Переводчик 80-го уровня


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~T34rus~~

22.06.2014 - 12:19

Статус: Offline

Житель двух городов

Регистрация: 24.02.11
Сообщений: 4452

Цитата (marsello @ 20.06.2014 - 10:55)

Это в духе "образованных" ТП-шек.Причем удивляет настойчивость с которой они пытаются доказать заведомо ложную информацию.

Вот,напомнило!!

p.s. У меня 20 лет назад по русскому 4 было.

[^]

GRadFar

22.06.2014 - 12:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 2031

Цитата (TopGanKote @ 20.06.2014 - 13:15)

вообще наши локализаторщики однозначно уроды

зачем было менять правильное и абсолютно подходящее фильму название Похмелье на Мальчишник в Вегасе

Ну ты дал!!! Кто же с трезвых глаз пойдет смотреть, как люди с бодуна маются???

А вот на блядство, что (опять-таки - судя по их же фильмам) на мальчишниках/девичниках творятся , да еще в Вегасе - тут кассы от желающих ломились!!!

[^]

~~ХазовГенерал~~

23.06.2014 - 02:13

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 22.06.14
Сообщений: 211

Цитата (T34rus @ 22.06.2014 - 13:19)

Цитата (marsello @ 20.06.2014 - 10:55)

Вот,напомнило!!

p.s. У меня 20 лет назад по русскому 4 было.

Немного погнусавлю.
Выпуск 1987 года.
По русскому - тройка, но что-то подсказывает, что
"ПЕРЕД "ЧТО" СТАВИТСЯ ЗАПЯТАЯ"...

[^]

Alekzander09	23.06.2014 - 10:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 6.06.14 Сообщений: 761	Из другого более позднего поста про Владимира Стогниенко, он сказал : "И закончить сегодняшний матч хотелось бы фразой из фильма "Форест Гамп" - Shit happens, что переводится как - бывает всякое!" Быть тупым нынче модно
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 31719
0 Пользователей: