Мексиканцы о России и русских

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 4 5 [6] 7   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
ВорчунЪ
15.09.2016 - 07:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.12.11
Сообщений: 7058
Цитата (Arty1970 @ 14.09.2016 - 23:20)
Цитата (Iolkas @ 14.09.2016 - 21:08)
Ну и пизвездеж...Достоевского они читают.

Достоевского и других наших великих читает весь мир, а если не читал ты, это не их проблема...

Сегодня книги читают 2-3% людей во всем мире и уж точно Достоевский у них не в приоритете, так что не надо пудрить мозги! Весь мир можно сказать вообще разучился читать!
 
[^]
Tor05
15.09.2016 - 07:09
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.06.16
Сообщений: 1653
Цитата (AK651035 @ 14.09.2016 - 23:50)
Кто такие визуальные коммуникаторы?

Думается, это что-то типа эксгибициониста с функцией обратной связи. biggrin.gif

Отправлено с мобильного клиента YAPik+
 
[^]
Sinantrop
15.09.2016 - 07:12
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.11.13
Сообщений: 2599
Цитата
7. — Я ничего не знаю о России, никогда не слышал. А что это? (Таияри Васкес Наварро, племя уичоль, Сан-Луис-Потоси)



Мексиканцы о России и русских
 
[^]
Admin1C
15.09.2016 - 08:52
1
Статус: Offline


легкая степень отсталости

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 10165
Сборщик кокосов в свободное от работы время зачитывается чеховым и гоголем. Как это правдоподобно! У нас же тоже каждый дворник увлекается мексиканской литературой)))
 
[^]
Admin1C
15.09.2016 - 08:56
0
Статус: Offline


легкая степень отсталости

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 10165
Цитата (Среднебобр @ 14.09.2016 - 21:20)
Неужели это правда, что мексиканские бармены и сборщики кокосов читали Достоевского и Гоголя? Слабовато в это верится, если честно. Но если это так, то мне стыдно... я не могу припомнить ни одного мексиканского писателя, может, потому что я не сборщик кокосов )

Просто ты не пиздобол как автор обзора. Не переживай)))
 
[^]
IСанчесI
15.09.2016 - 09:14
0
Статус: Offline


переподпереподвыподверт

Регистрация: 13.07.12
Сообщений: 14118
интересно было бы еще почитать что они думают о пиндосах
 
[^]
avtoracer
15.09.2016 - 09:18
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.07.13
Сообщений: 1306
Ordinal
Прально, грохнуть старушку из-за 3х рублей, и воспевать блядищу. Идиота не осилил, сорри.
 
[^]
ingoshit
15.09.2016 - 09:18
0
Статус: Offline


Сайлентхилов Ивл Резидентович

Регистрация: 10.12.13
Сообщений: 5982
Цитата (ParisHilton @ 14.09.2016 - 21:14)
чё то как-то сладко всё подобрано. И мусорщик со сборщиком читали Чехова? я вас умоляю, это так мило.

Кстати, кто нить знает кто такой "визуальный коммуникатор" (симпатичная девушка с 14 фотки)?

по вашей логике мусорщики и или сборщики кокосов априори не люди,а невежды и троглодиты?вы похоже не далеко от своих суждений сами развиты!
 
[^]
Неждалигады
15.09.2016 - 09:21
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.09
Сообщений: 3685
Достоевский не сильно то и лёгкое чтиво, я бы даже сказал, что читать его довольно тяжело - может в Мексике в виде комиксов издают...
 
[^]
Слайдер
15.09.2016 - 09:24
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 21.01.11
Сообщений: 735
Был я там, на Юкатане. Это единственная страна где о России не имеют никакого представления, но фраза "но сои гринго, сой Русииа" их радует )))
 
[^]
Неждалигады
15.09.2016 - 09:27
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.09
Сообщений: 3685
что вы знаете о Мексике? - наркоторговля, банды, текила, самбреро.. biggrin.gif
 
[^]
SvoronSV
15.09.2016 - 09:40
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 12.05.16
Сообщений: 119
Цитата (Voronezher @ 14.09.2016 - 21:09)
Если это не фейк, то я впечатлен.
Сборщик кокосов, находящий время почитать Чехова и Гоголя; маркетолог, знакомый с творчеством Шостаковича...знатно.

Это не фйк!!! Мексиканцы ооочень хорошего мнения о России и о ее жителях!!! Сама много раз слышала! Но они никак не могут понять что в России летом Жара 40 по Цельсию!!!! Они не понимают... Весна Осень... Зима Лето.... что это все разное!

Это сообщение отредактировал SvoronSV - 15.09.2016 - 09:41
 
[^]
TEEN
15.09.2016 - 09:53
0
Статус: Offline


пламенный привет икспердам!

Регистрация: 1.08.13
Сообщений: 6042
Таияри Васкес Наварро красавчик))
 
[^]
dbakhytuly
15.09.2016 - 09:59
1
Статус: Offline


Кочевник

Регистрация: 28.04.16
Сообщений: 75
Цитата (DODGE @ 15.09.2016 - 10:19)
Цитата (Iolkas @ 15.09.2016 - 01:08)
Ну и пизвездеж...Достоевского они читают.

