Та ладно, что вы налетели, нищебродство, ерунда... У человека был порыв и хватило силы воли довести до ума (ну почти)...
Значит смотри, если не заморачиваться с расчетами объема "колонок", расчетами фазоинветроров, аккустическим разделением каналов и прочими "умными" вещами...
Берешь минвату (стекловату) и плотненько забиваешь корпус, естественно при этом нужно предусмотреть воздуховод (ниша/канал/паз) для охлаждения БП и магнитолы во избежание их перегрева. Таким образом ты и каналы акустически разделишь, и уберешь эффект акустического короткого замыкания т.к. твой системник начнет работать по принципу "бесконечного" экрана... Ну и от дребезга избавишься...
Есть вариант "Б", вместо минваты потратиться на один баллон монтажной пены и задуть ею системник изнутри, только предварительно динамики изнутри защитить, ну и боковины прижать чтоб пена пока не застынет бока не раздавила и системник круглым не стал)))... Пена вообще бока склеит, получится монолитная конструкция