Американский писатель Марк Твен не сравнивал политиков с подгузниками, сообщили Reuters эксперты по Твену после того, как цитата на эту тему распространилась в социальных сетях.
«Политиков и подгузники нужно часто менять, и по одной и той же причине», — цитата, которую пользователи социальных сетей приписывают автору (здесь, здесь, здесь, здесь). Подобные посты распространяются в социальных сетях как минимум с 2009 года (здесь, здесь).
Агентство Reuters не нашло подтверждения этой цитаты в книгах и на сайтах, посвящённых творчеству Твена, в том числе в «Марке Твене у вас под рукой: сборник цитат» здесь, «Проект Марка Твена онлайн» здесь и «Цитаты Твена» www.twainquotes.com/.
Роберт Х. Хирст, главный редактор проекта «Марк Твен» и куратор «Записок Марка Твена» (здесь, здесь), сообщил агентству Reuters по электронной почте: «Это не Марк Твен. Я не знаю ничего подобного, так что это ошибочное приписывание авторства, другими словами, ложь».
yaplakal.com