© Джек Лондон "Как вешали Калтуса Джорджа"
...
-- Сколько? -- спросил Калтус Джордж.
Лица золотоискателей исказились, и страшный рев разнесся по комнате.
-- Постойте, ребята! -- крикнул Смок. -- Может, он не понимает. Дайте-ка я объясню ему. Слушайте, Джордж. Разве вы не видите, что тут никто никого не нанимает? Мы отдаем все, что у нас есть, чтобы спасти двести индейцев от голодной смерти.
-- Сколько? -- сказал Калтус Джордж.
-- Да постойте же, ребята! Слушайте, Джордж. Мы хотим, чтобы вы нас поняли. Голодают ваши же сородичи. Они из другого племени, но они тоже индейцы. Вы видите, что делают белые люди? Они отдают свой песок, своих собак, свои сани, наперебой предлагают свои услуги, просят взять их с собой. С первыми санями могут ехать только лучшие. Вы должны гордиться тем, что вас считают первоклассным погонщиком. Тут дело не в "сколько", а в "как скоро".
-- Сколько? -- сказал Калтус Джордж....
....
-- Да, мы -- белые -- свиньи, -- заговорил Смок, проклиная роль, в которой ему приходилось выступать. --
Мы готовы душу продать за золото и тому подобное. Но вдруг приходит такая минута, когда мы забываем о золоте, от всего отрешаемся и делаем нечто, не помышляя о том, сколько мы заработаем. И когда мы делаем это, берегитесь, Калтус Джордж. Так! А теперь мы желаем знать, возьмете вы упряжку или нет?
Калтус Джордж боролся с собой. Он не был трусом. Быть может, блеф как раз достиг предела и сдаваться глупо. А в то время как он боролся с собой, Смока грыз тайный страх, что этот упрямый индеец во что бы то ни стало захочет быть повешенным.
-- Сколько? -- сказал Калтус Джордж.
Смок поднял было руку.
-- Иду, -- быстро сказал Калтус Джордж, прежде чем петля успела затянуться...
yaplakal.com