читают зарубежом очень популярен и Достоевский и Толстой
Чехова вообще на Бродвее каждый сезон ставят

Есть еще такое явление - некоторые сложные, классические произведения пишут в "облегченном" варианте. Те же произведения Шекспира в школьных программах западных стран "облегчаются" до 3-5 страниц (оригинал может быть в 100-200 страниц).
Возможно они читали такую версию Достоевского, Толстого, Гоголя.

А если и читали правильный и полный перевод на испанский, то переводчик просто ЗВЕРЬ если смог довести тот русский смысл на испанском.

И если шутки и юмор Гоголя тоже был переведен так чтобы поняли испанцы - то этот переводчик просто гений
 
[^]
pcVirus
15.09.2016 - 10:03
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 12.04.06
Сообщений: 681
Полностью поддерживаю ТС, был в Мексике 2 года назад. Изумительные люди эти Мексиканцы
 
[^]
Alex762
15.09.2016 - 10:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 30.05.13
Сообщений: 1847
бесспорно, что русские женщины самые красивые, но Сальма Хаек тоже збись!!!!
 
[^]
komekatse
15.09.2016 - 10:12
1
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 9.05.13
Сообщений: 901
Цитата (avtoracer @ 15.09.2016 - 09:18)
Ordinal
Прально, грохнуть старушку из-за 3х рублей, и воспевать блядищу. Идиота не осилил, сорри.

2-х старушек dont.gif
 
[^]
SmD
15.09.2016 - 10:16
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.09.11
Сообщений: 5507
Цитата (Iolkas @ 14.09.2016 - 21:08)
Ну и пизвездеж...Достоевского они читают.

Бля да они все и Достоевского и Гоголя читают))) Какие блеать образованные латиносы щьёрт побьери!) lol.gif
 
[^]
Lodbrok
15.09.2016 - 10:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.02.14
Сообщений: 2955
Так, дла информации, Мексике и мексиканцам нравится все то, что не нравится Америке и наоборот.
 
[^]
Тимуровец
15.09.2016 - 12:36
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.08.15
Сообщений: 1713
Политика, красота и культура. Россия является одной из самых выдающихся мировых держав, но тем не менее никогда не использовала свою силу для разрушения и войн. (Гектор Мануель де ла Роза Ортега, актер Национального театра «Виктор Пуэбла»)
Вот тут я подпишусь под каждым словом. Мы, при всей нашей мощи никогда не позволяли себе лишнего.
Интересно еще вот что. А что мы знаем о Мексике и ее жителях? Ну, кроме стереотипов типа текила, сомбреро, кактус?
 
[^]
баронесса
15.09.2016 - 13:54
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 4274
Насяшка
Цитата
Ну вот, а то - Гоголь, Достоевский...

Ну вот реально клоун такой.
Он даже пряники себе к Рождеству заказывает в образе этих штанов. Но говорит и пишет!!! очень грамотно. Красиво, я бы сказала.
Может втайне почитывает наших классиков и все успехи списывает на Губку?

Дочка с ним в магазине угорает - все очень вежливо и грамотно выверено. Видок у него тот еще - этакий мужчина, еще и рокер-байкер, конь у него моя зависть. Но говорит... Еще и шлемы у него крутые, и перчатки,... Завидую, короче, но по-доброму dont.gif Моя мечта переросла в реальность. Наш коняшка отдыхает, хотя тот еще орел.

Это сообщение отредактировал баронесса - 15.09.2016 - 14:04
 
[^]
astrodeep
15.09.2016 - 14:00
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.01.16
Сообщений: 3197
Хм)Достоевского они читают,ну да.Он и для нас то пиздец какое грузилово.А че про Путина никто не сказал?
 
[^]
Филомеев
15.09.2016 - 14:06
1
Статус: Offline


Ламповый матафон

Регистрация: 26.07.16
Сообщений: 1259
Цитата (Voronezher @ 14.09.2016 - 21:09)
Если это не фейк, то я впечатлен.
Сборщик кокосов, находящий время почитать Чехова и Гоголя; маркетолог, знакомый с творчеством Шостаковича...знатно.

ну и что.
У нас же после 90-х уборщица или продавец шарфов на рынке с двумя высшими образованиями кого-то еще удивляет?

p.s. Хороша Карина! Которая Альварес Мускарина!
ЯП женился! )
 
[^]
баронесса
15.09.2016 - 14:09
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.03.15
Сообщений: 4274
Цитата
Хм)Достоевского они читают,ну да

А что за удивление? Если я в шашнадцать потешалась над "Дядюшкином сном", предварительно проглотив (именно так, потом перечитала) Тургенева, Франса, Арагона и так далее.
Что мешает в Мексике покупать книги? Кто хочет, тот читает.
 
[^]
SomeSmall
15.09.2016 - 14:18
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.06.16
Сообщений: 535
Цитата (Iolkas @ 14.09.2016 - 21:08)
Ну и пизвездеж...Достоевского они читают.

Ага. Кругом тупые геи. Посмотри тиражи.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 66189
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 4 5 [6] 7  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх