"нормальная русская клавиатура" - она какая? где в продаже есть клава, на которой не будет вообще латиницы, и функциональные клавиши будут подписаны на кириллице? таких просто не существует в природе. Посмотри вниз себе под пальцы, видишь там английские обозначений кнопок?
Не думайте, что сценаристы и реквизиторы полные долбоебы, ок? по сценарию агенты попали в тупик от того, что клава ПОЛНОСТЬЮ русская, а таких не существует. Положи в кадр стандартную локализованную клаву с enter, shift и backspace, зритель задаст вопрос: агенты совсем тупые?
Именно поэтому реквизиторы сидели и тщательно заклеивали каждую кнопочку СПЕЦИАЛЬНО транслитерированными словами. Странно, что приходиться это пояснять. Хотя конечно если в голове патриотическая клюква вместо мозга, то да.