20 рецензий: что иностранцы думают о русском кино

1) Этот фильм включает в себя все! Вы можете найти здесь романтики, истории и немного комедии. Фильм полон от отличная музыка, которая очень популярна во всех странах Востока Европы, эти песни живы в сердцах миллионов людей по Европе.Главный герой этого фильма Богдан Титаренко (Леонид Быков). Очень талантливый и храбрый лидер "вокальная группа", он должен заботиться о некоторых новых курсантов и бороться вместе с ними против самолетов фашистской Германии. Рядом с Богданом всегда его друзья, они все из разных частях страны, но все они стали настоящими братьями. Очень трогательная часть фильма любовь чувство между Ромео и Маши. Они оба были пилоты и их судьбы были жить в небе вместе и умереть там, война унесла их жизни, какой жертвы вечной любви. Я думаю, что этот фильм о величайшем чувство в мире - о любви, любви к родной земле, любовь между двумя людьми, любовь между друзьями и любви ко всем кино величайшим актером и режиссером по всему миру - Леонид Быков ...

2) Это фильм о войне! Наша война, которая убила 30 миллионов человек. Речь идет о любви. Любовь которая не имеет границ стран или национализм! Речь идет о советских героях, погибших позволяя нам жить. Кто погиб, сражаясь против Гитлера! Там нет советская пропаганда, что делает его пригодным для любого поколения и любого человека.Основная идея заключается в люди. Их отношения, их мечты, их считает, их жертвы и слезы. Этот фильм позволит вам думать о войне. Это обыкновение показать вам физическую боль, она покажет вам внутреннюю скорбь. Смотреть это и думаю, что в два раза голосовали за людей, которые начинают войны, кто говорит, что ваш народ лучше, кто пусть люди умирают!

3) Это фильм очень интересный Второй мировой войны летчики-истребители »в международном стандарте!

Это боец крыло имеет собственную музыкальную группу, которую играет летчиков-истребителей себя и "нос искусство" из плоскости лидера крыла "Ноты".

Директор и главный актер Леонид Быков является одним из очень впечатляющей актера в Советском Союзе 1960-70-е годы эпохи фильмов, которые, как правило, имели рулоны рядового гражданина или солдата в нескольких фильмах. Он никогда не брал рулон знаменитого красного генерала армии.

Большинство воздух батальных сцен были взяты из документальных фильмов. Это фильмы сосредоточиться на жизни и смерти, счастливое время и печальное время, пилотов, да и сами их любви с прекрасным женским пилотов.

Кроме того, я чувствую особую украинскую чувство в этом фильме. (Этот фильм был сделан Украины киностудии во время советской эпохи)

Кроме этого, еще один Советский Союз Летчик-истребитель фильм "Baltiskoe Nyebo" (средства, Балтийское небо) также впечатляет по-другому они сосредоточены на различных отношений между летчиков-истребителей и ленинградцев в блокаде немецкой армии.

ИМХО, различие между нашим и их (есть исключения и у нас и у них) кинематографа то, что у нас бралась идея, основной посыл, ключевая мысль сюжета и уже на них "нанизывался" сюжет, спецэффекты и прочие атрибуты кино, а у них все наоборот, ну или в меньшей степени играет роль идея, а бОльшую роль спецэффекты направленные на смотрибельность = доход.
Вот не знаю, а может быть просто не хочу знать, но наши режиссеры, сценаристы и все те, кто делал кино, НЕ ставили во главу угла - желание заработать.

Рецензия на киновысер "Брат" удивительным образом совпадает с моим мнением об этом, прости господи, "фильме"

Ты прав...
А современные "комедии" типа :"Джентльмены,удачи" или "Самый лучший фильм" и т.п. - только с будуна смотреть,чтоб проблеваться или
Великие актеры и режисеры были,сейчас таких не делают

Это сообщение отредактировал Shelest2000 - 9.12.2014 - 15:51

как же мы забыли про ИРОНИЮ СУДЬБЫ?))))))... очень интересно что они о нем бы сказали)

Так-то , господа иностранцы!

интересно что они написали бы про этот Шедевр
для них это вообше разрыв мозга

про брат-2


На мой взгляд, нужно жить по времени изображал в этом фильме по-настоящему оценить его. Если вы думаете, что этот фильм был дешевым, анти-американской и расист, вы пропустили точку. Было бы как вызов "Крестный отец" расистские и сексистские. Брат 2 делает большую работу в дающие представление о том, какова жизнь в России и россиян на постсоветском мире. Это мир большой неопределенности.Система, которая просто развалилась со всеми в ней оставлены на произвол судьбы. Во многих отношениях, Брат 2 вдохновения и Данила герой или яркий свет, который завораживает зрителей своей скромной манерой поведения и его хороших самоотверженных поступков.

Красота фильма в том, что Данила не играет Арнольд, Вин Дизель или Тома Круза. Он выглядит как средняя России, и это то, что делает это реальным. Его военная подготовка идет не о порванных мышц или фантазии акробатические движения. Речь идет о работе в реальных ситуациях с низким ресурсов и шансы уложены против него. Его личность является реальной, и он легко коснуться. Он простой парень, и он верит в хорошее, что-то, что многие люди потеряли веру в.

Америка, безусловно, изображают из глаз Данилы. Это не попытка изобразить путь Америка на самом деле, а то, как на самом деле выглядит на русском, которые просто пришли в эту страну. Кроме того, большинство из фильма включает в себя русские в Америке.

С точки зрения идеологических заявлений, я не думаю, что этот фильм пытается передать сообщение, что русские об истине и американцы о деньгах. Я думаю, что это оставляет вещи, как они есть, что есть русские, которые верят в истину и американцев, которые предпочитают деньги, но я думаю, что есть достаточно плохих русских и хороших американцев в кино ...

В любом случае, рекомендуем фильма, пальцы вверх.

Англичане видели и считают лучшей экранизацией!!

Это великий фильм.

Прежде всего, это большая история, что сочетает в себе элементы тонкой сатиры, романтики, а порой и смеяться Outloud комедию в фарс любовного треугольника.

Во-вторых, большое действие. Андрей Мягков просто доставляет персонажа, который подвергается, но как-то правдоподобную существенную трансформацию из застенчивой, тормозной молодого врача, чтобы смелый, порой высокомерных, но в то же время романтичный человек.Большой комический спектакль Юрия Яковлева, как ревнивый жених героини, само по себе делает фильм стоит смотреть, чтобы последние минуты.

3 элемент музыка и поэзия. Песни важной частью повествования, а не только там фоне. Тексты песен и поэзия некоторые из самых известных русских поэтов Серебряного века и просто красиво. Короче говоря, это удивительный фильм, один из тех, что можно наблюдать снова и снова.

Наконец, если вы не говорите по-русски, проверить этот фильм на DVD (NTSC). Недавно я получил его, и был очень впечатлен качеством перевода, предлагаемых субтитров, которые обеспечивают перевод песни, а также диалог.

Все мировые кинематографисты (в том числе британские,) признались, что Василий Ливанов является лучшим Шерлок Холмс, что когда-либо появлялись на экране. И это правда. Там были сделаны несколько фильмов о приключениях Шерлока Холмса и Доктора Ватсона для российского телевидения в конце 70-х годов и в начале 80-х годов, в том числе таких фильмах, как Совещание, Собака Баскервилей, кровавый сценарий и многое другое (около 10 общее количество). Ливанов, как Шерлок, Виталий Соломин в роли Ватсона, Рина Зеленая, как Mrs.Hudson, Борислав Брондуков в качестве инспектора Лестрейда все делают эти серии Режиссер Игорь Масленников все время шедевр. Почти все актеры начинали свою карьеру в театрах (Ливанов, Соломин и Зеленая продолжал давать спектакли даже после их успеха на большом экране), который дал фильмам удивительную атмосферу реальности. Изображения старого Лондона были тщательно реконструирован в городах региона почти не тронутый временем, который дал фильмы много общего с реальными XIX века в Лондоне. Все фильмы (это было бы неправильно называть их эпизодов) устанавливаются на очень высоком уровне, и с момента открытия незабываемого партитуру они шарм каждому зрителю. Это очень трудно отличить лучший фильм серии, каждый из них имеет что-то уникальное.Собака Баскервилей, например, имеет наибольшее число участвующих знаменитостей, в том числе Никита Михалков (всемирно известный для направления и играть в таких фильмах, как Неоконченная пьеса для механического пианино, Сибирский цирюльник, Оскар Утомленные солнцем т.д. ), Олег Янковский (Ностальгия по Тарковского), Евгений Стеблов и многое другое. Этот набор фильмов для всех, нужно обязательно осмотреть, есть ли у вы читали книгу или нет. Это довольно трудно найти эти фильмы с английскими субтитрами, но они есть, и поверьте мне, они стоят для их поиска. 10 из 10 для всех фильмов.

