Недавно первые четыре части пересматривал в переводе Гаврилова и Михалева.
"Вы почему ребята мне не позвонили в выходные?"
"Так ничего особенного не произошло"
"Но вечеринка то была?"
"Да, сэр, была"
"Ну. и что на ней происходило?"
"Танцы сэр, в основном танцы"
"Танцы???"