Сценическое имя скрывает личную часть знаменитости - настоящие имена

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (9) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
sila33
1.02.2023 - 10:25
16
Статус: Online


Хохмач

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 607
Вот ещё один

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сценическое имя скрывает личную часть знаменитости - настоящие имена
 
[^]
Хунху3
1.02.2023 - 10:26
18
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.03.22
Сообщений: 4252
В 1967 году страна отмечала 50-летие советской власти и в связи с юбилеем в Кремлевском дворце был устроен торжественный прием, на который пригласили Ефремова с группой авторов.
Далее предоставим слово известному актеру Льву Дурову: «Ефремов отправился в Кремль. На одном из постов стоял молодой солдатик из Кремлевского полка, для которого увидеть живого Ефремова — это огромное событие в жизни, тем более что тот был безумно популярен в то время.

Впереди Ефремова шла группа авторов. Охранник берет в руки паспорт Михаила Шатрова и читает в нем фамилию: «Маршак». Фамилия не совпадает с указанной в списке гостей. После длительной проверки Шатров проходит.
Далее солдат берет паспорт Володина и читает: «Лившиц». Снова проверка. В некотором недоумении охранник пропускает Володина.
Следом идет Михаил Рощин. Уже совсем удивленный солдат читает в его паспорте: «Гобельман». За Рощиным проходит Свободин. В его паспорте указана фамилия «Либерте».
И когда наконец подошел Олег Николаевич Ефремов, солдат дрожащей рукой берет его паспорт и, глядя не в документ, а в глаза Ефремову, говорит: «Олег Николаевич, ну Ефремов — хотя бы это не пиздоним?»
 
[^]
Толстопузов
1.02.2023 - 10:34
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.05.21
Сообщений: 1948
Цитата (GS70 @ 01.02.2023 - 07:30)
курицина забыли незаслуженно

Кстати, нападение на Рио браво смотрел кто?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
AlexanderYar
1.02.2023 - 10:38
6
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 17.10.13
Сообщений: 3751
Цитата (Толстопузов @ 1.02.2023 - 10:34)
Цитата (GS70 @ 01.02.2023 - 07:30)
курицина забыли незаслуженно

Кстати, нападение на Рио браво смотрел кто?

Можешь посмотреть вкрации:

 
[^]
PactaLom
1.02.2023 - 10:41
5
Статус: Online


Балагур

Регистрация: 18.11.09
Сообщений: 926
Вуди Аллен- Аллан Стюарт Калининград😆

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
XRumata
1.02.2023 - 10:48
11
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 21.08.13
Сообщений: 497
..на пьянке..
- .. что тебе кинуть?
- да кинь че, что не жалко..

Так Панфилов - стал КинчеВЫМ ))

Сценическое имя скрывает личную часть знаменитости - настоящие имена
 
[^]
ParisHilton
1.02.2023 - 10:54
7
Статус: Offline


ветреная фея

Регистрация: 12.08.14
Сообщений: 2228
вот что значит тупой автоматический перевод.

ТС, слово "настоящий" в русском имеет основное значение "правдивый, действительный, неподдельный". Настоящее имя как раз и подразумевает что оно такое в документах, то есть действительное. Надо было писать "псевдоним" или "текущее имя" или "имя для сцены", как-то так.

и выше уже сказали, у половины имена сокращённые, чтобы нам же было проще. Для публики длинные имена неудобны, не запомнить. А для англоязычного мира выговорить фамилию, например, Ирины Шейх вобще невозможно.
Часть женщин взяли фамилию мужа, что здесь не так?
Николас Кейдж или Майкл Китон взяли фамилию матери, чтобы их не ассоциировали с уже известными другими актёрами. Опять же, что не так?

короче тема фигня
 
[^]
silencer
1.02.2023 - 10:54
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.05.09
Сообщений: 542
Цитата (MrSedoy71 @ 1.02.2023 - 07:20)
22.

да яйки от нее реально горят )))
 
[^]
shaman12
1.02.2023 - 10:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.08.18
Сообщений: 5000
А чё за шишка на скуле?

Сценическое имя скрывает личную часть знаменитости - настоящие имена
 
[^]
Scavanger
1.02.2023 - 11:12
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.01.13
Сообщений: 2266
19. А ви таки знаете, что Вайнона - не Вайнона. Походу, это наши знатоки английского среди то ли киношных переводчиков, то ли журнализдов уже далеко не в первый раз решили, что проверять свои "знания" не нужно. Что он сама, что ее коллеги - все произносят ее имя на английском не иначе как Уинона.
 
[^]
Scavanger
1.02.2023 - 11:13
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.01.13
Сообщений: 2266
Цитата (AlexanderYar @ 1.02.2023 - 10:38)
Можешь посмотреть вкрации:

В чём?..
 
[^]
Vokinn
1.02.2023 - 11:14
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.09.18
Сообщений: 196
Цитата (Гидропоник @ 01.02.2023 - 10:17)
Если Эминем - Маршал, а Маршал - Миньков, значит, Эминем - Миньков! Математика, ёпта

Логика так то

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Lionpold
1.02.2023 - 11:14 [ показать ]
-33
maxufa1978
1.02.2023 - 11:18
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.02.18
Сообщений: 27
Николина Константинова - хорошая cool.gif
но, вообще, прочитав настоящие имена, не покидает ощущение, что у некоторых родители были слегка ебанутые. а может - не слегка smile.gif

Это сообщение отредактировал maxufa1978 - 1.02.2023 - 11:25
 
[^]
Kakvse
1.02.2023 - 11:22
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.03.14
Сообщений: 33660
майкл китон, это майкл дуглас, как теперь жить с этим)
 
[^]
Deluks
1.02.2023 - 11:26
3
Статус: Offline


Верховное DNO|

Регистрация: 21.05.13
Сообщений: 5590
Милена Марковна прям огонь. =))
 
[^]
neonlover
1.02.2023 - 11:27
-3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.08.20
Сообщений: 575
Цитата
Я только этих актрис знаю

Лола Тейлор - Любовь Бушуева

Это у кого на какое кино интеллекта хватает. У некоторых, видимо, одна извилина. И та не в голове, а в головке...

😏

Поклонник крутыХХХ актрис минусит?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
neonlover
1.02.2023 - 11:28
-2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.08.20
Сообщений: 575
Цитата (Kakvse @ 01.02.2023 - 11:22)
майкл китон, это майкл дуглас, как теперь жить с этим)

Так это внебрачный сын Майкла Дугласа
😂

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
vikstep84
1.02.2023 - 11:29
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.06.22
Сообщений: 3326
Цитата (sila33 @ 1.02.2023 - 10:25)
Вот ещё один

Иблис Менделвич Спящий gigi.gif
 
[^]
Barambeck
1.02.2023 - 11:37
-1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.09.09
Сообщений: 477
Цитата (Scavanger @ 1.02.2023 - 11:12)
19. А ви таки знаете, что Вайнона - не Вайнона. Походу, это наши знатоки английского среди то ли киношных переводчиков, то ли журнализдов уже далеко не в первый раз решили, что проверять свои "знания" не нужно. Что он сама, что ее коллеги - все произносят ее имя на английском не иначе как Уинона.

И чё?
Они и название нашей страны правильно выговорить не могут.
Россию какой-то рашей обзывают.
 
[^]
AlHighlander
1.02.2023 - 11:54
24
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.01.13
Сообщений: 30463
Цитата (MrSedoy71 @ 1.02.2023 - 07:25)
43.

...

Сценическое имя скрывает личную часть знаменитости - настоящие имена
 
[^]
Borяt
1.02.2023 - 12:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.06.21
Сообщений: 3369
А у Петра Говнова псевдоним был бы Петер Пуккало.
 
[^]
LordV
1.02.2023 - 12:08
1
Статус: Offline


Светлейший

Регистрация: 7.12.16
Сообщений: 10727
Цитата (Scavanger @ 1.02.2023 - 11:12)
19. А ви таки знаете, что Вайнона - не Вайнона. Походу, это наши знатоки английского среди то ли киношных переводчиков, то ли журнализдов уже далеко не в первый раз решили, что проверять свои "знания" не нужно. Что он сама, что ее коллеги - все произносят ее имя на английском не иначе как Уинона.

Лучше не интересуйся как на английском имя Артур произносится)
То же с Елизаветой, Марией и другими. У них даже Стамбул не Стамбул, а Истанбул cool.gif
 
[^]
Kolbasatka
1.02.2023 - 12:12
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.05.14
Сообщений: 2438
Цитата (ChongLi @ 1.02.2023 - 10:31)
а Курицына-Невского почему забыли? это звезда мирового масштаба

И Пашкетта, всеми нами любимого/нелюбимого ))
 
[^]
kotmatraskin
1.02.2023 - 12:26
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.09.17
Сообщений: 68
Монро- Норма Джин Бейкер
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 49658
0 Пользователей:
Страницы: (9) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх