Вот сказать честно, всё отношение и интерес к хорошим зарубежным актёрам (и актрисам) пропадает как только они пытаются "играть" русскую культуру или изображать русских (ну только к Шварценеггеру как-то нейтрально отношусь после "Красной жары", тут всё ж человек, хотя как актёр он так себе). Ну не понимают нас "за бугром" от слов совсем, несмотря на то, что у нас там много эмигрантов. Видимо их стиль жизни быстро выхолащивает все (!) связи с русской культурой.
Но иностранцы всё ж стремятся с давних пор показать наизнанку" русскую душу". Зачем?
yaplakal.com