06.2018 - 09:58
	[^]

Dyx74

30.06.2018 - 10:05

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 15.04.17
Сообщений: 47

Цитата (mooir @ 30.06.2018 - 01:46)

Цитата (DDD63 @ 30.06.2018 - 01:35)

дурень, Шевченко был русским поэтом, или ты хоть один стих подскажешь, где он Украину упоминает?

Україно, Україно! Серце моє, ненько! Як згадаю твою долю, заплаче серденько! «Тарасова ніч»; 6.XI 1838; С.-Петербург

[^]

Bulrum

30.06.2018 - 10:10

Статус: Online

Ярила

Регистрация: 31.05.18
Сообщений: 1716

Цитата (EdTwist @ 29.06.2018 - 22:47)

Ну, ебана... Давай сюда русско-украинский словарь запостишь))).

в украинском не силен, но выходит бздит без пользы, а 20 000 грн. это установка для добычи этого ценного газа?

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 31390
0 Пользователей: