ну если толпу одеть (в фотошопе) современно и немного сократить, то можно подписать: "Еллонайф. Канада. 3.00 суббота". То же самое. :(
Народ бедный просто несется, чтобы успеть до закрытия магазинов алко в субботу. С пьянством борются, правда объекты неравной брьбы - алкаши (индейцы) в этих магазинах никогда ничего не покупают - дорого для них. Они с рождения не работают. У них своя философия жизни, свой самогон и свой гашиш.