как иностранец может понять всю суть Кин-дза-дза? как ему можно перевести фразу"Скрипач! Тут инопланетяне штанами фарцуют… жёлтыми… Нужны тебе?" даже не в знании языка дело,а того времени,современная молодежь например тоже эту фразу не поймёт

Это сообщение отредактировал ZombiRobot - 9.12.2014 - 15:56

честно сказать.. листая.. ждал увидеть

Морской Волк (не путать с зарубежными картинками)
Четырёхсерийный телефильм по одноимённому роману Джека Лондона. Главный герой, спасённый с затонувшего парохода экипажем промысловой шхуны, переживает много трудностей и унижений в борьбе с морем и непредсказуемым характером капитана, по праву носящего прозвище Волк Ларсен.

Когда первый раз увидел, сильно проникся.. мощная картина.
для не желающих смотреть.. наглядный отрезок с 19 по 22м




Это сообщение отредактировал ReaRoy - 9.12.2014 - 16:14

Ну зайдите сами посмотрите

http://www.imdb.com/title/tt0096126/reviews?ref_=tt_urv

Гугль переводчик в помощь

Пример перевода гуглом (самому лень, извините :) ) первой попавшейся рецензии

Культовый фильм для каждого истинного русского интеллигента. Все гениальное, особенно действуя: это выше всяких похвал.Фильм, как и книга, полна символов: мой любимый яркий символ Razrukha (разговорный русский слово "опустошение", часто означает период образа жизни хаос после 1918-20 гражданской войны) - широко открыта грязную дверь в кирпичного скрип стены в заснеженном ветра и кромешной отверстие в дверях позади него.

Теперь фильм выпущен на DVD с полностью восстановленного изображения и звука 5.1, существуют хорошо переведены английские субтитры тоже, хотя некоторые по тегам слова Шарикова были заменены более легкими версий в переводе. Я не знаю, что DVD доступны за границей, но если вы найдете его схватить его немедленно, это действительно заслуживает того, чтобы смотреть.

И, в заключение, факт: около 50% русских сегодня, главным образом молодежи, могут быть идентифицированы как Sharikovs в значительной степени. Это постсоветское эффект: советские люди оказались полностью неподготовленными к информационной атаки западной цивилизации, TV-производители и кинематографисты сделали индустрии развлечений и СМИ удивительно агрессивные, бездушные и необдуманных так, что он подстрекал темный инстинкты каждого россиянина. Даже среди интернет-пользователей каждый третий использует ненормативную лексику в форумах и чатах, потому что это удивительно распространены в разговорной речи.


Это сообщение отредактировал MadMike84 - 9.12.2014 - 16:06

Штампы и бред - это вот как раз это высказывание. Культура есть везде. И кино, и литература. Выбор - за каждым из нас, где бы он ни жил. У нас тоже физруки по телевизору, а на торрентах в лидерах - американские сериалы.


Это сообщение отредактировал Twilightguest - 9.12.2014 - 16:06

Думаешь на русском? Говоришь на русском? Значит ты кто?????

кстати, передайте Джону Кастелло, Пибоди, США, что "Назад в будущее" и у нас считается культовым без всяких политических обиняков

Да, ладно, ладно! Мне Настенька нравилась. Нас же сказки тоже учили какими быть и каких жён выбирать. Мне это отчасти помогло, и я нашёл в жизни свою "Настеньку"!
А кто пишет, что дескать женщины не красились у нас так ярко в деревнях, почитайте отзывы иностранцев, путешествовавших по России в 19-м веке. Так и писали, что женщины красились на праздники слишком ярко, даже гротескно.

Да они ни один из этих фильмов не поняли. Не в состоянии они. Для этого надо быть РУССКИМ. То что нам будет казаться естественным, им будет казаться диким и непонятным, вместо того смысла, который закладывал режиссер и который понят нами, они обнаружат для себя какую то маловажную, проходную, деталь и будут ей восторгаться.
Тьфу, бисер перед свиньями...

Это называется "принцип утки"
Если ты выглядишь, как утка, ходишь, как утка, одеваешься, как утка, крякаешь, как утка, то ты утка! Это камень в огород братьев - славян -украинцев.

Это сообщение отредактировал Aliеn - 9.12.2014 - 16:17

отличная тема.

Агаааа, бля! А на "Брат-2" рецензию писать не рискнули, пендосы сцраные Поди детишек Данилой Багровым пугаете перед сном

А если серьёзно, господа, то, не посмотрев сказок Роу, вы не видели Русское кино.

Язык накладывает на человека определенное мировоззрение. Вот если человек думает на украинском то он уже не русский.

Добавлено в 16:27

Тему то прочитай всю ))))) Там на брата2 штук 10 рецензий.

потому что не "игра" это была, и не "саундтреки". Смотрели эти фильмы и было ощущение, что это по-настоящему.

Я понимаю, что до 6-й страницы вряд ли кто дочитает, но я просто оставлю это здесь.