Люси Лоулесс во всей красе


Страницы: (9) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

КрошкаЕнот	24.11.2014 - 21:01 [ показать ] 1
Статус: Offline Жертва пропаганды Регистрация: 4.02.11 Сообщений: 7319
	[^]

Digiholl	24.11.2014 - 21:07 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 19.07.10 Сообщений: 689	Люси... а я ей котлеты носил...Люси© Хотя, симпатишная дамочка!
	[^]

LoMbI4	24.11.2014 - 21:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.08.12 Сообщений: 265	не знааааю, мне блондиночка - её напарница , больше нра =)
	[^]

LapinKulta	24.11.2014 - 21:09 [ показать ] 7
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.03.08 Сообщений: 3364	Вы не поверите, но это тоже она!)))
	[^]

Такой1	24.11.2014 - 21:27 [ показать ] 5
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.11.09 Сообщений: 2143	кто в своё время не дрочил на Зену-тот брехло!
	[^]

1lan	24.11.2014 - 21:28 [ показать ] 3
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 26.08.10 Сообщений: 134	Каре ей не идет. В школу ходил - смотрел днем по СТС и ее, и геракла, а вечером вавилон 5 по ТВ-6. Эх, было время
	[^]

gerad	24.11.2014 - 21:31 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.06.12 Сообщений: 2036	мощная тётка
	[^]

SonikBZ	24.11.2014 - 21:32 [ показать ] 9
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.09.10 Сообщений: 70
	[^]

G37BKLYN	24.11.2014 - 21:32 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.10.14 Сообщений: 159	на чувашку похожа
	[^]

Калеостр	24.11.2014 - 21:34 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.11.12 Сообщений: 8	Кому интересно зена онаа морда а дублли и трюкки ЗОИ БЕЛЛ.
	[^]

Wolfhander

24.11.2014 - 21:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.07.13
Сообщений: 2391

Цитата (BMoftheW @ 24.11.2014 - 18:08)

Цитата (Accordspb @ 24.11.2014 - 16:41)

Ну же, люди! Вспоминайте "Зену: Королеву Воинов"!

По моему название очень криво переведено "Xena: warrior princess".
Во первых очевидно, что не королева, а принцесса.
Во вторых не принцесса воинОВ, а принцесса воиН.
В третьих более верным произношением будет не Зена, а Ксена (Xena)
В моем переводе название сериала должно звучать "Ксена- принцесса воин" На ваш суд- это меня хреново английскому учили или на телевидении тоже не все супер специалисты?

"Более верным"

Зена она, а если точнее, то вообще Зина.

С 0:26

Это сообщение отредактировал Wolfhander - 24.11.2014 - 21:41

[^]

Калеостр	24.11.2014 - 21:42 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 4.11.12 Сообщений: 8	В роли каскадёра Зои попробовала себя уже в 14 лет, совершив свой первый трюк в новозеландском телесериале «Shortland Street» (Улица Шортлэнд, 1992 год). Затем она участвовала в качестве каскадёра в телесериале «Удивительные странствия Геракла» (1995—1999) и «Зена — королева воинов» https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zo%....jpg?uselang=ru
	[^]

Чертыш

24.11.2014 - 21:49

Статус: Offline

<Вырезано Цензурой>

Регистрация: 18.05.11
Сообщений: 235

Цитата (SonikBZ @ 24.11.2014 - 21:32)

[^]

AHDPEiiKA	24.11.2014 - 21:53 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.06.13 Сообщений: 2239	Я тогда о сексе то не знал, а она уже в то вряме ух как нравилась-не понимал почему Это сообщение отредактировал AHDPEiiKA - 24.11.2014 - 21:54
	[^]

Владимир12345	24.11.2014 - 22:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.08.10 Сообщений: 1305	Звучит очень банально, но я хочу ее!!!
	[^]

shaitan	24.11.2014 - 22:16 [ показать ] 0
Статус: Offline татарин Регистрация: 5.03.10 Сообщений: 4136	а дде раскоряка?
	[^]

BOCH1111	24.11.2014 - 22:19 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.04.14 Сообщений: 54	Сиське,сиське,где сиське!!! Скандирует толпа глядя на Люси!!!!
	[^]

~~simona100988~~	24.11.2014 - 22:34 [ показать ] 2
Статус: Offline перфекционист Регистрация: 11.02.14 Сообщений: 3314	да-да... всегда мечтал в свое время , как Зена принесет нам кабанчика, и мы с Гераклом раскупорим очередное зелье...Геракл , естесна, потом домой идет... а мы потом с Зеной...ну, это уже личное...
	[^]

MarikaSV	24.11.2014 - 22:39 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 19.09.14 Сообщений: 57	В детстве не могла оторваться от этого сериала. Год назад вспомнила о нем и пересмотрела...Ностальгия))))
	[^]

RedWarlock	24.11.2014 - 22:45 [ показать ] 5
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 11.11.10 Сообщений: 162	Камарады Автожир и Wolfhander правы! Я работал в озвучке на НТВ (1998 год), когда она (Xena) появилась в России. Мы долго спорили как её "обозвать" Зина, как правильно произносится, Ксена или Зена. В итоге, остановились на Зена, чтоб и было похоже на произношение и на "Зину" не было похоже, иначе бы зритель не понял, что Зинаида делает в древних временах... Это сообщение отредактировал RedWarlock - 24.11.2014 - 22:47
	[^]

Scapior	24.11.2014 - 22:48 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 7.06.13 Сообщений: 173	А мне в детстве больше нравился Синбад мореход...
	[^]

SocketP

24.11.2014 - 22:49

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.08.13
Сообщений: 2252

Цитата (Katarhey @ 24.11.2014 - 18:32)

Цитата (SocketP @ 24.11.2014 - 18:53)

Цитата (BMoftheW @ 24.11.2014 - 17:08)

Цитата (Accordspb @ 24.11.2014 - 16:41)

Ну же, люди! Вспоминайте "Зену: Королеву Воинов"!

Ну хз, я сериал запомнил именно как "Ксена, принцесса-воин". И в озвучке была Ксена. Правда смотрел по ТВ в 404, и уже не помню на каком языке, наверное на русском.

22-ая буква английского алфавита, X в начале слова НИКОГДА не читается [ks/ gz], она звучит либо как [eks], в случае если читается как самостоятельная буква X-ray, X-Men , либо просто [z]: Xylophone, xylography, Xylitol, Xenon а также Xerox, что в английском языке является ТОЛЬКО торговой маркой и не является обозначением любой копировальной машины вообще. Кроме того слова-аббревиатуры Xmas, XMIT и X-ing содержать букву Х только для сокращений ( причём, разных) и читаются как CHRISTmas, TRANSmit и CROSSing соответственно.

Нахрен меня грузить этим долбо-английским? Если я говорю о том, как значилось у нас на ТВ в 90е?
Тем более с этими придурошными вижу "а", читаю "Ей", вижу "i", читаю "ай", вижу "r", читаю "а". Я учил французский и латынь, и мне похуй, что англичане, считая себя самыми умными, читают по дебильному латынский алфавит. Не они его изобрели, не им указывать, как читать буквы во всём мире. Тем более, что "Ксена" более благозвучно в русском, чем "Зена". Европейская "Барбара" превратилась же у нас в "Варвару".

[^]

Чертыш	24.11.2014 - 22:52 [ показать ] 1
Статус: Offline <Вырезано Цензурой> Регистрация: 18.05.11 Сообщений: 235	А как же неподражаемый Bruce Campbell? Не так давно фильмы ужасов был его конек. Вспомнить такие шедевры как "Зловещие мертвецы - Армия тьмы" Это сообщение отредактировал Чертыш - 24.11.2014 - 22:53
	[^]

Molokanov	24.11.2014 - 22:52 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 3.03.14 Сообщений: 341	Блин, ТС, ты Хоттабыч! Я мечтал увидеть Зену более... Голенькой...!)))
	[^]

SocketP

24.11.2014 - 22:54

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.08.13
Сообщений: 2252

Цитата (RedWarlock @ 24.11.2014 - 21:45)

Камарады Автожир и Wolfhander правы! Я работал в озвучке на НТВ (1998 год), когда она (Xena) появилась в России. Мы долго спорили как её "обозвать" Зина, как правильно произносится, Ксена или Зена. В итоге, остановились на Зена, чтоб и было похоже на произношение и на "Зину" не было похоже, иначе бы зритель не понял, что Зинаида делает в древних временах...

Ну значит я точно смотрел не НТВшную озвучку. Ибо наши решили перевести как Ксена. А про то, что существует вариант с названием не "Принцесса-воин", а "Королева воинов" я вообще узнал только когда пересматривал сериалы детства и юношества года 2-3 назад.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 136792
0 Пользователей: