а уж какое количество раз был прочитан вот этот сборник я и сказать не могу...
некоторые куски текста наизусть знал 
Еремей Парнов. Сюрприз для Себастьяна Сюша (предисловие), стр. 5-12
Роберт Шекли. Человек по Платону (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 13-30
Джон Эзертон. Нежданно-негаданно (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 31-35
Гюнтер Браун, Иоганна Браун. Логическая машина (рассказ, перевод Е. Факторовича), стр. 36-41
Айзек Азимов. Мой сын — физик (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 42-46
Величка Настрадинова. Возвращение Одиссея (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 47-57
Уильям Сэндерс. Договор (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 58-76
Дэнни Плектей. Не нашей работы (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 77-81
Жан Ферре. Скучная жизнь Себастьяна Сюша (рассказ, перевод А. Григорьева), стр. 82-85
Хол Дрейпер. ЗПС НЙД В ББЛТК (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 86-95
Роберт Абернати. Отпрыск (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 96-104
Синити Хоси. Цирк в космосе (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 105-107
Айзек Азимов. Здесь нет никого, кроме... (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 108-124
Станислав Лем. Бутерброд (киносценарий, перевод Д. Брускина), стр. 125-145
Алан Нельсон. Мыльная опера (рассказ, перевод Я. Берлина), стр. 146-161
Бертрам Чендлер. Половина пары (рассказ, перевод М. Гордон), стр. 162-166
Адам Яромин. Вэля и мой компьютер (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 167-173
Роусл Браун. Приключения древнего рецепта (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 174-192
Адольфо Бьой Касарес. Встреча (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 193-202
Джек Водхемс. Не тот кролик (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 203-226
Г.Б. Файф. Хорошо смазанная машина (рассказ, перевод К. Косцинского), стр. 227-246
yaplakal.com