15 изумительных особенностей русского языка, которые ставят иностранцев в тупик

У нас много иностранных поговорок прижилось..

Уговор дороже денег, это выражение пошло от продаться в рабство за долги.

Семь бед-один ответ, это была поговорка разбойников.

...

Кложить - вот правильный глагол !!!

Слишком умный?!

Забыл перевести, что гаманок - это кошелек)))
И да, гумно - разве не место, где зерно молотят и сушат?

Гумно это типа болота или топкого места.

Задорнова пересмотрел?

з якого переляку?О_О или это именно вашей местности особинка? огород и то ближе будет по смыслу.

Ух ты! Задорнова в рамки переписали и в интернет запилили!!!

а как насчет ноутбука? если открыт - то он на столе стоит, а если закрыт то лежит :)

Да будь я и Ленин
преклонных годов,
Я негром бы стал,
друзья!
И русский бы выучил
только за то,
Что им разговаривал
я!

© Красная бурда

иначе слышал: Одень блять шапку - уши нахуй отморозишь, в пизду.

Очередная поебота о нашей исключительности. Остальные-то все нуууу тууупыеее... да?

В Ростове на Дону слышал: не ходи там гумно, это типа в грязь можно попасть.

mrPitkin
С гомном не путаете?) нехай ростовчане подтвердят, но я там отродясь такого не слыхала.

Гумно и гомно как бы разные слова. Может в городах так и не разговаривают как в казачьих станицах.

Не знаю))))) но мне такие посты нравятся сами по себе.....баян не баян мне фиолетово. Просто читаю и улыбаюсь)))))

СЕКТОР ГАЗА, БЛЕАТЬ!!!! Сорри за капс.

Нахуя ж мне без хуя, когда с хуем дохуя!

Где ёж и косой-

Очень много знать русский языка Гумно-— огороженный участок земли в крестьянском хозяйстве, предназначенный для хранения, молотьбы, веяния и другой обработки зерна. На гумне может стоять деревянное сооружение, называемое рига или овин, в котором сушатся снопы и молотится зерно.. Живу в Ростовской обл

Да.

Но лечиться всё-таки - к ним.

Побаяню после факультета РКИ
Экзамен в американской школе разведки:
"Перед каким словом в вопросительном предложении – "мужики, кто крайний за пивом?" – надлежит ставить неопределенный артикль "бля"?

Да, собственно, везде:
— Бля, мужики, кто крайний за пивом?
— Мужики, бля, кто крайний за пивом?
— Мужики, кто, бля, крайний за пивом?
— Мужики, кто крайний, бля, за пивом?
— Мужики, кто крайний за пивом, бля?
Но, конечно же будет:
— Мужики, бля, кто, бля, крайний за пивом, бля?

На самом деле все зависит от того какую дополнительную информацию ты хочешь сообщить очереди
Разберем ваши варианты
1. Какая очередь длинная–то. Ну ничего, постою с мужиками.
2. Вот ведь выстроились тут, а я думал не будет очереди. Как я вас ненавижу, алкашей.
3. Ну вот ведь, конец очереди не найдешь. Ровно в очереди стоять не можете.
4. Ох, ну хот пиво есть. Хотя я предпочел что покрепче
5. Максимально нейтрально. Мужики, я свой.
Последний вариант, если произносить с паузами:
Мужики, очень херово, пропустите без очереди."

vusov1957
mrPitkin
Ну так и я не в городе там была))) И гарбузы ела, и тютину)))

Если кто думает, что тут оффтоп, так это мы про наречия, коих в русском языке немыслимое количество, тут и просто неместные иное не разберутся, что уж говорить про иностранцев))