Подозреваю, что старые монеты по-прежнему были в ходу, постепенно оседая в кладах или были постепенно переплавлены, а им на смену пришли более новые, которые теоретически были в ходу в обеих частях Империи - официально-то они по-прежнему считались одним государством.